La representación escrita de /ʎ/ y /ʝ/ en cartas del español neogranadino

Abstract

Se hace una revisión de 293 documentos epistolares procedentes del corpus Documentos para la Historia Lingüística de Colombia (DHLC) (ICC, 2017-2020) frente a la representación escrita de /ʎ/ y /ʝ/ y sus disposiciones con (QGIS.org, 2022), y sin georreferenciación (i.e. con distinción sobre usuarios semicultos y cultos). Respecto de resultados sin georreferenciar, se identifican registros de vacilación entre los grafemas para las dos consonantes palatales con aumento de la tendencia en el siglo XVIII. En cuanto a lo georreferenciado, los primeros testimonios de vacilación se encuentran en el norte neogranadino durante la segunda mitad del siglo XVII y se van extendiendo al interior en el siglo XVIII