El Concepto De La lingüística Cognitiva En La Poesía Traducida Análisis Semántico Según La Teoría del Esquema Básico De La Referencia

Ahmed Hameed Abdulmajeed Abeer Hussein Abid
{"title":"El Concepto De La lingüística Cognitiva En La Poesía Traducida Análisis Semántico Según La Teoría del Esquema Básico De La Referencia","authors":"Ahmed Hameed Abdulmajeed Abeer Hussein Abid","doi":"10.51424/ishq.29.27","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This research work is part of a project to get an M.A. degree. Some of the linguistic sciences specialized in the search for meaning in the text, such as semantics, pragmatics, cognitive linguistics and etc. will be clarified. Besides, we shed light on the elements of semantic analysis with examples according to the basic scheme theory of reference, which indicates that the language is of a fictional nature. As it is a variety of similarity and symmetry relations between the form of the word and its meaning, whether it is phonetic or written or related to metaphor, metonymy or analogy, and it is not a random relationship. In all these genres, a very important role is played by imaginative comprehension, which subsequently acquires a traditional character and spreads due to the common collective understanding of the word among speakers of the speech community.","PeriodicalId":348768,"journal":{"name":"Journal Ishraqat Tanmawya","volume":"9 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal Ishraqat Tanmawya","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.51424/ishq.29.27","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This research work is part of a project to get an M.A. degree. Some of the linguistic sciences specialized in the search for meaning in the text, such as semantics, pragmatics, cognitive linguistics and etc. will be clarified. Besides, we shed light on the elements of semantic analysis with examples according to the basic scheme theory of reference, which indicates that the language is of a fictional nature. As it is a variety of similarity and symmetry relations between the form of the word and its meaning, whether it is phonetic or written or related to metaphor, metonymy or analogy, and it is not a random relationship. In all these genres, a very important role is played by imaginative comprehension, which subsequently acquires a traditional character and spreads due to the common collective understanding of the word among speakers of the speech community.
翻译诗歌中的认知语言学概念根据参考基本图式理论进行语义分析
这项研究工作是获得文学硕士学位项目的一部分。一些专门研究文本意义的语言科学,如语义学、语用学、认知语言学等将被澄清。此外,根据基本指称图式理论,通过实例揭示了语义分析的要素,表明该语言具有虚构性。由于词的形式与其意义之间存在着各种相似和对称的关系,无论是语音的还是文字的,还是与隐喻、转喻或类比有关的,都不是一种随机的关系。在所有这些体裁中,想象力理解都扮演着非常重要的角色,想象力理解随后获得了传统的特征,并由于语言社区的说话者对单词的共同集体理解而传播开来。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信