Animation, Adaptation, and the Plague

IF 0.5 2区 文学 0 FILM, RADIO, TELEVISION
Andrew Dix, Sara Read
{"title":"Animation, Adaptation, and the Plague","authors":"Andrew Dix, Sara Read","doi":"10.1093/adaptation/apad029","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract This article offers the most sustained critical assessment to date of The Periwig-Maker (1999), a short-animated film that takes on the formidable challenge of adapting Daniel Defoe’s novel A Journal of the Plague Year (1722). After embedding both film and novel in intertextual webs that far exceed their putative relationship to each other, the article explores in detail two of the ways in which The Periwig-Maker transmutes its adapted text: first, its complex sound design, instantiating the plague’s soundscape that can only be faintly intimated in Defoe’s print-bound work; second, its gothic mode, hyperbolizing what is only one of a wide array of generic options followed in the Journal. The final section of the article extends the afterlives of both film and novel by considering them as fictions that, eerily, not only look backwards to the plague in the seventeenth century but forward to our own experience of deadly pandemic with COVID-19.","PeriodicalId":42085,"journal":{"name":"Adaptation-The Journal of Literature on Screen Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2023-10-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Adaptation-The Journal of Literature on Screen Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/adaptation/apad029","RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"FILM, RADIO, TELEVISION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Abstract This article offers the most sustained critical assessment to date of The Periwig-Maker (1999), a short-animated film that takes on the formidable challenge of adapting Daniel Defoe’s novel A Journal of the Plague Year (1722). After embedding both film and novel in intertextual webs that far exceed their putative relationship to each other, the article explores in detail two of the ways in which The Periwig-Maker transmutes its adapted text: first, its complex sound design, instantiating the plague’s soundscape that can only be faintly intimated in Defoe’s print-bound work; second, its gothic mode, hyperbolizing what is only one of a wide array of generic options followed in the Journal. The final section of the article extends the afterlives of both film and novel by considering them as fictions that, eerily, not only look backwards to the plague in the seventeenth century but forward to our own experience of deadly pandemic with COVID-19.
动画,改编和瘟疫
本文对动画短片《魔鬼制造者》(the Periwig-Maker, 1999)进行了迄今为止最持久的批判性评价。这部动画短片改编自丹尼尔·笛福的小说《瘟疫年日记》(1722),面临着艰巨的挑战。在将电影和小说都嵌入到远远超出它们之间假定的相互关系的互文网络中之后,本文详细探讨了《佩里威格制造者》对改编文本的两种转化方式:首先,它复杂的声音设计,实例化了瘟疫的音景,这种音景只能在笛福的印刷作品中隐约可见;其次,它的哥特式风格,夸大了《华尔街日报》所采用的众多通用选项中的一种。文章的最后一部分延伸了电影和小说的来世,将它们视为小说,令人毛骨悚然的是,它们不仅回顾了17世纪的瘟疫,还展望了我们自己对COVID-19致命大流行的经历。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.60
自引率
0.00%
发文量
16
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信