{"title":"Los movimientos indígenas y la globalización en los reportajes de Manuel Vázquez Montalbán","authors":"Weselina Gacinska","doi":"10.5617/mvmcemvm.8060","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"El artículo analiza la presencia de la temática indígena en la obra de Manuel Vázquez Montalbán, ya que esta, debido al carácter político y social de los escritos que la abarcan, está fuertemente vinculada con la globalización y el neoliberalismo. En la poesía, Vázquez Montalbán recurre a la figura indígena en los textos “Las palabras descansan en la bandeja y “En Conemara” recogidos en el poemario Pero el viajero que huye (1990). Allí el indígena, o el “indio”, es percibido a través de una mirada occidental, incidiendo en la pérdida de la identidad. Posteriormente, en la entrevista con Rigoberta Menchú incluida en Y Dios entró en la Habana (1998), el autor profundiza en sus reflexiones acerca de la autodeterminación de los pueblos indígenas de Chiapas y Guatemala, que serán desarrolladas en Marcos: El señor de los espejos (1999). Tanto Menchú como Marcos aportan una visión desmitificadora de la lucha indígena y de la relación de las etnias con los “ladinos”, siempre dentro del marco ideológico anticapitalista y antiglobalizador. Se estudia el acercamiento crítico de Vázquez Montalbán a los planteamientos de los líderes indígenas y se sistematiza desde el punto de vista antropológico las reflexiones sobre la cultura, el mestizaje y el sincretismo. \nPalabras clave: indigenismo; Chiapas; antropología; globalización; Subcomandante Marcos; Rigoberta Menchú. \nKeywords: indigenismo; Chiapas; anthropology; globalization; Subcomandante Marcos; Rigoberta Menchú. \nTítulo en inglés: Indigenous movements and globalization in the journalistic reports of Manuel Vázquez Montalbán","PeriodicalId":443175,"journal":{"name":"MVM: Cuadernos de Estudios Manuel Vázquez Montalbán","volume":"38 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-06-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"MVM: Cuadernos de Estudios Manuel Vázquez Montalbán","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5617/mvmcemvm.8060","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
El artículo analiza la presencia de la temática indígena en la obra de Manuel Vázquez Montalbán, ya que esta, debido al carácter político y social de los escritos que la abarcan, está fuertemente vinculada con la globalización y el neoliberalismo. En la poesía, Vázquez Montalbán recurre a la figura indígena en los textos “Las palabras descansan en la bandeja y “En Conemara” recogidos en el poemario Pero el viajero que huye (1990). Allí el indígena, o el “indio”, es percibido a través de una mirada occidental, incidiendo en la pérdida de la identidad. Posteriormente, en la entrevista con Rigoberta Menchú incluida en Y Dios entró en la Habana (1998), el autor profundiza en sus reflexiones acerca de la autodeterminación de los pueblos indígenas de Chiapas y Guatemala, que serán desarrolladas en Marcos: El señor de los espejos (1999). Tanto Menchú como Marcos aportan una visión desmitificadora de la lucha indígena y de la relación de las etnias con los “ladinos”, siempre dentro del marco ideológico anticapitalista y antiglobalizador. Se estudia el acercamiento crítico de Vázquez Montalbán a los planteamientos de los líderes indígenas y se sistematiza desde el punto de vista antropológico las reflexiones sobre la cultura, el mestizaje y el sincretismo.
Palabras clave: indigenismo; Chiapas; antropología; globalización; Subcomandante Marcos; Rigoberta Menchú.
Keywords: indigenismo; Chiapas; anthropology; globalization; Subcomandante Marcos; Rigoberta Menchú.
Título en inglés: Indigenous movements and globalization in the journalistic reports of Manuel Vázquez Montalbán
在这篇文章中,我们分析了Manuel vazquez montal班作品中土著主题的存在,因为它所包含的作品的政治和社会性质,它与全球化和新自由主义密切相关。在诗歌中,vazquez montalban在诗歌《Pero el viajero que huye》(1990)中收集的文本“Las palabras descansan En la bandeja”和“En Conemara”中提到了土著人物。在那里,印第安人,或“印第安人”,通过西方的视角被感知,影响身份的丧失。随后,在《Y Dios entre en la Habana》(1998)中对Rigoberta menchu的采访中,作者深入探讨了他对恰帕斯和危地马拉土著人民自决的思考,这些思考将在《Marcos: el senor de los espejos》(1999)中进一步发展。menchu和Marcos都在反资本主义和反全球化的意识形态框架内,对土著斗争和种族与“拉丁人”之间的关系提出了去神化的观点。本研究的目的是分析墨西哥土著人民的历史、文化和社会背景,以及他们的历史和文化背景。关键词:本土化;恰帕斯州;人类学;全球化;副司令马科斯;Rigoberta menchu。Keywords:土著;恰帕斯州;anthropology;全球化;副司令马科斯;Rigoberta menchu。英文标题:曼努埃尔新闻报道中的土著运动与全球化vazquez montalban