{"title":"Les pharmareliques, entre le naturel et le surnaturel. Les récits de malades dans les miracles de guérison au xviiie siècle en France","authors":"Eva Yampolsky","doi":"10.4000/assr.71210","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Sur la base des récits de malades recueillis parmi les Convulsionnaires de Saint-Médard, cet article examine les témoignages des miracles de guérison opérés à Paris par l’intercession du diacre janséniste François de Pâris, dès sa mort le 1er mai 1727. Assimilées au jansénisme autant par les partisans du mouvement que par ses détracteurs, ces guérisons font l’objet d’une polémique sur la validité de leurs miracles. Je montrerai ici qu’un nouveau modèle « médical » de guérison miraculeuse s’élabore dans le but de légitimer ces miracles par-delà la doctrine officielle de l’Église. Comme on le verra dans les récits eux-mêmes, ce nouveau modèle se retrouve autant dans les procédés de guérison miraculeuse que dans le langage utilisé par les malades.","PeriodicalId":35744,"journal":{"name":"Archives de Sciences Sociales des Religions","volume":"49 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Archives de Sciences Sociales des Religions","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/assr.71210","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Sur la base des récits de malades recueillis parmi les Convulsionnaires de Saint-Médard, cet article examine les témoignages des miracles de guérison opérés à Paris par l’intercession du diacre janséniste François de Pâris, dès sa mort le 1er mai 1727. Assimilées au jansénisme autant par les partisans du mouvement que par ses détracteurs, ces guérisons font l’objet d’une polémique sur la validité de leurs miracles. Je montrerai ici qu’un nouveau modèle « médical » de guérison miraculeuse s’élabore dans le but de légitimer ces miracles par-delà la doctrine officielle de l’Église. Comme on le verra dans les récits eux-mêmes, ce nouveau modèle se retrouve autant dans les procédés de guérison miraculeuse que dans le langage utilisé par les malades.
本文以saint - medard癫痫患者的故事为基础,考察了1727年5月1日詹森派执事francois de Paris去世后,在巴黎通过代祷所发生的治愈奇迹的见证。无论是詹森主义的支持者还是批评者,这些治愈都是关于其奇迹有效性的争论的主题。我将在这里展示一种新的“医学”奇迹治疗模式的发展,目的是使这些奇迹合法化,超越教会的官方教义。正如我们将在故事中看到的,这种新模式在奇迹般的治疗过程和病人使用的语言中都有体现。