Dissident Self-Writing in Malayalam: Reading Autobiographical Dissonance as Protest

Anju Mathew
{"title":"Dissident Self-Writing in Malayalam: Reading Autobiographical Dissonance as Protest","authors":"Anju Mathew","doi":"10.22161/ijels.85.8","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"My paper attempts to study the autobiographical ‘slips’ of Nalini Jameela’s Njan Laingikathozhilali (Trans. Autobiography of a Sex Worker) through the conceptual framework of war-machine proposed by Deleuze and Guattari. My paper focuses on the role of colonial modernity in establishing the genre of autobiographical writing in Kerala and reads how Nalini Jameela’s work significantly alters the genre by subverting the dominant notions of ideal woman, cheap woman and autobiographical language. Colonial modernity had a significant role in establishing stabilised characteristics to gender categories and accordingly an ideal woman is supposed to be subservient, family-centric and should function in society-approved manner for the progress of her nuclear family. Nalini Jameela’s work questions these suppositions. I explore the following questions in my paper - What was the impact of colonial modernity in establishing autobiography as a genre in Kerala? By challenging hegemonic modes of ‘telling’, how does the work establish a conflicted political subjectivity ? Does Nalini Jameela’s autobiography subvert the established understandings of veshya(prostitute)? How does the work de-consecrate the ‘respectability’ notions of angelic domestic woman?","PeriodicalId":474639,"journal":{"name":"International journal of english, literature and social science","volume":"42 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International journal of english, literature and social science","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.22161/ijels.85.8","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

My paper attempts to study the autobiographical ‘slips’ of Nalini Jameela’s Njan Laingikathozhilali (Trans. Autobiography of a Sex Worker) through the conceptual framework of war-machine proposed by Deleuze and Guattari. My paper focuses on the role of colonial modernity in establishing the genre of autobiographical writing in Kerala and reads how Nalini Jameela’s work significantly alters the genre by subverting the dominant notions of ideal woman, cheap woman and autobiographical language. Colonial modernity had a significant role in establishing stabilised characteristics to gender categories and accordingly an ideal woman is supposed to be subservient, family-centric and should function in society-approved manner for the progress of her nuclear family. Nalini Jameela’s work questions these suppositions. I explore the following questions in my paper - What was the impact of colonial modernity in establishing autobiography as a genre in Kerala? By challenging hegemonic modes of ‘telling’, how does the work establish a conflicted political subjectivity ? Does Nalini Jameela’s autobiography subvert the established understandings of veshya(prostitute)? How does the work de-consecrate the ‘respectability’ notions of angelic domestic woman?
马拉雅拉姆语中持不同政见者的自我写作:阅读作为抗议的自传式不和谐
本文试图研究Nalini Jameela的《Njan Laingikathozhilali》(英译)的自传体“口误”。通过德勒兹和瓜塔里提出的战争机器的概念框架,对《一个性工作者的自传》进行分析。我的论文着重于殖民现代性在建立喀拉拉邦自传体写作类型中的作用,并阅读了Nalini Jameela的作品如何通过颠覆理想女性,廉价女性和自传体语言的主导观念来显著改变这一类型。殖民地的现代性在确立性别类别的稳定特征方面发挥了重要作用,因此,理想的妇女应该是顺从的、以家庭为中心的,应该以社会认可的方式发挥作用,以促进其核心家庭的进步。Nalini Jameela的研究对这些假设提出了质疑。我在我的论文中探讨了以下问题-殖民现代性对在喀拉拉邦建立自传作为一种体裁的影响是什么?通过挑战“讲述”的霸权模式,作品如何建立一种冲突的政治主体性?Nalini Jameela的自传是否颠覆了对veshya(妓女)的既定理解?这部作品是如何使天使般的家庭妇女的“体面”观念变得神圣的?
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信