Sostenibilidad y patrimonio histórico: De la innovación tecnológica a la tradición en conservación y restauración

Màrius Vendrell Saz, David Juanes Barber, Auxiliadora Gómez Morón
{"title":"Sostenibilidad y patrimonio histórico: De la innovación tecnológica a la tradición en conservación y restauración","authors":"Màrius Vendrell Saz, David Juanes Barber, Auxiliadora Gómez Morón","doi":"10.33349/2023.110.5400","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"En este artículo se hace una síntesis del concepto general de sostenibilidad y su aplicación al patrimonio cultural aplicando criterios que no pueden limitarse al uso de materiales ecológicos, verdes, con menos residuos y huella de carbono reducida, sino que hay que situar el bien cultural como centro de interés y considerar que cada intervención implica cierto nivel de agresión. Por tanto, se plantea la minimización y el espaciado temporal de las restauraciones y que éstas sean producto de un proceso previo de estudio, análisis, diagnóstico y finalmente, solo si es preciso, intervención. Todo esto valorando no solo la forma y la estética del objeto, sino también su materialidad y la conservación de las técnicas de ejecución históricas. Es en este punto en el que adquiere importancia el análisis mediante técnicas no invasivas que minimicen el número de muestras a extraer sin menoscabo de alcanzar la información necesaria.
 En el marco de esta aproximación sostenible al patrimonio debería entenderse como una oportunidad única de tener el objeto sobre la mesa o estar a 40 cm de una estructura arquitectónica, que brindan una excelente ocasión de profundizar en su conocimiento y éste propiciará una intervención razonable y razonada. Y en el curso de la actuación y posteriormente a ésta, el estudio del objeto permitirá el diseño de un programa de control y mantenimiento que ralentice su degradación y distancie en el tiempo la siguiente intervención. Complementariamente, no cabe duda que la difusión a diversos niveles y la puesta en valor del objeto, ha de contribuir a una mejor apreciación y valoración del mismo, a todos los niveles, incluso de las propias administraciones.","PeriodicalId":475977,"journal":{"name":"Boletín informativo","volume":"199 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-10-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Boletín informativo","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.33349/2023.110.5400","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

En este artículo se hace una síntesis del concepto general de sostenibilidad y su aplicación al patrimonio cultural aplicando criterios que no pueden limitarse al uso de materiales ecológicos, verdes, con menos residuos y huella de carbono reducida, sino que hay que situar el bien cultural como centro de interés y considerar que cada intervención implica cierto nivel de agresión. Por tanto, se plantea la minimización y el espaciado temporal de las restauraciones y que éstas sean producto de un proceso previo de estudio, análisis, diagnóstico y finalmente, solo si es preciso, intervención. Todo esto valorando no solo la forma y la estética del objeto, sino también su materialidad y la conservación de las técnicas de ejecución históricas. Es en este punto en el que adquiere importancia el análisis mediante técnicas no invasivas que minimicen el número de muestras a extraer sin menoscabo de alcanzar la información necesaria. En el marco de esta aproximación sostenible al patrimonio debería entenderse como una oportunidad única de tener el objeto sobre la mesa o estar a 40 cm de una estructura arquitectónica, que brindan una excelente ocasión de profundizar en su conocimiento y éste propiciará una intervención razonable y razonada. Y en el curso de la actuación y posteriormente a ésta, el estudio del objeto permitirá el diseño de un programa de control y mantenimiento que ralentice su degradación y distancie en el tiempo la siguiente intervención. Complementariamente, no cabe duda que la difusión a diversos niveles y la puesta en valor del objeto, ha de contribuir a una mejor apreciación y valoración del mismo, a todos los niveles, incluso de las propias administraciones.
可持续发展与历史遗产:从技术创新到保护与修复的传统
在本文中提到的可持续性和执行综合的整体概念文化遗产实施标准,不能只使用材料的生态、绿色,减少浪费和降低碳排放量,而是要将兴趣和文化为中心考虑每个干预意味着某种程度的侵略。因此,建议尽量减少修复的时间间隔,这些修复是先前研究、分析、诊断过程的产物,最后,只有在必要时,才进行干预。所有这些不仅重视物体的形式和美学,而且重视它的物质性和历史执行技术的保存。在这一点上,使用非侵入性技术进行分析是很重要的,这种技术可以在不影响获得必要信息的情况下尽量减少要提取的样本数量。根据这项遗产的可持续的应该理解为一种独特的机会有对象放在桌上或在40厘米的建筑结构,提供了一个出色的机会深入了解,这将合理的干预。在行动过程中和之后,对对象的研究将允许设计一个控制和维护程序,以减缓其退化,并随着时间的推移保持下一次干预的距离。此外,毫无疑问,在各级传播和加强这一目标应有助于在所有各级,包括行政当局本身更好地评价和评价这一目标。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信