The Huayan Understanding of One-mind and Buddhist Practice on the Basis of the Awakening of Faith

Imre Hamar
{"title":"The Huayan Understanding of One-mind and Buddhist Practice on the Basis of the Awakening of Faith","authors":"Imre Hamar","doi":"10.38144/tkt.2023.2.4","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The Huayan school of Chinese Buddhism inherited the legacy of the early transmission of Yogācāra teachings through the Dilun and Shelun schools, signifying a scholarly endeavour to synthetise the Yogācāra and Tathāgatagarbha teachings. In contrast to the Indian Yogācāra tradition, which was subsequently introduced to China by the renowned monk and traveller Xuanzang 玄奘 (602–664), these arly schools emphasised a kind of actual or pure reality behind the phenomenal world and was not satisfied with the worldview that the world can be traced back to a tainted entity, the ālayavijñāna, the source of all phenomena. This distinctive Chinese viewpoint finds explicit expression in the apocryphal Chinese text theAwakening of Faith Mahāyāna (Dasheng Qixin lun 大乘起信論), which has become one of the most important philosophical treatises in the history of Chinese Buddhism. This text proposes the concept of one-mind, which has the tathatā aspect (zhenru men 真如門) and the saṃsāra aspect (shengmie men 生滅門). Huayan exegetes, who authored commentaries on the Buddhāvataṃsaka-sūtra, the scripture that they regarded as the most perfect teaching of the Buddha, were influenced by the Awakening of Faith and the early Chinese Yogācāra schools in their understanding of this scripture. In this article, we are going to introduce the teachings of Buddhāvataṃsaka-sūtra that were interpreted as not only the appearance of Yogācāra thought but also as an unequivocal articulation of the concept of one-mind as it was put forward in the Awakening of Faith by Huayan scholars. We will show how this concept was further elaborated in Huayan philosophy and practice.","PeriodicalId":488690,"journal":{"name":"Távol-keleti Tanulmányok","volume":"162 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-09-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Távol-keleti Tanulmányok","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.38144/tkt.2023.2.4","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The Huayan school of Chinese Buddhism inherited the legacy of the early transmission of Yogācāra teachings through the Dilun and Shelun schools, signifying a scholarly endeavour to synthetise the Yogācāra and Tathāgatagarbha teachings. In contrast to the Indian Yogācāra tradition, which was subsequently introduced to China by the renowned monk and traveller Xuanzang 玄奘 (602–664), these arly schools emphasised a kind of actual or pure reality behind the phenomenal world and was not satisfied with the worldview that the world can be traced back to a tainted entity, the ālayavijñāna, the source of all phenomena. This distinctive Chinese viewpoint finds explicit expression in the apocryphal Chinese text theAwakening of Faith Mahāyāna (Dasheng Qixin lun 大乘起信論), which has become one of the most important philosophical treatises in the history of Chinese Buddhism. This text proposes the concept of one-mind, which has the tathatā aspect (zhenru men 真如門) and the saṃsāra aspect (shengmie men 生滅門). Huayan exegetes, who authored commentaries on the Buddhāvataṃsaka-sūtra, the scripture that they regarded as the most perfect teaching of the Buddha, were influenced by the Awakening of Faith and the early Chinese Yogācāra schools in their understanding of this scripture. In this article, we are going to introduce the teachings of Buddhāvataṃsaka-sūtra that were interpreted as not only the appearance of Yogācāra thought but also as an unequivocal articulation of the concept of one-mind as it was put forward in the Awakening of Faith by Huayan scholars. We will show how this concept was further elaborated in Huayan philosophy and practice.
以信仰觉醒为基础的华严合一认识与佛教修行
华严佛教继承了早期通过迪伦派和舍伦派传播Yogācāra教义的遗产,标志着综合Yogācāra和Tathāgatagarbha教义的学术努力。印度的Yogācāra传统后来由著名僧人和旅行家玄奘奘(602-664)传入中国,与此相反,这些早期学派强调现象世界背后的一种真实或纯粹的现实,不满足于世界可以追溯到一个受污染的实体,ālayavijñāna,所有现象的根源的世界观。这种独特的中国观点在伪经《信仰的觉醒Mahāyāna》中得到了明确的表达,这本书已成为中国佛教史上最重要的哲学论文之一。本文提出了“一心”的概念,“一心”有“真如门”和“saṃsāra”两个方面。华严释经家对《Buddhāvataṃsaka-sūtra》(他们认为是佛陀最完美的教导)的注释受到了“信仰觉醒”运动和早期中国Yogācāra学派的影响。在这篇文章中,我们将介绍Buddhāvataṃsaka-sūtra的教义,这些教义不仅被解释为Yogācāra思想的表象,而且还被解释为华严学者在《信仰的觉醒》中提出的一心一意概念的明确表达。我们将展示这一理念是如何在华严哲学和实践中得到进一步阐述的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信