THE RUSSIAN-SWEDISH WAR OF 1741-1743 IN THE ASSESSMENTS OF THE BRITISH AMBASSADORS IN RUSSIA

T. Labutina
{"title":"THE RUSSIAN-SWEDISH WAR OF 1741-1743 IN THE ASSESSMENTS OF THE BRITISH AMBASSADORS IN RUSSIA","authors":"T. Labutina","doi":"10.55959/msu0130-0083-8-2023-64-3-41-57","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article covers the important aspects of the Russian-Swedish war of 1741-1743, which has attracted little attention in Russian historiography. The war was waged over three campaigns, witnessed by two British ambassadors in Russia, Edward Finch and Cyril Wyche. Based on the diplomatic correspondence of the British ambassadors, previously unexplored in the Russian historical science, the author analyzes the information which they received from high-ranking Russian officials, including commanders of the troops, and then passed on to London. In particular, it concerned the state of the Russian armed forces on the eve of the war with Sweden. The diplomats noted and informed their superiors about the weaknesses of the Russian navy. Keeping track of the course of the war, the ambassadors briefed the Secretary of State about its causes, the main being the desire of the Swedes to abrogate the conditions of the Nishtad peace and regain the territories lost during the Northern War of 1700-1721. Both ambassadors acknowledged the courage and heroism shown by the Russian soldiers in battles with the enemy, as well as their humane treatment of the captured Swedes. At the same time, they drew attention to the manifestations of cruelty inflicted by irregular troops who participated in the raids in Finland. The dispatches of the ambassadors also reveal the stance taken by a number of countries towards the conflict between Russia and Sweden: hostile on the part of France and generally benevolent on the part of official London, which did not want to spoil relations with the Russian court on the eve of the conclusion of the 1742 Treaty of Alliance. Other documents of indisputable interest are manifestos (included in the correspondence of diplomats) addressed by the Swedish king and the Russian empress to the population of the border territories and aimed at showing goodwill towards the enemy troops. The facts about the Russian-Swedish war presented by the British ambassadors and analyzed in the article fill the existing gap in one of the episodes of Russian-Swedish relations in the middle of the eighteenth century.","PeriodicalId":299303,"journal":{"name":"LOMONOSOV HISTORY JOURNAL","volume":"9 3","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-12-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"LOMONOSOV HISTORY JOURNAL","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.55959/msu0130-0083-8-2023-64-3-41-57","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The article covers the important aspects of the Russian-Swedish war of 1741-1743, which has attracted little attention in Russian historiography. The war was waged over three campaigns, witnessed by two British ambassadors in Russia, Edward Finch and Cyril Wyche. Based on the diplomatic correspondence of the British ambassadors, previously unexplored in the Russian historical science, the author analyzes the information which they received from high-ranking Russian officials, including commanders of the troops, and then passed on to London. In particular, it concerned the state of the Russian armed forces on the eve of the war with Sweden. The diplomats noted and informed their superiors about the weaknesses of the Russian navy. Keeping track of the course of the war, the ambassadors briefed the Secretary of State about its causes, the main being the desire of the Swedes to abrogate the conditions of the Nishtad peace and regain the territories lost during the Northern War of 1700-1721. Both ambassadors acknowledged the courage and heroism shown by the Russian soldiers in battles with the enemy, as well as their humane treatment of the captured Swedes. At the same time, they drew attention to the manifestations of cruelty inflicted by irregular troops who participated in the raids in Finland. The dispatches of the ambassadors also reveal the stance taken by a number of countries towards the conflict between Russia and Sweden: hostile on the part of France and generally benevolent on the part of official London, which did not want to spoil relations with the Russian court on the eve of the conclusion of the 1742 Treaty of Alliance. Other documents of indisputable interest are manifestos (included in the correspondence of diplomats) addressed by the Swedish king and the Russian empress to the population of the border territories and aimed at showing goodwill towards the enemy troops. The facts about the Russian-Swedish war presented by the British ambassadors and analyzed in the article fill the existing gap in one of the episodes of Russian-Swedish relations in the middle of the eighteenth century.
英国驻俄大使对 1741-1743 年俄瑞战争的评价
文章涉及 1741-1743 年俄罗斯-瑞典战争的重要方面,俄罗斯史学界对这场战争关注甚少。这场战争历经三次战役,由两位英国驻俄大使爱德华-芬奇(Edward Finch)和西里尔-韦奇(Cyril Wyche)见证。作者根据英国大使的外交信函分析了他们从包括部队指挥官在内的俄国高级官员那里获得并传递到伦敦的信息。这些信息尤其涉及与瑞典开战前夕俄罗斯武装力量的状况。外交官们注意到了俄国海军的弱点,并将其告知了他们的上级。在跟踪战争进程的同时,大使们还向国务大臣介绍了战争的起因,主要是瑞典人希望废除尼什塔德和约的条件,重新夺回在 1700-1721 年北方战争中失去的领土。两位大使都肯定了俄罗斯士兵在与敌人的战斗中表现出的勇气和英雄气概,以及他们对被俘瑞典人的人道待遇。同时,他们也提请注意参加芬兰袭击的非正规部队所表现出的残忍行为。大使们的来函还揭示了一些国家对俄国和瑞典之间冲突所采取的立场:法国持敌对态度,而伦敦官方则普遍持善意态度,因为伦敦不想在 1742 年《同盟条约》缔结前夕破坏与俄国宫廷的关系。其他值得关注的文件包括瑞典国王和俄国女皇向边境地区人民发表的宣言(包含在外交官的信件中),旨在向敌军示好。由英国大使提供并在文章中分析的有关俄瑞战争的事实填补了十八世纪中叶俄瑞关系中一个事件的现有空白。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信