Surprendre l’artiste dans son secret : « L’Atelier » de Louis-Edmond Duranty, une incursion dans la cuisine matérielle de l’art

IF 0.1 4区 文学 0 LITERATURE
ROMANTISME Pub Date : 2023-12-11 DOI:10.3917/rom.202.0053
Baptistin Rumeau
{"title":"Surprendre l’artiste dans son secret : « L’Atelier » de Louis-Edmond Duranty, une incursion dans la cuisine matérielle de l’art","authors":"Baptistin Rumeau","doi":"10.3917/rom.202.0053","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Si la critique de Salon discute de la visibilité du  faire dans les œuvres exposées, celui-ci fait l’objet d’une invisibilisation dans les images de l’atelier, les opérations concrètes s’effaçant au profit d’une mise en scène idéalisante de la création. À rebours de ce paradigme esthétique dominant, qui conduit à une coupure entre les pratiques matérielles de l’atelier et leurs représentations iconographiques ou littéraires, cet article propose de relire « L’Atelier », une nouvelle méconnue de Louis-Edmond Duranty, comme une expérience littéraire originale donnant à voir les dessous de la fabrique des œuvres. Dans ce qui ressemble à une visite d’atelier imaginaire, l’écrivain critique d’art exhibe le scénario matériel de l’art, dévoilant l’outillage, décrivant minutieusement les manœuvres de la main, vulgarisant les procédés techniques. Moins un lieu à caractériser qu’un processus à reconstituer, l’atelier de Duranty révèle au lecteur l’un des rares portraits de l’artiste au travail non façonné par les clichés de la virtuosité et de la facilité créatrice.","PeriodicalId":43839,"journal":{"name":"ROMANTISME","volume":"2 2","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-12-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ROMANTISME","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3917/rom.202.0053","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Si la critique de Salon discute de la visibilité du  faire dans les œuvres exposées, celui-ci fait l’objet d’une invisibilisation dans les images de l’atelier, les opérations concrètes s’effaçant au profit d’une mise en scène idéalisante de la création. À rebours de ce paradigme esthétique dominant, qui conduit à une coupure entre les pratiques matérielles de l’atelier et leurs représentations iconographiques ou littéraires, cet article propose de relire « L’Atelier », une nouvelle méconnue de Louis-Edmond Duranty, comme une expérience littéraire originale donnant à voir les dessous de la fabrique des œuvres. Dans ce qui ressemble à une visite d’atelier imaginaire, l’écrivain critique d’art exhibe le scénario matériel de l’art, dévoilant l’outillage, décrivant minutieusement les manœuvres de la main, vulgarisant les procédés techniques. Moins un lieu à caractériser qu’un processus à reconstituer, l’atelier de Duranty révèle au lecteur l’un des rares portraits de l’artiste au travail non façonné par les clichés de la virtuosité et de la facilité créatrice.
让人惊讶的艺术家秘密:路易-埃德蒙德-杜兰蒂的 "L'Atelier",对艺术物质厨房的探索
当沙龙评论家们讨论展出作品的可视性时,在工作室的图像中却看不到具体的操作,而更多的是对创作的理想化描述。这种主流美学范式导致工作室的物质实践与其图标或文学表述脱节,与此形成鲜明对比的是,本文建议重新解读路易-埃德蒙德-杜兰蒂(Louis-Edmond Duranty)的一篇鲜为人知的短篇小说《工作室》(L'Atelier),将其作为一种原创文学体验,让人们一窥艺术创作的幕后。这位作家兼艺术评论家仿佛参观了一个想象中的工作室,展示了艺术的物质场景,揭示了工具,细致地描述了手工操作,并普及了技术流程。与其说杜兰蒂的工作室是一个有待描述的场所,不如说是一个有待重构的过程,它向读者展示了一幅罕见的艺术家工作肖像,而不是被精湛技艺和轻松创作的陈词滥调所塑造。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
ROMANTISME
ROMANTISME LITERATURE-
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
42
期刊介绍: "Littérature, arts, sciences, histoire trouvent leur place depuis la création de la revue de la Société des études romantiques et dix-neuvièmistes qui étudie ce siècle dans son ensemble, à travers l"expression de voies nouvelles qu"offre l"interdisciplinarité."
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信