Akti državnih organa kao viša sila u ugovorima o međunarodnoj prodaji nafte i gasa

Maša Mišković
{"title":"Akti državnih organa kao viša sila u ugovorima o međunarodnoj prodaji nafte i gasa","authors":"Maša Mišković","doi":"10.55836/pip_23306a","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This paper examines the effect of public authorities’ acts on performance of obligations in contracts for the international sale of oil and gas. The question arises as to whether such acts represent force majeure that the contracting parties can invoke in order to exempt themselves from the performance of contractual obligations and from contractual liability. This question is analysed through arbitral awards and court decisions in disputes that have arisen on this issue since 1970s. The issue has become particularly relevant since April 2022, when the Decree on the transition to payment for natural gas in rubles had been adopted. Particular attention has been drawn to the fact that the first arbitral award has already been issued, in which abovementioned Decree, as an act of a public authority (president of the state), is qualified as force majeure. The answer to the question of whether the acts of public authorities represent force majeure in contracts for the international sale of oil and gas is not unequivocal, as it depends on the circumstances of each specific case.","PeriodicalId":306662,"journal":{"name":"Pravo i privreda","volume":"16 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-09-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Pravo i privreda","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.55836/pip_23306a","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This paper examines the effect of public authorities’ acts on performance of obligations in contracts for the international sale of oil and gas. The question arises as to whether such acts represent force majeure that the contracting parties can invoke in order to exempt themselves from the performance of contractual obligations and from contractual liability. This question is analysed through arbitral awards and court decisions in disputes that have arisen on this issue since 1970s. The issue has become particularly relevant since April 2022, when the Decree on the transition to payment for natural gas in rubles had been adopted. Particular attention has been drawn to the fact that the first arbitral award has already been issued, in which abovementioned Decree, as an act of a public authority (president of the state), is qualified as force majeure. The answer to the question of whether the acts of public authorities represent force majeure in contracts for the international sale of oil and gas is not unequivocal, as it depends on the circumstances of each specific case.
在国际石油和天然气销售争端中作为不可抗力的国家当局行为
本文考察了政府当局的行为对国际油气销售合同中义务履行的影响。由此产生的问题是,这种行为是否构成不可抗力,缔约各方可以援引不可抗力来免除履行合同义务和合同责任。本文通过20世纪70年代以来在这一问题上出现的仲裁裁决和法院裁决来分析这一问题。自2022年4月通过《过渡到以卢布支付天然气的法令》以来,这个问题变得尤为重要。特别值得注意的是,第一项仲裁裁决已经作出,其中上述法令作为公共当局(国家总统)的行为,被限定为不可抗力。对于政府当局的行为是否构成国际石油和天然气销售合同中不可抗力的问题,答案并不明确,因为这取决于每个具体案例的情况。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信