‘Translating’ Valperga: A Journey Through Mary Shelley’s Italy

The Keats-Shelley Review Pub Date : 2023-10-02 DOI:10.1080/09524142.2023.2249350

Lilla Maria Crisafulli, Keir Elam

引用次数: 0

Abstract

This essay addresses how the manifold Italianness of Mary Shelley’s Valperga informs our translation of the novel into Italian. Valperga narrates – and in part fictionalizes, especially through its...

查看原文本刊更多论文

翻译《瓦尔珀加:玛丽·雪莱的意大利之旅》

本文论述了玛丽·雪莱的《瓦尔佩加》的多重意大利性是如何影响我们将小说翻译成意大利语的。瓦尔珀加叙述——部分是虚构的，尤其是通过它的……

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

The Keats-Shelley Review

自引率

0.00%

发文量