الفن داخل الفن: صناعة المسرح في السينما بين اشتراطات الفن وإكراهات الإنتاج: دراسة موازنة بين فيلمي "شكسبير عاشقًا" و"توبسي ترفي"

مجلة الآداب للدراسات اللغوية والأدبية Pub Date : 2023-09-20 DOI:10.53286/arts.v5i3.1576

حسام عبدالله المجلي

{"title":"الفن داخل الفن: صناعة المسرح في السينما بين اشتراطات الفن وإكراهات الإنتاج: دراسة موازنة بين فيلمي \"شكسبير عاشقًا\" و\"توبسي ترفي\"","authors":"حسام عبدالله المجلي","doi":"10.53286/arts.v5i3.1576","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"يهدف البحث إلى الكشف عن الكيفية التي صورت بها السينما العلاقة الجدلية بين اشتراطات الكتابة للمسرح ومتطلبات الإنتاج/التمويل في صناعة المسرح من خلال فيلمين: الفيلم الأمريكي \"شكسبير عاشقًا\" والفيلم البريطاني \"توبسي ترفي\". واستعمل الباحث منهج تحليل الخطاب الفيلمي نقديًا ومنهج الموازنة علميًا. وقُسِم البحث إلى مقدمة، وأربعة مباحث: عن صناعة المسرح، ومدخل للفيلمين والكتابة والاقتصاد في الفيلمين، وموازنة بينهما، وخاتمة فيها نتائج الدراسة وأهمية الموازنة بين الحرية الفنية والاستقرار المالي والحاجة إلى التعاون المستمر والابتكار. وتوصل البحث إلى عدد من النتائج، منها: عدم اكتمال كتابة المسرحية أثناء استعداد الممثّلين لتأدية أدوارهم قبل يوم العرض، والترابط بين الكتابة (الكاتب المسرحي) والاقتصاد (الممول المالي) في صناعة المسرح، وأهمية التمويل الحكومي لبعض المسارح حتى لا تفلس، وتأكيد فهم أثر السياقات التأريخية والثقافية في الكتابة والاقتصاد في صناعة المسرح، كما أن الفيلمين يمثلان سيرا ذاتية لحياة ثلاثة كان لهم أثر مهمّ في المسرح البريطاني: شكسبير وجيلبرت وسوليفان.","PeriodicalId":315982,"journal":{"name":"مجلة الآداب للدراسات اللغوية والأدبية","volume":"111 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-09-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"مجلة الآداب للدراسات اللغوية والأدبية","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.53286/arts.v5i3.1576","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Abstract

يهدف البحث إلى الكشف عن الكيفية التي صورت بها السينما العلاقة الجدلية بين اشتراطات الكتابة للمسرح ومتطلبات الإنتاج/التمويل في صناعة المسرح من خلال فيلمين: الفيلم الأمريكي "شكسبير عاشقًا" والفيلم البريطاني "توبسي ترفي". واستعمل الباحث منهج تحليل الخطاب الفيلمي نقديًا ومنهج الموازنة علميًا. وقُسِم البحث إلى مقدمة، وأربعة مباحث: عن صناعة المسرح، ومدخل للفيلمين والكتابة والاقتصاد في الفيلمين، وموازنة بينهما، وخاتمة فيها نتائج الدراسة وأهمية الموازنة بين الحرية الفنية والاستقرار المالي والحاجة إلى التعاون المستمر والابتكار. وتوصل البحث إلى عدد من النتائج، منها: عدم اكتمال كتابة المسرحية أثناء استعداد الممثّلين لتأدية أدوارهم قبل يوم العرض، والترابط بين الكتابة (الكاتب المسرحي) والاقتصاد (الممول المالي) في صناعة المسرح، وأهمية التمويل الحكومي لبعض المسارح حتى لا تفلس، وتأكيد فهم أثر السياقات التأريخية والثقافية في الكتابة والاقتصاد في صناعة المسرح، كما أن الفيلمين يمثلان سيرا ذاتية لحياة ثلاثة كان لهم أثر مهمّ في المسرح البريطاني: شكسبير وجيلبرت وسوليفان.

查看原文本刊更多论文

艺术中的艺术:电影业在艺术要求和生产限制之间的关系:对莎士比亚和《图普西娱乐业》的研究

这项研究的目的是通过两部电影:美国电影《莎士比亚爱》和英国电影《图普西娱乐业》，揭示电影在戏剧写作要求与戏剧制作/筹资要求之间的辩证关系。研究人员使用了现金和科学平衡法分析方法。研究报告分为起首部分和四名研究员:关于戏剧业、电影和写作入门和两部电影的经济及其平衡，并总结了研究结果、平衡艺术自由和金融稳定之间平衡的重要性以及持续合作和创新的必要性。研究得出了一些结论，其中包括:戏剧写作在演员们演出前做好准备时未完成;写作(戏剧作家)与戏剧业经济(金融金融家)之间的相互关系;政府为某些剧院提供资金以防止其倒闭的重要性;对写作和文化背景以及戏剧业经济的影响的认识;两部电影代表了对英国剧院有重要影响的三个人的生活:莎士比亚、吉尔伯特和索利文。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

مجلة الآداب للدراسات اللغوية والأدبية

自引率

0.00%

发文量