{"title":"Abordajes desde el centro y el margen: la sagesse des nations según Beauvoir y Vian","authors":"Estefanía Silvia Montecchio","doi":"10.32995/rl272023297","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"La sabiduría popular, que se expresa en refranes, encontró numerosos detractores en el contexto de la posguerra. Entre ellos, Simone de Beauvoir y Boris Vian. La primera escritora había experimentado tras la Liberación el cambio que la llevó a desarrollar, junto a Sartre, la teoría del compromiso, que se encauzaba a través de formatos textuales y características estilísticas particulares y pautadas. Boris Vian, que fue durante un tiempo amigo de los llamados existencialistas, escribió, como ella, un texto mediante el cual atacaba la sagesse des nations. El propósito del presente trabajo es estudiar, mediante una aproximación estilística, los textos (aunque menores) de sendos autores, en los que se oponen a estos clichés.","PeriodicalId":101105,"journal":{"name":"Revista del Laboratorio Clínico","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-04-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista del Laboratorio Clínico","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.32995/rl272023297","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
La sabiduría popular, que se expresa en refranes, encontró numerosos detractores en el contexto de la posguerra. Entre ellos, Simone de Beauvoir y Boris Vian. La primera escritora había experimentado tras la Liberación el cambio que la llevó a desarrollar, junto a Sartre, la teoría del compromiso, que se encauzaba a través de formatos textuales y características estilísticas particulares y pautadas. Boris Vian, que fue durante un tiempo amigo de los llamados existencialistas, escribió, como ella, un texto mediante el cual atacaba la sagesse des nations. El propósito del presente trabajo es estudiar, mediante una aproximación estilística, los textos (aunque menores) de sendos autores, en los que se oponen a estos clichés.
在战后的背景下,用谚语表达的民间智慧遭到了许多反对者的反对。其中包括西蒙娜·德·波伏娃(Simone de Beauvoir)和鲍里斯·维安(Boris Vian)。第一个作家在解放后经历了变化,这导致她和萨特一起发展了妥协理论,这是通过文本格式和特定的、有指导意义的文体特征来指导的。鲍里斯·维安(Boris Vian)曾是所谓存在主义者的朋友,他和她一样,写了一篇攻击《民族智慧》(sagesse des nations)的文章。本文的目的是通过文体学的方法,研究两位作者反对这些cliches的文本(尽管是次要的)。