FOOTBALL VOCABULARY IN THE INTERNET ARTICLES ABOUT THE WORLD CUP IN QATAR

Q3 Arts and Humanities
Vladimir DOSEV
{"title":"FOOTBALL VOCABULARY IN THE INTERNET ARTICLES ABOUT THE WORLD CUP IN QATAR","authors":"Vladimir DOSEV","doi":"10.37708/ezs.swu.bg.v21i3.11","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The present study aims to describe the origin of the specific football vocabulary used in the modern Bulgarian media language. The football vocabulary used in internet articles about the World Cup in Qatar 2022 has been studied. Various ways of enriching the football vocabulary and phraseology in the modern Bulgarian language are discussed: lexical loanwords, word-formation and phraseological calques, rethinking of vocabulary already existing in the Bulgarian language. Lexical loanwords from English are the most characteristic way of providing football-specific lexis. Most of the football vocabulary in Bulgarian is borrowed from English, which is also the case in many European languages. The forming of new derivatives from the loan lexis is one of the main ways of providing the necessary football vocabulary. The article explores also the use of metaphorically reinterpreted vocabulary from other semantic fields. The usage of metaphors in the headlines is very characteristic for the Bulgarian articles about football. Language has turned into a powerful marketing tool for the football media. Catchy headlines often prompt the reader to click on the link and to read the whole article. The applied methods of the research are descriptive and discourse analysis. The object are journalistic articles about the Football World Cup published online in November and December 2022.","PeriodicalId":52180,"journal":{"name":"Ezikov Svyat","volume":"47 ","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-10-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Ezikov Svyat","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.37708/ezs.swu.bg.v21i3.11","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The present study aims to describe the origin of the specific football vocabulary used in the modern Bulgarian media language. The football vocabulary used in internet articles about the World Cup in Qatar 2022 has been studied. Various ways of enriching the football vocabulary and phraseology in the modern Bulgarian language are discussed: lexical loanwords, word-formation and phraseological calques, rethinking of vocabulary already existing in the Bulgarian language. Lexical loanwords from English are the most characteristic way of providing football-specific lexis. Most of the football vocabulary in Bulgarian is borrowed from English, which is also the case in many European languages. The forming of new derivatives from the loan lexis is one of the main ways of providing the necessary football vocabulary. The article explores also the use of metaphorically reinterpreted vocabulary from other semantic fields. The usage of metaphors in the headlines is very characteristic for the Bulgarian articles about football. Language has turned into a powerful marketing tool for the football media. Catchy headlines often prompt the reader to click on the link and to read the whole article. The applied methods of the research are descriptive and discourse analysis. The object are journalistic articles about the Football World Cup published online in November and December 2022.
有关卡塔尔世界杯的网络文章中的足球词汇
本研究旨在描述现代保加利亚媒体语言中使用的特定足球词汇的起源。有关2022年卡塔尔世界杯的网络文章中使用的足球词汇进行了研究。探讨了丰富现代保加利亚语足球词汇和词汇的各种途径:词汇外来词、构词法和短语法、对保加利亚语已有词汇的重新思考。英语词汇外来词是提供足球词汇的最具特色的方式。保加利亚语中的大多数足球词汇都是从英语中借来的,许多欧洲语言也是如此。借词衍生词的形成是提供必要足球词汇的主要途径之一。本文还探讨了从其他语义领域隐喻性地重新解释词汇的用法。在保加利亚的足球文章中,标题中隐喻的使用是很有特色的。语言已经成为足球媒体强有力的营销工具。吸引人的标题通常会促使读者点击链接,阅读整篇文章。本研究的应用方法是描述分析和语篇分析。展品是2022年11月和12月在网上发布的有关世界杯的新闻报道。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Ezikov Svyat
Ezikov Svyat Arts and Humanities-Literature and Literary Theory
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
60
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信