Ulsan Women’s Movement in the 1980s : Focus on Formation of Women’s Identity Amidst Industrialization and Democratization

Seung-a Baek
{"title":"Ulsan Women’s Movement in the 1980s : Focus on Formation of Women’s Identity Amidst Industrialization and Democratization","authors":"Seung-a Baek","doi":"10.51855/koha.2023.14.2.1","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"이 연구는 1980년대 울산지역에서 여성운동의 주체들이 형성되는 과정을 지역의 공업화 과정과 민주화 운동과의 관련성 속에서 살펴본다. 지역의 공업화는 여성들에 게도 실업교육의 기회와 일자리를 제공했고 공단의 안과 밖에서 여성노동자들이 늘어 났다. 하지만 여성의 노동은 저임금과 미숙련 노동, 일시적이고 보조적인 노동으로 여 겨졌고 여성노동자들은 직장 내 위계질서에서 낮은 곳으로 위치 지어졌다. 여성 노동 자의 주변화는 이들에 대한 폭력문제로 이어졌다. 1980년대 초반부터 지역의 민주화 운동 단체들에 여성위원회가 만들어졌지만, 여성문제 해결을 위한 활동을 목적으로 하지는 않았다. 지역의 여성운동 여성 주체들이 등장한 것은 87노동자대투쟁 이후였 다. 여성노동자들은 임금, 기숙사, 상여금 문제에 있어서 성차별을 인식하고 이를 개 선하기 위한 목소리를 냈다. 노동자 가족운동으로 노동운동에 참여하는 여성들도 있 었는데, 노동자의 아내들은 모임과 단체를 조직하여 남편의 노동운동을 지원하고 직 접 시위에 참여했다. 여성들의 노동운동과 노동자 가족운동의 경험은 여성들이 개인 의 문제를 구조적인 문제로 인식하는 계기가 되었다. 울산지역이 전국적으로 노동운 동의 중심지로 떠오르면서, 노동운동을 하기 위한 목적으로 울산지역을 찾는 여성 활동가들이 있었다. 이들은 남성중심의 공장문화와 노동운동문화 속에서 배제와 차별의 경험한다. 그리고 노동운동을 위한 여성 조직과정에서 지역의 여성들과 만났고, 여성 들이 겪는 여성문제를 공감하게 되면서 여성운동가로서 정체성을 가지게 된다. 1980 년대 울산지역의 민주화 운동, 특히 노동운동의 과정에서 성장한 여성주체들은 이후 여성학을 공부하는 모임을 거치며 서로 연대하였고 지역 여성운동단체를 조직한다.","PeriodicalId":488501,"journal":{"name":"Gusulsa yeon-gu","volume":"68 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-09-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Gusulsa yeon-gu","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.51855/koha.2023.14.2.1","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

이 연구는 1980년대 울산지역에서 여성운동의 주체들이 형성되는 과정을 지역의 공업화 과정과 민주화 운동과의 관련성 속에서 살펴본다. 지역의 공업화는 여성들에 게도 실업교육의 기회와 일자리를 제공했고 공단의 안과 밖에서 여성노동자들이 늘어 났다. 하지만 여성의 노동은 저임금과 미숙련 노동, 일시적이고 보조적인 노동으로 여 겨졌고 여성노동자들은 직장 내 위계질서에서 낮은 곳으로 위치 지어졌다. 여성 노동 자의 주변화는 이들에 대한 폭력문제로 이어졌다. 1980년대 초반부터 지역의 민주화 운동 단체들에 여성위원회가 만들어졌지만, 여성문제 해결을 위한 활동을 목적으로 하지는 않았다. 지역의 여성운동 여성 주체들이 등장한 것은 87노동자대투쟁 이후였 다. 여성노동자들은 임금, 기숙사, 상여금 문제에 있어서 성차별을 인식하고 이를 개 선하기 위한 목소리를 냈다. 노동자 가족운동으로 노동운동에 참여하는 여성들도 있 었는데, 노동자의 아내들은 모임과 단체를 조직하여 남편의 노동운동을 지원하고 직 접 시위에 참여했다. 여성들의 노동운동과 노동자 가족운동의 경험은 여성들이 개인 의 문제를 구조적인 문제로 인식하는 계기가 되었다. 울산지역이 전국적으로 노동운 동의 중심지로 떠오르면서, 노동운동을 하기 위한 목적으로 울산지역을 찾는 여성 활동가들이 있었다. 이들은 남성중심의 공장문화와 노동운동문화 속에서 배제와 차별의 경험한다. 그리고 노동운동을 위한 여성 조직과정에서 지역의 여성들과 만났고, 여성 들이 겪는 여성문제를 공감하게 되면서 여성운동가로서 정체성을 가지게 된다. 1980 년대 울산지역의 민주화 운동, 특히 노동운동의 과정에서 성장한 여성주체들은 이후 여성학을 공부하는 모임을 거치며 서로 연대하였고 지역 여성운동단체를 조직한다.
20世纪80年代的蔚山妇女运动:关注工业化和民主化中女性身份的形成
该研究从地区工业化过程和民主化运动的关联性角度分析了20世纪80年代蔚山地区女性运动主体形成的过程。地区工业化也为女性提供了失业教育的机会和工作岗位,工业园区内外的女性劳动者也不断增加。但是,女性的劳动被认为是低工资、不熟练的劳动和暂时的辅助劳动,女性劳动者在公司内的等级秩序中处于较低的位置。女性劳动者的周边化引发了对她们的暴力问题。20世纪80年代初,该地区的民主化运动团体成立了妇女委员会,但并不是为了解决妇女问题。地区女性运动女性主体出现是在87劳动者大斗争之后。女性劳动者在工资、宿舍、奖金等问题上认识到性别歧视,并发出了纠正这种性别歧视的声音。也有女性作为劳动者家庭运动参与劳动运动,劳动者的妻子组织聚会和团体支援丈夫的劳动运动并直接参与示威。女性的劳动运动和劳动者家庭运动的经验成为女性认识到个人问题是结构性问题的契机。随着蔚山地区成为全国劳动运动的中心,一些女性活动家以开展劳动运动为目的来到蔚山地区。他们在以男性为中心的工厂文化和劳动运动文化中经历了排斥和歧视。而且,在为劳动运动的女性组织过程中,与地区女性见面,并对女性所经历的女性问题产生共鸣,从而具备了女性运动家的认同感。20世纪80年代在蔚山地区民主化运动,特别是劳动运动过程中成长起来的女性主体此后通过学习女性学的聚会相互联合,并组织地区女性运动团体。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信