La asistencia religiosa hospitalaria en Francia, Bélgica y Polonia

Abstract

At present, religious assistance in hospitals is regarded not only as a right, which makes part of the right to religious freedom, but also as part of the right to health. Organisational patterns to provide religious assistance in hospitals in France, Belgium and Poland depend, to a large extent, on the circumstances of contemporary history in those nations. All three of them had managed to combine the non-denominationality of the States with granting the rigth of the patients admitted in health centres, to receive spiritual care. The particular norms which grant such a grant are, formal and hierarchically, quite diverse. La asistencia religiosa en los hospitales en la actualidad no resulta considerada solamente como un derecho que se integra en el de libertad religiosa, sino también en el derecho a la salud. Los modelos organizativos de la asistencia religiosa hospitalaria en Francia, Bélgica y Polonia, responden en buena parte a las circunstancias de la historia contemporánea de estas naciones. Sin embargo, en las tres se ha sabido conjugar la aconfesionalidad de los respectivos Estados con la garantía del ejercicio del derecho de los enfermos ingresados en establecimientos de salud a ser atendidos espiritualmente. A esa garantía se ha llegado a través de normas formal y jerárquicamente bastante diversas.