X. ULUSLARARASI ORYANTALİSTLER KONGRESİ'NDE DÜNYA BİLİM TOPLULUĞU BAĞLAMINDA GÜRCİSTAN KÜLTÜRÜ

Karadeniz Uluslararası Bilimsel Dergi Pub Date : 2023-12-13 DOI:10.17498/kdeniz.1391887

Mariam Koberi̇dze

{"title":"X. ULUSLARARASI ORYANTALİSTLER KONGRESİ'NDE DÜNYA BİLİM TOPLULUĞU BAĞLAMINDA GÜRCİSTAN KÜLTÜRÜ","authors":"Mariam Koberi̇dze","doi":"10.17498/kdeniz.1391887","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"В настоящей научной статье представлен актуальный вопрос грузиноведения – грузинская культура в контексте мирового научного сообщества. Вторая половина XIX века — важный период в истории мировой культуры: еще более возрос научный интерес к языку, истории и культуре восточных стран. \nОб этом свидетельствует состоявшийся в Женевском университете 23-31 августа 1894 г. X Международный конгресс ориенталистов (востоковедов), в котором приняли участие представители 18 государств и 97 университетов. В работе Конгресса приняли участие Александр Хаханашвили и Ное Жордания. \nВ этнографической секции Александр Хаханашвили на французском языке прочел интересный доклад «Влияние иностранцев на грузинскую цивилизацию». Это подчеркивает еще один факт – несмотря на то, что А.Хаханашвили на этом Конгрессе был представителем Росси, он мировому научному сообществу для ознакомления представил доклад о грузинской культуре. В докладе он подчеркнул географическое расположение Грузии, язык, традиции и культурные ценности, древнейшую грузинскую цивилизацию (отношения с Византией, Египтом, Сирией…). Основываясь на историческом факте, он рассмотрел древнейшие экономические, политические, культурные связи с различными странами мира. Подчеркнул, что Грузия, распологаясь между Черным и Каспийским морями, выступает связующим мостом между Востоком и Западом. Оказывается, у Грузии и с Индией было сообщение. \nХ Международный конгресс ориенталистов (востоковедов) был важным событием в истории мировой культуры. Ученые мира узнали правильную и важную информацию о древнейшей грузинской цивилизации. Мировое научное сообщество познакомилось не только с грузинскими национальными ценностями – языком, историей и древнейшими письменностями, перед ними раскрылось прошлое, настоящее и национальные традиции, но и был поставлен вопрос изучения природы грузинского языка. Анализ и изучение проблемных вопросов, поставленных на Х Международном конгрессе ориенталистов (востоковедов) имеют особое значение применительно к сегодняшнему дню. \nИсследование вопроса основывается на материалах прессы, которые хронологически изучены с использованием методов историко-сравнительного, описательного, синхронного и диахронного анализа.","PeriodicalId":484415,"journal":{"name":"Karadeniz Uluslararası Bilimsel Dergi","volume":"140 S263","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-12-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Karadeniz Uluslararası Bilimsel Dergi","FirstCategoryId":"0","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17498/kdeniz.1391887","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Abstract

В настоящей научной статье представлен актуальный вопрос грузиноведения – грузинская культура в контексте мирового научного сообщества. Вторая половина XIX века — важный период в истории мировой культуры: еще более возрос научный интерес к языку, истории и культуре восточных стран. Об этом свидетельствует состоявшийся в Женевском университете 23-31 августа 1894 г. X Международный конгресс ориенталистов (востоковедов), в котором приняли участие представители 18 государств и 97 университетов. В работе Конгресса приняли участие Александр Хаханашвили и Ное Жордания. В этнографической секции Александр Хаханашвили на французском языке прочел интересный доклад «Влияние иностранцев на грузинскую цивилизацию». Это подчеркивает еще один факт – несмотря на то, что А.Хаханашвили на этом Конгрессе был представителем Росси, он мировому научному сообществу для ознакомления представил доклад о грузинской культуре. В докладе он подчеркнул географическое расположение Грузии, язык, традиции и культурные ценности, древнейшую грузинскую цивилизацию (отношения с Византией, Египтом, Сирией…). Основываясь на историческом факте, он рассмотрел древнейшие экономические, политические, культурные связи с различными странами мира. Подчеркнул, что Грузия, распологаясь между Черным и Каспийским морями, выступает связующим мостом между Востоком и Западом. Оказывается, у Грузии и с Индией было сообщение. Х Международный конгресс ориенталистов (востоковедов) был важным событием в истории мировой культуры. Ученые мира узнали правильную и важную информацию о древнейшей грузинской цивилизации. Мировое научное сообщество познакомилось не только с грузинскими национальными ценностями – языком, историей и древнейшими письменностями, перед ними раскрылось прошлое, настоящее и национальные традиции, но и был поставлен вопрос изучения природы грузинского языка. Анализ и изучение проблемных вопросов, поставленных на Х Международном конгрессе ориенталистов (востоковедов) имеют особое значение применительно к сегодняшнему дню. Исследование вопроса основывается на материалах прессы, которые хронологически изучены с использованием методов историко-сравнительного, описательного, синхронного и диахронного анализа.

查看原文本刊更多论文

第十届国际东方学家大会上世界科学界眼中的格鲁吉亚文化

这篇科学文章介绍了格鲁吉亚研究的一个热点问题--世界科学界背景下的格鲁吉亚文化。19 世纪下半叶是世界文化史上的一个重要时期：科学界对东方国家的语言、历史和文化的兴趣与日俱增。1894 年 8 月 23 日至 31 日在日内瓦大学举行的第十届国际东方学家（东方学家）大会就是证明，来自 18 个国家和 97 所大学的代表参加了此次大会。Alexander Khakhanashvili 和 Noe Jordania 参加了大会的工作。在人种学部分，亚历山大-卡哈纳什维利用法语作了题为 "外国人对格鲁吉亚文明的影响 "的有趣报告。这说明了另一个事实--尽管 A. Khakhanashvili 是参加本次大会的俄罗斯代表，但他还是向世界科学界提交了一份关于格鲁吉亚文化的报告，以供了解。他在报告中强调了格鲁吉亚的地理位置、语言、传统和文化价值、古代格鲁吉亚文明（与拜占庭、埃及、叙利亚的关系......）。根据历史事实，他回顾了格鲁吉亚与世界各国最古老的经济、政治和文化联系。他强调，格鲁吉亚位于黑海和里海之间，是连接东西方的桥梁。事实证明，格鲁吉亚与印度也有联系。第十届国际东方学家（东方学家）大会是世界文化史上的一件大事。世界科学家们了解到了有关格鲁吉亚古代文明的正确而重要的信息。世界科学界不仅了解了格鲁吉亚的民族价值--语言、历史和古代著作，了解了过去、现在和民族传统，还提出了研究格鲁吉亚语言性质的问题。对第十届国际东方学家（东方学家）大会上提出的问题进行分析和研究对今天具有特别重要的意义。对这一问题的研究以新闻资料为基础，采用历史比较、描述、同步和非同步分析方法按时间顺序对这些资料进行了研究。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

Karadeniz Uluslararası Bilimsel Dergi

自引率

0.00%

发文量