Jews and Their Roman Rivals: Pagan Rome’s Challenge to Israel by Katell Berthelot (review)

IF 0.7 3区 哲学 Q1 HISTORY
Daniel H. Weiss
{"title":"Jews and Their Roman Rivals: Pagan Rome’s Challenge to Israel by Katell Berthelot (review)","authors":"Daniel H. Weiss","doi":"10.1353/ajs.2023.a911533","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Reviewed by: Jews and Their Roman Rivals: Pagan Rome’s Challenge to Israel by Katell Berthelot Daniel H. Weiss Katell Berthelot. Jews and Their Roman Rivals: Pagan Rome’s Challenge to Israel. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2021. 552 pp. Katell Berthelot’s monograph sets out an ambitious goal: to correct for previous scholarly tendencies to downplay the impact of the “pagan” Roman Empire on Jewish history and thought. While various lines of scholarship have highlighted political, legal, and military aspects of the Jewish interaction with the Roman Empire prior to its Christianization, Berthelot emphasizes that there has been insufficient focus on the ideological and theological challenge posed to Jews and Judaism during that period, and that many scholars have associated Jewish ideological-theological responses primarily with Christianity and the Christian Roman Empire (8–9). Against this trend, she presents the reader with an extensive presentation of various juxtapositions between ideological dimensions promulgated by Roman cultural and political institutions and writings, on the one hand, and Jewish texts (primarily Philo, Josephus, and classical rabbinic literature), on the other hand, showing ways in which the latter can be fruitfully understood as responding to and resisting the former. Importantly, she shows the ways in which Jewish texts can be understood as resisting Roman imperial ideology while also imitating or appropriating various aspects of that ideology, as resistance can take [End Page 450] the form both of explicit rejection and of competitive imitation of that which is to be resisted. Each of Berthelot’s chapters provides the reader with an in-depth treatment of a relevant subtopic. Chapter 1 focuses on the ways in which pre-Roman Israelite/Jewish texts engaged with and responded to earlier ancient empires, setting conceptual precedents for writers in the Roman period to draw upon and modify. Chapter 2 focuses on implicitly and explicitly theological and theopolitical dimensions of Roman imperial ideology, highlighting notions such as the Roman people’s “genius”; the personification of Roma as a goddess; Rome’s claim of divine election and providence; military victory as divine blessing stemming from Roman virtue and piety; and Roman claims about its achievement of “peace.” She then shows how, particularly following the destruction of the Temple and the failure of the Bar Kokhba revolt, the apparently “defeated” status of Israel was used by the Romans to proclaim the defeat of Israel’s God and/or the divine rejection of Israel, with Rome taking the place of Israel in divine favor. Accordingly, she analyzes various texts to show that they can be understood as seeking to respond to and resist this Roman imperial assumption. Rabbinic literature’s linking of the Roman Empire to Esau/Edom (as Jacob/Israel’s twin), prior to the empire’s Christianization, underscores the competitive dynamic and the distinctive status assigned to Rome in rabbinic conceptuality. In chapters 3, 4, and 5, Berthelot focuses on the specific topics of power, law, and citizenship, drawing out striking parallels between Roman and Jewish conceptions during this period, and underscoring the importance of thinking about the Jewish texts and ideas in light of the strong cultural pressures stemming from Roman imperial dominance. Throughout the book, Berthelot draws on previous relevant studies, giving them due acknowledgment and building on them in order to present a wide-ranging synthesis and a new overall picture. The book demonstrates the value of seeking to understand dynamics of Jewish ideological-theological resistance to the Roman Empire, apart from the more typical assumptions that Christianity formed the primary foil for Jewish theological developments during this period. Without detracting from its strengths, some aspects of the book’s approach could benefit from further clarification and supplementation. For instance, in terms of the “Jewish” texts that are engaged, Berthelot designates “Philo, Josephus, and rabbinic literature” as the main foci of her analysis. However, as recent scholarship has indicated, various texts from the early Jesus movement, such as the Gospels, the Letters of Paul, or the book of Revelation, can also be fruitfully analyzed as examples of “Jewish” responses to the Roman Empire. The omission of such writings from the book’s scope of “Jewish texts” is unfortunate and can inadvertently reinforce previous scholarly classifications of such...","PeriodicalId":54106,"journal":{"name":"AJS Review-The Journal of the Association for Jewish Studies","volume":"23 12","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.7000,"publicationDate":"2023-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"AJS Review-The Journal of the Association for Jewish Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/ajs.2023.a911533","RegionNum":3,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Reviewed by: Jews and Their Roman Rivals: Pagan Rome’s Challenge to Israel by Katell Berthelot Daniel H. Weiss Katell Berthelot. Jews and Their Roman Rivals: Pagan Rome’s Challenge to Israel. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2021. 552 pp. Katell Berthelot’s monograph sets out an ambitious goal: to correct for previous scholarly tendencies to downplay the impact of the “pagan” Roman Empire on Jewish history and thought. While various lines of scholarship have highlighted political, legal, and military aspects of the Jewish interaction with the Roman Empire prior to its Christianization, Berthelot emphasizes that there has been insufficient focus on the ideological and theological challenge posed to Jews and Judaism during that period, and that many scholars have associated Jewish ideological-theological responses primarily with Christianity and the Christian Roman Empire (8–9). Against this trend, she presents the reader with an extensive presentation of various juxtapositions between ideological dimensions promulgated by Roman cultural and political institutions and writings, on the one hand, and Jewish texts (primarily Philo, Josephus, and classical rabbinic literature), on the other hand, showing ways in which the latter can be fruitfully understood as responding to and resisting the former. Importantly, she shows the ways in which Jewish texts can be understood as resisting Roman imperial ideology while also imitating or appropriating various aspects of that ideology, as resistance can take [End Page 450] the form both of explicit rejection and of competitive imitation of that which is to be resisted. Each of Berthelot’s chapters provides the reader with an in-depth treatment of a relevant subtopic. Chapter 1 focuses on the ways in which pre-Roman Israelite/Jewish texts engaged with and responded to earlier ancient empires, setting conceptual precedents for writers in the Roman period to draw upon and modify. Chapter 2 focuses on implicitly and explicitly theological and theopolitical dimensions of Roman imperial ideology, highlighting notions such as the Roman people’s “genius”; the personification of Roma as a goddess; Rome’s claim of divine election and providence; military victory as divine blessing stemming from Roman virtue and piety; and Roman claims about its achievement of “peace.” She then shows how, particularly following the destruction of the Temple and the failure of the Bar Kokhba revolt, the apparently “defeated” status of Israel was used by the Romans to proclaim the defeat of Israel’s God and/or the divine rejection of Israel, with Rome taking the place of Israel in divine favor. Accordingly, she analyzes various texts to show that they can be understood as seeking to respond to and resist this Roman imperial assumption. Rabbinic literature’s linking of the Roman Empire to Esau/Edom (as Jacob/Israel’s twin), prior to the empire’s Christianization, underscores the competitive dynamic and the distinctive status assigned to Rome in rabbinic conceptuality. In chapters 3, 4, and 5, Berthelot focuses on the specific topics of power, law, and citizenship, drawing out striking parallels between Roman and Jewish conceptions during this period, and underscoring the importance of thinking about the Jewish texts and ideas in light of the strong cultural pressures stemming from Roman imperial dominance. Throughout the book, Berthelot draws on previous relevant studies, giving them due acknowledgment and building on them in order to present a wide-ranging synthesis and a new overall picture. The book demonstrates the value of seeking to understand dynamics of Jewish ideological-theological resistance to the Roman Empire, apart from the more typical assumptions that Christianity formed the primary foil for Jewish theological developments during this period. Without detracting from its strengths, some aspects of the book’s approach could benefit from further clarification and supplementation. For instance, in terms of the “Jewish” texts that are engaged, Berthelot designates “Philo, Josephus, and rabbinic literature” as the main foci of her analysis. However, as recent scholarship has indicated, various texts from the early Jesus movement, such as the Gospels, the Letters of Paul, or the book of Revelation, can also be fruitfully analyzed as examples of “Jewish” responses to the Roman Empire. The omission of such writings from the book’s scope of “Jewish texts” is unfortunate and can inadvertently reinforce previous scholarly classifications of such...
犹太人和他们的罗马对手:异教徒罗马对以色列的挑战,卡特尔·贝特洛特著(评论)
书评:犹太人和他们的罗马对手:异教徒罗马对以色列的挑战丹尼尔·h·韦斯·卡特尔·贝特洛特。犹太人和他们的罗马对手:异教罗马对以色列的挑战。普林斯顿,新泽西州:普林斯顿大学出版社,2021。552页。Katell Berthelot的专著设定了一个雄心勃勃的目标:纠正先前学者淡化“异教”罗马帝国对犹太人历史和思想影响的倾向。虽然各种各样的学术研究都强调了在罗马帝国基督教化之前犹太人与罗马帝国的政治、法律和军事方面的互动,但贝特洛强调,在这一时期对犹太人和犹太教提出的意识形态和神学挑战的关注不够,许多学者将犹太人的意识形态和神学反应主要与基督教和基督教罗马帝国联系在一起(8-9)。与这种趋势相反,她向读者展示了罗马文化和政治机构和著作所颁布的意识形态维度与犹太文本(主要是菲洛、约瑟夫斯和古典拉比文学)之间的各种并列,另一方面,展示了后者可以被有效地理解为对前者的回应和抵制。重要的是,她展示了犹太文本可以被理解为抵抗罗马帝国意识形态的方式同时也模仿或挪用了这种意识形态的各个方面,因为抵抗可以采取[End Page 450]明确拒绝和竞争性模仿的形式。贝特洛的每一章都为读者提供了一个相关的子主题的深入处理。第一章着重于前罗马时代的以色列/犹太文本与早期古代帝国的联系和回应方式,为罗马时期的作家提供了概念性的先例,供他们借鉴和修改。第二章侧重于罗马帝国意识形态的含蓄和明确的神学和神学政治维度,突出了罗马人民的“天才”等概念;将罗马人拟人化为女神;罗马主张神的拣选和天意;军事胜利是源于罗马美德和虔诚的神圣祝福;罗马宣称它实现了"和平"然后她展示了,特别是在圣殿被毁和巴尔·科赫巴起义失败之后,以色列明显的“战败”地位是如何被罗马人用来宣告以色列上帝的失败和/或上帝对以色列的拒绝,罗马取代了以色列,得到了上帝的青睐。因此,她分析了各种文本,以表明它们可以被理解为寻求回应和抵制罗马帝国的假设。在罗马帝国被基督教化之前,拉比文献将罗马帝国与以扫/以东(雅各/以色列的孪生兄弟)联系在一起,强调了拉比观念中赋予罗马的竞争动态和独特地位。在第3章、第4章和第5章中,贝特洛将重点放在权力、法律和公民身份的具体主题上,描绘出这一时期罗马人和犹太人观念之间惊人的相似之处,并强调了在罗马帝国统治下产生的强大文化压力下思考犹太文本和思想的重要性。在整本书中,贝特洛借鉴了以前的相关研究,给予他们应有的承认,并建立在他们的基础上,以呈现一个广泛的综合和一个新的整体画面。这本书展示了寻求理解犹太人对罗马帝国的意识形态神学抵抗的动态的价值,除了基督教形成了这一时期犹太神学发展的主要箔的更典型的假设。在不减损其优势的情况下,本书方法的某些方面可以从进一步澄清和补充中受益。例如,就所涉及的“犹太”文本而言,贝特洛指定“菲罗,约瑟夫斯和拉比文学”作为她分析的主要焦点。然而,正如最近的学术研究表明,早期耶稣运动的各种文本,如福音书、保罗书信或启示录,也可以作为“犹太人”对罗马帝国回应的例子进行富有成效的分析。从书中“犹太文本”的范围中遗漏这些作品是不幸的,并且可能无意中加强先前的此类学术分类……
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.60
自引率
25.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信