TatWordNet: A Linguistic Linked Open Data-Integrated WordNet Resource for Tatar

A. Kirillovich, M. Shaekhov, A. Galieva, O. Nevzorova, D. Ilvovsky, Natalia V. Loukachevitch
{"title":"TatWordNet: A Linguistic Linked Open Data-Integrated WordNet Resource for Tatar","authors":"A. Kirillovich, M. Shaekhov, A. Galieva, O. Nevzorova, D. Ilvovsky, Natalia V. Loukachevitch","doi":"10.4230/OASIcs.LDK.2021.16","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"We present the first release of TatWordNet (http://wordnet.tatar), a wordnet resource for Tatar. TatWordNet has been constructed by the combination of the expand and the merge approaches. The synsets of TatWordNet have been compiled by: (i) the automatic conversion of concepts of TatThes, a socio-political Tatar; (ii) semi-automatic translation of synsets of RuWordNet, a wordnet resource for Russian with the followed manual verification and correction; (iii) manual translation of base RuWordNet synsets; (iv) and manual translation of the all hypernyms of the previously translated RuWordNet synsets. The currents version of TatWordNet contains 18,583 synsets, 36,540 lexical entries and 49,525 senses. The resource has been published to the Linguistic Linked Open Data cloud and interlinked with the Global WordNet Grid.","PeriodicalId":377119,"journal":{"name":"International Conference on Language, Data, and Knowledge","volume":"25 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Conference on Language, Data, and Knowledge","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4230/OASIcs.LDK.2021.16","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

We present the first release of TatWordNet (http://wordnet.tatar), a wordnet resource for Tatar. TatWordNet has been constructed by the combination of the expand and the merge approaches. The synsets of TatWordNet have been compiled by: (i) the automatic conversion of concepts of TatThes, a socio-political Tatar; (ii) semi-automatic translation of synsets of RuWordNet, a wordnet resource for Russian with the followed manual verification and correction; (iii) manual translation of base RuWordNet synsets; (iv) and manual translation of the all hypernyms of the previously translated RuWordNet synsets. The currents version of TatWordNet contains 18,583 synsets, 36,540 lexical entries and 49,525 senses. The resource has been published to the Linguistic Linked Open Data cloud and interlinked with the Global WordNet Grid.
鞑靼文字网:一个语言链接开放数据集成的鞑靼文字网资源
我们发布了TatWordNet的第一个版本(http://wordnet.tatar),一个鞑靼语的wordnet资源。TatWordNet是用扩展和合并相结合的方法构建的。TatWordNet的同义词集是通过以下方式编译的:(i) TatThes(一个社会政治鞑靼人)概念的自动转换;(ii) RuWordNet(俄语的wordnet资源)的同义词集的半自动翻译,并进行以下人工验证和更正;(iii) RuWordNet基本同义词集的人工翻译;(iv)手动翻译之前翻译的RuWordNet同义词集的所有中词。目前版本的TatWordNet包含18,583个同义词集,36,540个词汇条目和49,525个词义。该资源已发布到语言链接开放数据云,并与全球WordNet网格互联。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信