Adam Smith’s Roles for Government and Contemporary Policy Implications

SongJune Kim, Seung-Hun Hong
{"title":"Adam Smith’s Roles for Government and Contemporary Policy Implications","authors":"SongJune Kim, Seung-Hun Hong","doi":"10.20436/oej.26.3.001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"아담 스미스에 대한 가장 큰 오해 중 하나는 그를 자유방임주의자 혹은 심지어 무정부주의자로 보는 것이다. 하지만 그는 누구보다도 정부의 역할을 적극적으로 인정하고 그 한계 역시 분명히 밝힌 도덕철학자이자 정치경제학자였다. 정부는 시민의 생명, 재산, 자유를 보호하고 안전한 거래와 계약을 이행하기 위한 제도를 마련하는 핵심역할을 한다. 나아가 사회적 약자를 배려하며 정의로운 사회를 구현하는 것이 바로 스미스가 생각한 정부의 역할이었다. 시장은 자기이익을 추구하는 개인들의 자발적인 교환(voluntary exchange)을 통해 결국 보이지 않는 손에 의해 사회적 부와 번영을 창출해낸다. 반면 이와는 달리 정부의 작동원리는 정치, 사법, 경찰, 군대 등의 강제(coercion)를 통해 목표를 달성하고자 한다. 스미스는 강제를 본질로 하는 정부의 역할을 매우 엄격하게 제한해야 한다고 생각했다. 다만 개인의 왜곡된 이기심 추구가 시장에서 교환을 통한 상호이익을 훼손할 수 있으며, 외부효과 등으로 시장이 올바로 작동하지 않는 경우 정부의 제한적 개입을 인정했다. 본 논문의 목적은 정부의 역할에 대한 스미스의 생각을 돌아보고 현대행정의 정책적 함의를 탐구하는 것이다.","PeriodicalId":496772,"journal":{"name":"Jilseo gyeong'je jeo'neol (Print)","volume":"24 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Jilseo gyeong'je jeo'neol (Print)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.20436/oej.26.3.001","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

아담 스미스에 대한 가장 큰 오해 중 하나는 그를 자유방임주의자 혹은 심지어 무정부주의자로 보는 것이다. 하지만 그는 누구보다도 정부의 역할을 적극적으로 인정하고 그 한계 역시 분명히 밝힌 도덕철학자이자 정치경제학자였다. 정부는 시민의 생명, 재산, 자유를 보호하고 안전한 거래와 계약을 이행하기 위한 제도를 마련하는 핵심역할을 한다. 나아가 사회적 약자를 배려하며 정의로운 사회를 구현하는 것이 바로 스미스가 생각한 정부의 역할이었다. 시장은 자기이익을 추구하는 개인들의 자발적인 교환(voluntary exchange)을 통해 결국 보이지 않는 손에 의해 사회적 부와 번영을 창출해낸다. 반면 이와는 달리 정부의 작동원리는 정치, 사법, 경찰, 군대 등의 강제(coercion)를 통해 목표를 달성하고자 한다. 스미스는 강제를 본질로 하는 정부의 역할을 매우 엄격하게 제한해야 한다고 생각했다. 다만 개인의 왜곡된 이기심 추구가 시장에서 교환을 통한 상호이익을 훼손할 수 있으며, 외부효과 등으로 시장이 올바로 작동하지 않는 경우 정부의 제한적 개입을 인정했다. 본 논문의 목적은 정부의 역할에 대한 스미스의 생각을 돌아보고 현대행정의 정책적 함의를 탐구하는 것이다.
亚当·斯密对政府的作用和当代政策的启示
亚当·斯密最大的误解之一是认为他是自由放任主义者,甚至是无政府主义者。但他是比任何人都积极承认政府的作用,并明确表明其局限性的道德哲学家和政治经济学家。政府的核心作用是保护市民的生命、财产、自由,制定安全交易和履行合同的制度。进一步说,照顾社会弱者,实现正义的社会就是史密斯所想的政府的作用。市场通过追求自身利益的个人的自发性交换(voluntary exchange),最终通过“看不见的手”创造社会财富和繁荣。与此相反,政府的工作原理是通过政治、司法、警察、军队等的强制(coercion)来达到目标。史密斯认为应该非常严格地限制政府以强制为本质的作用。但是,如果个人歪曲的利己主义追求可能会在市场上损害通过交换的相互利益,而且因外部效果等原因市场不能正常运作,就承认政府有限制地介入。本论文的目的是回顾史密斯对政府作用的想法,探索现代行政的政策含义。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信