Photographing Seamus

IF 0.2 4区 社会学 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY
Bobbie Hanvey
{"title":"Photographing Seamus","authors":"Bobbie Hanvey","doi":"10.1353/eir.2023.a910475","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Photographing Seamus Bobbie Hanvey in 1972 I was living in Cassidy’s Flats at 124 Saul Street, Down-patrick, Co. Down, and still working as a psychiatric nurse in the Downshire Hospital. There was plenty of room in Cassidy’s Flats: a big living room, a bedroom, a kitchen, and another big room that I turned into a darkroom. I spent most of my time in there. A pot of fresh vegetable soup was simmering on the stove with the marrow from the bone stamping its authority on the bubbling brew. Snowflakes melted on the footpath outside, but nobody noticed. The kitchen door swung open, and the tall, mighty frame of my good friend, the filmmaker, broadcaster, and folk singer David Hammond wearing big shiny boots and a tweed cap stepped in. “Bobbie, meet Seamus Heaney,” he said. “Doctor Hanvey, I presume!” “Near enough, Seamus. You’re very welcome to Saul Street. Would yourself and David like a bowl of soup?” “Now you’re talking,” said Seamus. “That’s a big pot, I might take two,” laughed Hammond. And he did! As a flurry of white bread was being broken and quickly dipped in soup, Seamus told me that he and his wife Marie were moving to live near Ashford in County Wicklow where they had rented a house. He would need his car taxed in Northern Ireland, and since there was a tax office in Downpatrick, he asked if I would do the needful and tax it for him every year for the next three years. I said that wouldn’t be a problem and I would be delighted to do so. At that time, it was cheaper to tax your car in Northern Ireland than in the Irish Republic. After visiting the tax office and collecting the disc for Seamus’s first car—a second-hand, dark-blue Volkswagen Beetle, registration [End Page 249] number JI 5751—I hot-footed it to the local post office, and within an hour or so it was on its way to County Wicklow. In 1979 I photographed his wife Marie’s sister Helen’s wedding in Dublin, and in 1985 I wrote Seamus a note. Dear Seamus, I hope your car is going well. I’m sure you haven’t forgotten the times when I got it taxed when you hadn’t a penny! I was sorry to hear that your clutch packed in near Athy in County Kildare. Do you think a photo-session at a time of your choosing would be possible? Love to Marie. Yours sincerely, Bobbie I photographed Seamus many times down the years, and one of my favorite shots of him features on the cover of the book Stepping Stones: Interviews with Seamus Heaney by Dennis O’Driscoll. The others that I liked were those where he wore his father’s jacket, topcoat, hat, and Wellington boots and carried his walking stick (see figures 4, 5, and 6). These were taken in a peat bog near Bellaghy, Co. Derry, where he grew up. Ten years after the bog session I met up with Seamus at a family wedding. “Bobbie, do you remember the day when you photographed me wearing my father’s gear?” “Yes, I do. Soft oul’ rain on the sod that day.” “Well, what I want to say to you is, you would never get me to do that again.” “Fair enough, Seamus, but dressing up in your father’s clothes was your idea, not mine. You told me to hold on. You went into the house and came out wearing his clothes. And the good news is that I got you spot on the first time, and I would have no need to try and get you to do it all over again.” He gave a hearty laugh and bought me an orange juice at the bar. ________ Joe Diamond is a wonderful musician who fixes and rebuilds banjos. He’s also a more than believable storyteller. He lives in Maghera, [End Page 250] which is about six miles from Bellaghy and where Seamus’s brother Dan also lives. Around the year 2000 I traveled there to record Joe for my Downtown Radio...","PeriodicalId":43507,"journal":{"name":"EIRE-IRELAND","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2023-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"EIRE-IRELAND","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/eir.2023.a910475","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Photographing Seamus Bobbie Hanvey in 1972 I was living in Cassidy’s Flats at 124 Saul Street, Down-patrick, Co. Down, and still working as a psychiatric nurse in the Downshire Hospital. There was plenty of room in Cassidy’s Flats: a big living room, a bedroom, a kitchen, and another big room that I turned into a darkroom. I spent most of my time in there. A pot of fresh vegetable soup was simmering on the stove with the marrow from the bone stamping its authority on the bubbling brew. Snowflakes melted on the footpath outside, but nobody noticed. The kitchen door swung open, and the tall, mighty frame of my good friend, the filmmaker, broadcaster, and folk singer David Hammond wearing big shiny boots and a tweed cap stepped in. “Bobbie, meet Seamus Heaney,” he said. “Doctor Hanvey, I presume!” “Near enough, Seamus. You’re very welcome to Saul Street. Would yourself and David like a bowl of soup?” “Now you’re talking,” said Seamus. “That’s a big pot, I might take two,” laughed Hammond. And he did! As a flurry of white bread was being broken and quickly dipped in soup, Seamus told me that he and his wife Marie were moving to live near Ashford in County Wicklow where they had rented a house. He would need his car taxed in Northern Ireland, and since there was a tax office in Downpatrick, he asked if I would do the needful and tax it for him every year for the next three years. I said that wouldn’t be a problem and I would be delighted to do so. At that time, it was cheaper to tax your car in Northern Ireland than in the Irish Republic. After visiting the tax office and collecting the disc for Seamus’s first car—a second-hand, dark-blue Volkswagen Beetle, registration [End Page 249] number JI 5751—I hot-footed it to the local post office, and within an hour or so it was on its way to County Wicklow. In 1979 I photographed his wife Marie’s sister Helen’s wedding in Dublin, and in 1985 I wrote Seamus a note. Dear Seamus, I hope your car is going well. I’m sure you haven’t forgotten the times when I got it taxed when you hadn’t a penny! I was sorry to hear that your clutch packed in near Athy in County Kildare. Do you think a photo-session at a time of your choosing would be possible? Love to Marie. Yours sincerely, Bobbie I photographed Seamus many times down the years, and one of my favorite shots of him features on the cover of the book Stepping Stones: Interviews with Seamus Heaney by Dennis O’Driscoll. The others that I liked were those where he wore his father’s jacket, topcoat, hat, and Wellington boots and carried his walking stick (see figures 4, 5, and 6). These were taken in a peat bog near Bellaghy, Co. Derry, where he grew up. Ten years after the bog session I met up with Seamus at a family wedding. “Bobbie, do you remember the day when you photographed me wearing my father’s gear?” “Yes, I do. Soft oul’ rain on the sod that day.” “Well, what I want to say to you is, you would never get me to do that again.” “Fair enough, Seamus, but dressing up in your father’s clothes was your idea, not mine. You told me to hold on. You went into the house and came out wearing his clothes. And the good news is that I got you spot on the first time, and I would have no need to try and get you to do it all over again.” He gave a hearty laugh and bought me an orange juice at the bar. ________ Joe Diamond is a wonderful musician who fixes and rebuilds banjos. He’s also a more than believable storyteller. He lives in Maghera, [End Page 250] which is about six miles from Bellaghy and where Seamus’s brother Dan also lives. Around the year 2000 I traveled there to record Joe for my Downtown Radio...
拍摄谢默斯
1972年拍摄谢默斯·博比·汉维时,我住在唐郡唐帕特里克索尔街124号的卡西迪公寓,仍然在唐郡医院做精神科护士。卡西迪公寓有很多空间:一间大客厅、一间卧室、一间厨房,还有一间大房间,我把它改成了暗房。我大部分时间都在里面度过。一锅新鲜的蔬菜汤在炉子上煨着,从骨头里取出的骨髓在冒泡的汤上印着它的权威。外面的人行道上雪花融化了,但没有人注意到。厨房的门开了,我的好朋友、电影制作人、广播员、民谣歌手大卫·哈蒙德(David Hammond)高大魁梧的身影走了进来,他穿着闪亮的大靴子,戴着一顶粗花呢帽子。“博比,这是谢默斯·希尼,”他说。“你是汉威医生吧!”“差不多了,西莫。”欢迎来到索尔街。你和大卫想喝碗汤吗?“你说得对。”西莫说。哈蒙德笑着说:“那是一大壶,我可能要两罐。”他做到了!在一阵白面包被掰碎并迅速蘸上汤的时候,谢默斯告诉我,他和他的妻子玛丽要搬到威克洛郡的阿什福德附近住,他们在那里租了一所房子。他需要在北爱尔兰对他的汽车征税,因为唐帕特里克有一个税务局,他问我是否愿意在接下来的三年里每年为他做必要的工作,对他的汽车征税。我说这不是问题,我很乐意这样做。当时,在北爱尔兰对汽车征税比在爱尔兰共和国要便宜。在拜访了税务办公室并为西莫的第一辆车——一辆注册号为JI 5751的深蓝色大众甲壳虫二手车——收集了光盘后,我快步跑到当地的邮局,大约一个小时后,它就被送到了威克洛郡。1979年,我拍摄了他妻子玛丽的妹妹海伦在都柏林的婚礼,1985年,我给谢默斯写了一张纸条。亲爱的谢默斯,希望你的车一切顺利。我相信你还没有忘记你身无分文时我向你收的税!我很遗憾听说你的手提包在基尔代尔郡的阿西附近打包了。你认为在你选择的时间拍照是可能的吗?向玛丽问好。这些年来,我为谢默斯拍摄了很多次,我最喜欢的一张他的照片出现在丹尼斯·奥德里斯科尔的《踏脚石:采访谢默斯·希尼》一书的封面上。我喜欢的其他照片是他穿着父亲的夹克、大衣、帽子和惠灵顿靴子,拿着手杖的照片(见图4、5和6)。这些照片是在德里郡贝拉吉附近的泥炭沼泽拍摄的,他就是在那里长大的。沼泽治疗十年后,我在一个家庭婚礼上遇到了谢默斯。“博比,你还记得那天你拍我穿着我父亲的衣服的照片吗?””“是的,我喜欢。那一天,软雨落在草地上。”“好吧,我想对你说的是,你再也不会让我这么做了。“有道理,西莫,但穿上你父亲的衣服是你的主意,不是我的。”你叫我坚持住。你进了屋子,出来的时候穿着他的衣服。好消息是,我第一次就把你抓住了,我再也不需要试着让你再来一次了。”他爽朗地笑了一声,在酒吧给我买了一杯橙汁。________乔·戴蒙德是一位很棒的音乐家,他修理和重建班卓琴。他也是一个非常可信的讲故事的人。他住在马格拉(Maghera),离贝拉吉(Bellaghy)大约6英里,西莫的兄弟丹(Dan)也住在那里。2000年左右,我去那里为我的市中心电台录制乔的录音……
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
EIRE-IRELAND
EIRE-IRELAND HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY-
CiteScore
0.70
自引率
0.00%
发文量
0
期刊介绍: An interdisciplinary scholarly journal of international repute, Éire Ireland is the leading forum in the flourishing field of Irish Studies. Since 1966, Éire-Ireland has published a wide range of imaginative work and scholarly articles from all areas of the arts, humanities, and social sciences relating to Ireland and Irish America.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信