{"title":"A LITERATURA FORA DE SI ESCREVIVÊNCIAS: VOZES E CORPOS POTENTES DE MULHERES NEGRAS EM \"BOM MESMO É ESTAR DEBAIXO D’ÁGUA\", DE LUEDJI LUNA","authors":"","doi":"10.53500/missangas.v3i4.14122","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"RESUMO: Este artigo analisa o álbum visual Bom mesmo é estar debaixo d’água (2020), da poeta, cantora e compositora baiana Luedji Luna. O objetivo é discutir as intersecções entre essa obra e outras linguagens, formas artísticas e midiáticas, em especial, por intermédio do contato entre poesia, música, performance e videoclipe, a fim de destacar a face contemporânea da arte construída em diálogos e expansões que promovem a dilatação de suas estruturas, linguagens e fronteiras. Além disso, destaca-se a importância dessa obra artística como um instrumento de reflexão sobre questões étnico-raciais, com maior ênfase, na valorização das identidades negras e no combate ao racismo. A escolha da artista para esse árduo caminho de luta é pela afetividade: o amor como ato de resistência e superação das dores sofridas pelas pessoas negras dentro de uma sociedade racista como é a nossa. Para a análise, optou-se por realizar três recortes intertextuais dentro do álbum visual: I) a canção Ain't got no, de Nina Simone; II) o poema A noite não adormece nos olhos das mulheres, de Conceição Evaristo; III) e o poema Quase, de Tatiana Nascimento. Três obras a serem percebidas pela perspectiva intermidiática que Luedji Luna nos apresenta. Para as discussões propostas, utilizamos alguns conceitos basilares, como intermidialidade (CLÜVER, 2007) e (JUSTINO, 2015); escrevivência (EVARISTO, 2020) e inespecificidade da arte (GARRAMUÑO, 2014).","PeriodicalId":233825,"journal":{"name":"Missangas: Estudos em Literatura e Linguística","volume":"40 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-04-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Missangas: Estudos em Literatura e Linguística","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.53500/missangas.v3i4.14122","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
RESUMO: Este artigo analisa o álbum visual Bom mesmo é estar debaixo d’água (2020), da poeta, cantora e compositora baiana Luedji Luna. O objetivo é discutir as intersecções entre essa obra e outras linguagens, formas artísticas e midiáticas, em especial, por intermédio do contato entre poesia, música, performance e videoclipe, a fim de destacar a face contemporânea da arte construída em diálogos e expansões que promovem a dilatação de suas estruturas, linguagens e fronteiras. Além disso, destaca-se a importância dessa obra artística como um instrumento de reflexão sobre questões étnico-raciais, com maior ênfase, na valorização das identidades negras e no combate ao racismo. A escolha da artista para esse árduo caminho de luta é pela afetividade: o amor como ato de resistência e superação das dores sofridas pelas pessoas negras dentro de uma sociedade racista como é a nossa. Para a análise, optou-se por realizar três recortes intertextuais dentro do álbum visual: I) a canção Ain't got no, de Nina Simone; II) o poema A noite não adormece nos olhos das mulheres, de Conceição Evaristo; III) e o poema Quase, de Tatiana Nascimento. Três obras a serem percebidas pela perspectiva intermidiática que Luedji Luna nos apresenta. Para as discussões propostas, utilizamos alguns conceitos basilares, como intermidialidade (CLÜVER, 2007) e (JUSTINO, 2015); escrevivência (EVARISTO, 2020) e inespecificidade da arte (GARRAMUÑO, 2014).
在LUEDJI LUNA的《BOM MESMO E ESTAR bajo D ' agua》中,文学之外的自我写作经验:黑人女性强有力的声音和身体
摘要:本文分析了巴伊亚诗人、歌手、作曲家Luedji Luna的视觉专辑Bom mesmo e estar abaixo d ' agua(2020)。目标是讨论的工作之间交集和其他语言,艺术形式和媒体之间的联系,尤其是通过诗歌,音乐,表演和音乐视频,以便指出面对当代艺术在对话和扩张的根源的,语言结构和限制膨胀。此外,它强调了这一艺术作品作为反思种族和种族问题的工具的重要性,更强调重视黑人身份和打击种族主义。艺术家选择这条艰难的斗争道路是为了情感:爱是一种抵抗和克服黑人在我们这样的种族主义社会中所遭受痛苦的行为。为了进行分析,我们选择在视觉专辑中进行三种互文剪报:I)歌曲《Ain't got no》,Nina Simone;(二)conceicao Evaristo的诗《夜不睡在女人的眼睛里》;三、塔蒂亚娜·纳西蒙托的诗《几乎》。Luedji Luna为我们呈现的三部作品。对于提议的讨论,我们使用了一些基本概念,如中间性(cluver, 2007)和(JUSTINO, 2015);escrevivência(埃,2020),艺术(inespecificidade GARRAMUÑ,2014)。