Lo inmersivo no quita lo inclusivo: reflexiones sobre la exposición «Sorolla a través de la luz»

M. García Vizcaíno
{"title":"Lo inmersivo no quita lo inclusivo: reflexiones sobre la exposición «Sorolla a través de la luz»","authors":"M. García Vizcaíno","doi":"10.53094/jaxp8993","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"El presente trabajo tiene como objetivo explorar las dificultades que una exposición de arte inmersivo, como la reciente Sorolla a través de la luz, entraña para los visitantes con ceguera. Siendo la luz un aspecto tan visual de esta experiencia y un elemento central en las pinturas de Sorolla, resulta un verdadero desafío el crear accesibilidad para audiencias no videntes, forzando a los estudiosos y profesionales del campo a pensar en propuestas creativas y tecnológicas que no solo sean accesibles, sino inclusivas, y que desmitifiquen la vista como el único y principal sentido capaz de apreciar el arte. Las soluciones que se proponen en este artículo se centran en la percepción háptica y el sentido del tacto (aunque se apuntan, brevemente, recursos olfativos también); en particular, la incorporación de sensaciones térmicas y texturas que permitan transmitir el conjunto de emociones y sentimientos que los cuadros del pintor valenciano y, en especial, su luz provocan en aquellos que los contemplan. El resultado es un tipo de experiencia que se convierte en una aportación artística en sí misma, más que en mera accesibilidad.","PeriodicalId":174001,"journal":{"name":"RED Visual: Revista Especializada en Discapacidad Visual","volume":"683 ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"RED Visual: Revista Especializada en Discapacidad Visual","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.53094/jaxp8993","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

El presente trabajo tiene como objetivo explorar las dificultades que una exposición de arte inmersivo, como la reciente Sorolla a través de la luz, entraña para los visitantes con ceguera. Siendo la luz un aspecto tan visual de esta experiencia y un elemento central en las pinturas de Sorolla, resulta un verdadero desafío el crear accesibilidad para audiencias no videntes, forzando a los estudiosos y profesionales del campo a pensar en propuestas creativas y tecnológicas que no solo sean accesibles, sino inclusivas, y que desmitifiquen la vista como el único y principal sentido capaz de apreciar el arte. Las soluciones que se proponen en este artículo se centran en la percepción háptica y el sentido del tacto (aunque se apuntan, brevemente, recursos olfativos también); en particular, la incorporación de sensaciones térmicas y texturas que permitan transmitir el conjunto de emociones y sentimientos que los cuadros del pintor valenciano y, en especial, su luz provocan en aquellos que los contemplan. El resultado es un tipo de experiencia que se convierte en una aportación artística en sí misma, más que en mera accesibilidad.
身临其境并不影响其包容性:对 "通过光线看索罗拉 "展览的思考。
本文旨在探讨身临其境的艺术展览(如最近举办的 "索罗拉透射光线 "展览)给盲人参观者带来的困难。光是这种体验的一个视觉方面,也是索罗拉画作中的一个核心元素,因此为盲人观众创造无障碍环境是一个真正的挑战,迫使该领域的学者和专业人士思考创造性的技术方案,不仅是无障碍的,而且是包容性的,并将视觉作为欣赏艺术的唯一和主要感官去神秘化。本文提出的解决方案侧重于触觉和触感(虽然也简要提到了嗅觉资源);特别是热感和质感的融入,使瓦伦西亚画家的画作,尤其是他的光线,能够激发欣赏者的一系列情感和感受。这种体验本身就是一种艺术贡献,而不仅仅是可获得性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信