Entre toutes les langues. Marie Bonaparte et Sigmund Freud, un dialogue sur tous les registres

Q4 Psychology

Revue Francaise de Psychanalyse Pub Date : 2023-09-20 DOI:10.3917/rfp.874.0949

Olivier Mannoni

引用次数: 0

Abstract

Entamée en 1925, la relation épistolaire entre Marie Bonaparte et Sigmund Freud s’étalera sur plus de treize ans et regroupera près d’un millier de lettres. Exubérante, débordant d’énergie, Marie Bonaparte s’adresse d’abord en français à un Sigmund Freud que cette femme résolument moderne et curieuse ne tarde pas à intriguer. Marie passera ensuite à l’allemand, puis, au fil des séances, à la langue de la psychanalyse, méthode et pensée qu’elle va largement contribuer à faire connaître en France, et pour finir à celle de la confiance et de l’amitié.

查看原文本刊更多论文

在所有语言之间。玛丽·波拿巴和西格蒙德·弗洛伊德，所有领域的对话

玛丽·波拿巴和西格蒙德·弗洛伊德之间的书信关系始于1925年，持续了13年多，包括近1000封信件。精力充沛、精力充沛的玛丽·波拿巴(Marie Bonaparte)首先用法语对西格蒙德·弗洛伊德(Sigmund Freud)讲话，这位坚决的现代而好奇的女人很快就引起了他的兴趣。然后，玛丽将转向德语，然后，在会议的过程中，精神分析的语言，方法和思想，她将在法国广泛传播，最后是信任和友谊的语言。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

Revue Francaise de Psychanalyse Psychology-Clinical Psychology

CiteScore

0.10

自引率

0.00%

发文量

期刊介绍： Revue de la Société Psychanalytique de Paris, constituante de l"Association Internationale de Psychanalyse, première revue internationale de psychanalyse en langue française, fondée « sous le patronage du Pr Sigmund Freud », la revue existe depuis 1927. Elle a été partie prenante dans tous les débats qui ont animé le monde psychanalytique. Parce que les psychanalystes ont étendu le champ d"application de la psychanalyse à de déconcertantes désorganisations de la personnalité qu"il leur faut comprendre et traiter, des ensembles conceptuels originaux se sont développés, des perspectives inédites de la recherche se sont fait jour.