Réflexions sur les enveloppes psychiques, l’être sans secours et le Nebenmensch dans l’expérience traumatique de l’enfermement

René Kaës
{"title":"Réflexions sur les enveloppes psychiques, l’être sans secours et le Nebenmensch dans l’expérience traumatique de l’enfermement","authors":"René Kaës","doi":"10.3917/difa.049.0087","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"« Réflexions sur les enveloppes psychiques, l’être sans secours et le Nebenmensch dans l’expérience traumatique de l’enfermement. » Sensibilisé à ces questions par sa pratique professionnelle, l’auteur revient ici sur deux termes introduits par Freud : la Hilflosigkeit et le Nebenmensch . Attentif aux représentations, émotions et intentions émanant de situations d’enfermement traumatique, il mesure la pertinence de cette terminologie à propos du confinement lié au Covid-19, que ce soit à domicile, dans les services hospitaliers ou les EHPAD, mais aussi à propos des camps de rétention de migrants. Précisant la fonction du Nebenmensch , qu’il rapproche de celle de porte-parole de la mère auprès de l’ infans , il met en évidence un effet que l’on retrouve aussi bien chez ce dernier que chez le reclus, le migrant ou le malade victimes de maltraitance : l’accompagnement par la parole d’un proche secourable et son écoute permettent de dégager ceux-ci de leur détresse sans recours en revenant à la parole pour remailler les fils de leur histoire.","PeriodicalId":489321,"journal":{"name":"Le Divan familial","volume":"12 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-10-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Le Divan familial","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3917/difa.049.0087","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

« Réflexions sur les enveloppes psychiques, l’être sans secours et le Nebenmensch dans l’expérience traumatique de l’enfermement. » Sensibilisé à ces questions par sa pratique professionnelle, l’auteur revient ici sur deux termes introduits par Freud : la Hilflosigkeit et le Nebenmensch . Attentif aux représentations, émotions et intentions émanant de situations d’enfermement traumatique, il mesure la pertinence de cette terminologie à propos du confinement lié au Covid-19, que ce soit à domicile, dans les services hospitaliers ou les EHPAD, mais aussi à propos des camps de rétention de migrants. Précisant la fonction du Nebenmensch , qu’il rapproche de celle de porte-parole de la mère auprès de l’ infans , il met en évidence un effet que l’on retrouve aussi bien chez ce dernier que chez le reclus, le migrant ou le malade victimes de maltraitance : l’accompagnement par la parole d’un proche secourable et son écoute permettent de dégager ceux-ci de leur détresse sans recours en revenant à la parole pour remailler les fils de leur histoire.
在被囚禁的创伤经历中对心灵包膜、无助的存在和内本门施的反思
“对精神包膜、无助的存在和被囚禁的创伤经历中的内本门施的反思。通过他的专业实践,作者意识到这些问题,在这里,他回到弗洛伊德引入的两个术语:Hilflosigkeit和Nebenmensch。他注意到创伤性监禁情况的表现、情感和意图,衡量了这一术语在与Covid-19相关的遏制方面的相关性,无论是在家中、医院服务或养老院,还是在移民拘留营。说明Nebenmensch的功能,它接近于infans发言人向我母亲还凸显了一个发现效果好最后一关在家里,家里受虐待移徙或生病的亲属:语音陪伴的援手,并听他可以释放他们的无追索权的困境,回到发言remailler本国历史上的儿子。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信