The Method of Narrative Composition of Kimyusin-Haengrok and it’s Meaning

Kyeong Jin Yoon
{"title":"The Method of Narrative Composition of Kimyusin-Haengrok and it’s Meaning","authors":"Kyeong Jin Yoon","doi":"10.31335/hpts.2023.08.81.5","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"이 연구는 『삼국사기』김유신열전의 저본이 된 『김유신행록』의 서사 구성방식과 의미에 대해 살펴본 것이다. 이 책은 꾸며낸 이야기가 많다고 지적되었는데, 크게 세 가지 방식으로 가공되었다.BR 첫째, 다른 사람의 사적을 가져와 김유신의 것으로 바꾸거나 김유신을 끼워 넣어 서사의 중심으로 만드는 것이다. 김춘추의 백제병합을 투영한 642년 대고구려 청병 사적을 김유신의 양국평정(兩國平正)과 연결한 것과 동타천(冬陁川)의 한산성 방어 사적을 김유신의 주술적 능력 덕으로 바꾸어 놓은 것이 대표적이다.BR 둘째, 다른 사람의 평가를 통해 김유신의 위상을 과시하거나 그의 권위를 통해 다른 사람의 사적을 평가하는 것이다. 전자는 신라 국왕 및 중국 황제를 매개로 구성되었는데, 특히 문무왕의 평가가 큰 비중을 차지하는 것은 그의 공업을 김유신에게 가져오는 장치이다. 후자는 후손에 대한 가훈의 수립과 부하의 공로를 평가하는 것으로 표현되었다.BR 셋째, 신이한 능력의 과시이다. 이는 출생의 신성성과 어린 시절 비법을 전수받은 사적을 바탕으로 하며, 적의 첩자를 간파하는 예지력과 천변을 불러오는 등의 주술적 능력으로 표현되었다.BR","PeriodicalId":471717,"journal":{"name":"Yeogsa wa silhag","volume":"9 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-08-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Yeogsa wa silhag","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31335/hpts.2023.08.81.5","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

이 연구는 『삼국사기』김유신열전의 저본이 된 『김유신행록』의 서사 구성방식과 의미에 대해 살펴본 것이다. 이 책은 꾸며낸 이야기가 많다고 지적되었는데, 크게 세 가지 방식으로 가공되었다.BR 첫째, 다른 사람의 사적을 가져와 김유신의 것으로 바꾸거나 김유신을 끼워 넣어 서사의 중심으로 만드는 것이다. 김춘추의 백제병합을 투영한 642년 대고구려 청병 사적을 김유신의 양국평정(兩國平正)과 연결한 것과 동타천(冬陁川)의 한산성 방어 사적을 김유신의 주술적 능력 덕으로 바꾸어 놓은 것이 대표적이다.BR 둘째, 다른 사람의 평가를 통해 김유신의 위상을 과시하거나 그의 권위를 통해 다른 사람의 사적을 평가하는 것이다. 전자는 신라 국왕 및 중국 황제를 매개로 구성되었는데, 특히 문무왕의 평가가 큰 비중을 차지하는 것은 그의 공업을 김유신에게 가져오는 장치이다. 후자는 후손에 대한 가훈의 수립과 부하의 공로를 평가하는 것으로 표현되었다.BR 셋째, 신이한 능력의 과시이다. 이는 출생의 신성성과 어린 시절 비법을 전수받은 사적을 바탕으로 하며, 적의 첩자를 간파하는 예지력과 천변을 불러오는 등의 주술적 능력으로 표현되었다.BR
《金维新行禄》的叙事构成方法及其意义
这项研究金庾信《三国史记》列传的底本《金庾信录》》对的叙事方式和意义观察的。这本书被指出有很多虚构的故事,大致加工成三种方式。BR第一,将他人的事迹换成金庾信的,或加入金庾信,使其成为叙事的中心。其中最具代表性的是,将金春秋合并百济的642年高句丽清兵史迹与金庾信的两国平定联系起来,将冬川的闲山城防御史迹转换为金庾信的巫术能力。BR第二,通过他人的评价显示金庾信的地位或通过他的权威评价他人的事迹。前者以新罗国王及中国皇帝为媒介组成,特别是文武王的评价占很大比重的是把他的工业带给金庾信的装置。后者表现为对后代的家训的建立和对部下的功劳的评价。BR第三,展示神的能力。这是以出生的神圣性和小时候传授秘诀的事迹为基础,表现为识破敌人间谍的预知能力和召唤天边等咒术能力。你愿意
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信