V. Verdugo, K. Calvopiña, O. Malagón, G. Gilardoni
{"title":"Main Polar Metabolites from Leaves of the Native Andean Species Jungia rugosa Less (Asteraceae)","authors":"V. Verdugo, K. Calvopiña, O. Malagón, G. Gilardoni","doi":"10.18502/espoch.v3i1.14460","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The ethanolic extract of Jungia rugosa Less, a popular Andean species belonging to the family Asteraceae, was characterized chemically. The extract was deprived of chlorophyll by solid-phase extraction, using Diaion Hp-20 resin as solid phase, and eluting with a mixture of EtOH/H2O according to a decreasing polarity gradient. The chlorophyll-free extract was then repeatedly fractionated by open column chromatography in normal phase and preparative thin layer chromatography. Two main metabolites were finally purified and identified through structure elucidation. Nuclear magnetic resonance spectroscopy (NMR) and electrospray ionization-mass spectrometry (ESI-MS) were the 2 techniques used for analysis. The identified metabolites were coumarins: (1) umbelliferone and (2) coumarin-5- methyl-4α-glucoside. Compound 1 is known in the literature for having anti-inflammatory, antihyperglycemic, and antitumor activities. Compound 2 has not been described before for this botanical genus and its pharmacological effects are still uninvestigated.
 Keywords: Jungia rugosa, umbelliferone, coumarin-5-methyl-4-glucoside, NMR, ESI-MS, Ecuador.
 Resumen 
 Se caracterizó químicamente el extracto etanólico de Jungia rugosa Less, una popular especie andina perteneciente a la familia Asteraceae. Se eliminó las clorofilas al extracto mediante extracción en fase sólida, utilizando como fase sólida resina de Diaion Hp-20 y eluyendo con una mezcla de EtOH/H2O según un gradiente de polaridad decreciente. El extracto libre de clorofila se fraccionó repetidamente mediante cromatografía en columna abierta en fase normal y cromatografía en capa fina preparativa. Finalmente, se purificaron e identificaron dos metabolitos principales mediante la elucidación de la estructura. Se utilizaron espectroscopía de resonancia magnética nuclear (RMN) y espectrometría de masas de ionización por aspersión de electrones (ESI-MS). Los metabolitos identificados fueron las cumarinas: umbeliferona (1) y cumarina-5-metil-4α-glucósido (2). El compuesto 1 es conocido en la literatura por tener actividad antiinflamatoria, antihiperglucémica y antitumoral. El compuesto 2 no se ha descrito antes para este género botánico y sus efectos farmacológicos aún no se han investigado.
 Palabras Clave: Jungia rugosa, umbeliferona, cumarina-5-metil-4-glucósido, RMN, ESI-MS, Ecuador.","PeriodicalId":11737,"journal":{"name":"ESPOCH Congresses: The Ecuadorian Journal of S.T.E.A.M.","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-11-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ESPOCH Congresses: The Ecuadorian Journal of S.T.E.A.M.","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18502/espoch.v3i1.14460","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
The ethanolic extract of Jungia rugosa Less, a popular Andean species belonging to the family Asteraceae, was characterized chemically. The extract was deprived of chlorophyll by solid-phase extraction, using Diaion Hp-20 resin as solid phase, and eluting with a mixture of EtOH/H2O according to a decreasing polarity gradient. The chlorophyll-free extract was then repeatedly fractionated by open column chromatography in normal phase and preparative thin layer chromatography. Two main metabolites were finally purified and identified through structure elucidation. Nuclear magnetic resonance spectroscopy (NMR) and electrospray ionization-mass spectrometry (ESI-MS) were the 2 techniques used for analysis. The identified metabolites were coumarins: (1) umbelliferone and (2) coumarin-5- methyl-4α-glucoside. Compound 1 is known in the literature for having anti-inflammatory, antihyperglycemic, and antitumor activities. Compound 2 has not been described before for this botanical genus and its pharmacological effects are still uninvestigated.
Keywords: Jungia rugosa, umbelliferone, coumarin-5-methyl-4-glucoside, NMR, ESI-MS, Ecuador.
Resumen
Se caracterizó químicamente el extracto etanólico de Jungia rugosa Less, una popular especie andina perteneciente a la familia Asteraceae. Se eliminó las clorofilas al extracto mediante extracción en fase sólida, utilizando como fase sólida resina de Diaion Hp-20 y eluyendo con una mezcla de EtOH/H2O según un gradiente de polaridad decreciente. El extracto libre de clorofila se fraccionó repetidamente mediante cromatografía en columna abierta en fase normal y cromatografía en capa fina preparativa. Finalmente, se purificaron e identificaron dos metabolitos principales mediante la elucidación de la estructura. Se utilizaron espectroscopía de resonancia magnética nuclear (RMN) y espectrometría de masas de ionización por aspersión de electrones (ESI-MS). Los metabolitos identificados fueron las cumarinas: umbeliferona (1) y cumarina-5-metil-4α-glucósido (2). El compuesto 1 es conocido en la literatura por tener actividad antiinflamatoria, antihiperglucémica y antitumoral. El compuesto 2 no se ha descrito antes para este género botánico y sus efectos farmacológicos aún no se han investigado.
Palabras Clave: Jungia rugosa, umbeliferona, cumarina-5-metil-4-glucósido, RMN, ESI-MS, Ecuador.
安第斯山脉原生植物Jungia rugosa Less (Asteraceae)叶片的主要极性代谢物
摘要对安第斯山脉常见的菊科植物Jungia rugosa Less的乙醇提取物进行了化学表征。采用固相萃取法,以Diaion Hp-20树脂为固相萃取,以乙氧乙酸/水混合液按极性梯度递减的顺序洗脱叶绿素。采用开柱色谱法和制备薄层色谱法对无叶绿素提取液进行多次分离。两个主要代谢物最终被纯化并通过结构解析鉴定。采用核磁共振谱(NMR)和电喷雾电离质谱(ESI-MS)两种技术进行分析。鉴定的代谢产物为香豆素:(1)伞形花酮和(2)香豆素-5-甲基-4α-葡萄糖苷。化合物1在文献中已知具有抗炎、降血糖和抗肿瘤活性。化合物2在此植物属中未被发现,其药理作用尚未研究。
关键词:Jungia rugosa, umbelliferone,香豆素-5-甲基-4-葡萄糖苷,NMR, ESI-MS, Ecuador.
Resumen & # x0D;Se caracterizó químicamente el extracto etanólico de Jungia rugosa Less,不受欢迎,特别是与菊科植物有关。Se eliminó las clorofilas al萃取介质extracción en fase sólida,利用como fase sólida树脂分离Hp-20 y eluendo con mezcla de EtOH/H2O según un gradiente de polaridad decreciente。El extracto libre de cloofilila se fraccionó repetidamente mediante cromatografía en columns abierta en fase normal y cromatografía en capa fina preparatiture。最后,对结构中的代谢原理elucidación进行了纯化和鉴定。Se utilizaron espectroscopía de resonanca magnacimtica nuclear (RMN) and espectrometría de masas de ionización por aspersión de electronones (ESI-MS)。黄芪的代谢鉴定:黄芪(1)和黄芪cumarina-5-metil-4α-glucósido(2)。黄芪具有抗炎、抗高糖和抗肿瘤的活性。El compuesto 2 . no . se .描述了通过下列方式获得的尼罗 (farmacológicos aún) no . se和调查。
Palabras Clave: Jungia rugosa, unbeliferona, cumarina-5-metil-4-glucósido, RMN, ESI-MS,厄瓜多尔。