Zpracování orálně historických rozhovorů v novém katalogizačním systému Národního filmového archivu

ProInflow Pub Date : 2023-12-21 DOI:10.5817/proin2024-36915

Marie Barešová, Ladislav Cubr

{"title":"Zpracování orálně historických rozhovorů v novém katalogizačním systému Národního filmového archivu","authors":"Marie Barešová, Ladislav Cubr","doi":"10.5817/proin2024-36915","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Účel – Jednou z činností Národního filmového archivu je pořizování, dlouhodobé uchovávání a badatelské zpřístupňování záznamů rozhovorů orální historie. Cílem tohoto odborného článku bylo provést konceptualizaci tohoto typu dokumentu v rámci celého jeho životního cyklu za účelem vytvoření specifického popisného modelu. Ten se stal základem pro nový katalogizační systém orální historie.\nDesign / metodologie / přístup – Katalogizační systém orální historie vznikl zpřesněním dosavadní popisné praxe. Tento proces zahrnoval analýzu mezinárodních standardů, přiřazení stávajících skupin údajů k daným úrovním popisu a formalizaci do metadatových elementů. Základní metodou byla konceptuální analýza záznamu rozhovoru jako specifického typu dokumentu, na který lze pohlížet nejen jako na archiválii (záznam události), ale také jako na dílo ve smyslu entity bibliografického popisu.\nVýsledky – Hlavním výstupem je vytvoření konceptuálního modelu pro popis specifického typu zvukového díla a navazující metadatové specifikace, které jsou určeny pro podrobnou katalogizaci rozhovorů orální historie a jejich propojování se souvisejícími entitami a jsou základem pro nový katalogizační systém. Druhým výstupem je navazující veřejná databáze umožňující podrobnější vyhledávání zejména prostřednictvím předmětových hesel. Uživatelsky je tak mnohem vstřícnější než archivní pomůcky pouze ve formě statických soupisů.\nOriginalita / hodnota – Článek předkládá poznatky o procesu vytváření metadatové specifikace, která je svou mírou podrobnosti a komplexity unikátní v českém i mezinárodním prostředí. Studie navazuje na dříve publikovaný text věnovaný vytvoření specializovaných hesel pro popis obsahu orálně historických rozhovorů – v tomto článku jsou předmětová hesla pojednána z hlediska praktického využití v novém katalogizačním systému orální historie. Metadatová specifikace a pravidla katalogizace mohou být inspirativní nejen pro úzce zaměřené kolekce rozhovorů orální historie, ale konceptuálně také pro další sbírky podobného obsahu.","PeriodicalId":476835,"journal":{"name":"ProInflow","volume":"38 10","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-12-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ProInflow","FirstCategoryId":"0","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5817/proin2024-36915","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Abstract

Účel – Jednou z činností Národního filmového archivu je pořizování, dlouhodobé uchovávání a badatelské zpřístupňování záznamů rozhovorů orální historie. Cílem tohoto odborného článku bylo provést konceptualizaci tohoto typu dokumentu v rámci celého jeho životního cyklu za účelem vytvoření specifického popisného modelu. Ten se stal základem pro nový katalogizační systém orální historie. Design / metodologie / přístup – Katalogizační systém orální historie vznikl zpřesněním dosavadní popisné praxe. Tento proces zahrnoval analýzu mezinárodních standardů, přiřazení stávajících skupin údajů k daným úrovním popisu a formalizaci do metadatových elementů. Základní metodou byla konceptuální analýza záznamu rozhovoru jako specifického typu dokumentu, na který lze pohlížet nejen jako na archiválii (záznam události), ale také jako na dílo ve smyslu entity bibliografického popisu. Výsledky – Hlavním výstupem je vytvoření konceptuálního modelu pro popis specifického typu zvukového díla a navazující metadatové specifikace, které jsou určeny pro podrobnou katalogizaci rozhovorů orální historie a jejich propojování se souvisejícími entitami a jsou základem pro nový katalogizační systém. Druhým výstupem je navazující veřejná databáze umožňující podrobnější vyhledávání zejména prostřednictvím předmětových hesel. Uživatelsky je tak mnohem vstřícnější než archivní pomůcky pouze ve formě statických soupisů. Originalita / hodnota – Článek předkládá poznatky o procesu vytváření metadatové specifikace, která je svou mírou podrobnosti a komplexity unikátní v českém i mezinárodním prostředí. Studie navazuje na dříve publikovaný text věnovaný vytvoření specializovaných hesel pro popis obsahu orálně historických rozhovorů – v tomto článku jsou předmětová hesla pojednána z hlediska praktického využití v novém katalogizačním systému orální historie. Metadatová specifikace a pravidla katalogizace mohou být inspirativní nejen pro úzce zaměřené kolekce rozhovorů orální historie, ale konceptuálně také pro další sbírky podobného obsahu.

查看原文本刊更多论文

在国家电影资料馆的新编目系统中处理口述历史访谈资料

目的--国家电影资料馆的活动之一是获取、长期保存和研究口述历史访谈录。这篇专业文章的目的是将这类文件的整个生命周期概念化，以创建一个特定的描述模型。设计/方法/途径--口述历史编目系统是通过完善现有的描述性实践开发出来的。这一过程包括分析国际标准，将现有的数据组分配到指定的描述级别，并将其正规化为元数据元素。基本方法是对访谈录音进行概念分析，将其视为一种特定类型的文件，不仅可将其视为档案材料（事件记录），还可将其视为书目描述实体意义上的作品。成果--主要成果是创建了描述特定类型音频作品的概念模型和相关元数据规范，用于口述历史访谈的详细编目及其与相关实体的链接，这构成了新编目系统的基础。第二项成果是一个下游公共数据库，可以进行更详细的搜索，特别是通过主题词进行搜索。原创性/价值--文章介绍了元数据规范创建过程中的发现，由于其详细程度和复杂性，该规范在捷克和国际环境中都是独一无二的。这项研究是之前发表的一篇文章的延续，这篇文章专门讨论了如何创建用于描述口述历史访谈内容的专业主题词--本文将从新的口述历史编目系统的实际使用角度对主题词进行讨论。元数据规范和编目规则不仅对狭义的口述历史访谈资料集有启发，而且在概念上对其他类似内容的资料集也有启发。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

ProInflow

自引率

0.00%

发文量