Acoger lo indecible Salas Guerra, M. (2023). Sobrellevar la porción de noche, (123pp.). Buenos Aires: Abisinia.

Carolina Villada Castro
{"title":"Acoger lo indecible Salas Guerra, M. (2023). Sobrellevar la porción de noche, (123pp.). Buenos Aires: Abisinia.","authors":"Carolina Villada Castro","doi":"10.53971/2718.658x.v15.n24.43444","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"En esta obra narrativa próxima a la prosa poética, se hibridan la narración, el ensayo y la escritura fragmentaria. Su narradora anónima nos dibuja un retrato familiar también anónimo a partir de sus grietas, de sus fisuras y sus resquebrajamientos mientras usa el estilo libre indirecto. En el flujo narrativo poco a poco se dejan oír multiplicidad de voces que dan cuenta del carácter dialógico y polifónico del continuo monólogo interior así como del plurilingüismo literario del que dan cuenta la exuberante gama de registros que van desde el habla popular colombiana hasta la reverberación de las voces de poetas y filósofos que acompañan las meditaciones y desconciertos de su singular narradora.","PeriodicalId":500655,"journal":{"name":"Recial","volume":"233 ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-12-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Recial","FirstCategoryId":"0","ListUrlMain":"https://doi.org/10.53971/2718.658x.v15.n24.43444","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

En esta obra narrativa próxima a la prosa poética, se hibridan la narración, el ensayo y la escritura fragmentaria. Su narradora anónima nos dibuja un retrato familiar también anónimo a partir de sus grietas, de sus fisuras y sus resquebrajamientos mientras usa el estilo libre indirecto. En el flujo narrativo poco a poco se dejan oír multiplicidad de voces que dan cuenta del carácter dialógico y polifónico del continuo monólogo interior así como del plurilingüismo literario del que dan cuenta la exuberante gama de registros que van desde el habla popular colombiana hasta la reverberación de las voces de poetas y filósofos que acompañan las meditaciones y desconciertos de su singular narradora.
Welcoming the unspeakable Salas Guerra, M. (2023).Sobrellevar la porción de noche, (123pp.).布宜诺斯艾利斯:Abisinia。
在这部接近诗歌散文的叙事作品中,叙事、散文和片段写作杂糅在一起。作品中的匿名叙述者运用自由间接的文体,从裂缝、裂纹和缝隙中勾勒出一幅同样是匿名的家庭肖像。在叙事过程中,逐渐出现了多种声音,显示出连续内心独白的对话性和复调性,以及文学的多语种性,从哥伦比亚流行语到诗人和哲学家的声音,这些声音伴随着叙述者的沉思和不安。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信