{"title":"«Le jour des lettres». Un foglio disperso dall’Archivio Sismondi","authors":"L. E. Funaro","doi":"10.6092/issn.2498-9886/7548","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The fortunate discovery of an unpublished letter lost from the Fondo Sismondi (Pescia, Archivio di Stato) gave me the opportunity to go back once again the the study of the correspondence between Sara Sismondi, married to to Anton Cosimo Forti, a nobleman from Pescia, and her brother Jean-Charles-Leonard Sismondi. Through this material I could also draw a portrait of a learned and cultivated woman, deeply tied to her Genevan extraction and culture and forced to live in a provincial and foreign environment, such as Pescia, a small Tuscan city. This essay also deals with the affectionate correspondence between Sara and Pierre and Jean-Pierre Vieusseux and with the Evangelical milieus flourishing in Livorno (Leghorn) around 1810-1820.","PeriodicalId":184432,"journal":{"name":"Annali Sismondi","volume":"18 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2017-12-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Annali Sismondi","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.6092/issn.2498-9886/7548","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
The fortunate discovery of an unpublished letter lost from the Fondo Sismondi (Pescia, Archivio di Stato) gave me the opportunity to go back once again the the study of the correspondence between Sara Sismondi, married to to Anton Cosimo Forti, a nobleman from Pescia, and her brother Jean-Charles-Leonard Sismondi. Through this material I could also draw a portrait of a learned and cultivated woman, deeply tied to her Genevan extraction and culture and forced to live in a provincial and foreign environment, such as Pescia, a small Tuscan city. This essay also deals with the affectionate correspondence between Sara and Pierre and Jean-Pierre Vieusseux and with the Evangelical milieus flourishing in Livorno (Leghorn) around 1810-1820.
幸运的是,我发现了一封遗失在西斯蒙第之家(Pescia, Archivio di Stato)的未发表的信件,这使我有机会再次回顾研究萨拉·西斯蒙第(Pescia的一位贵族,嫁给了安东·科西莫·福蒂)和她的兄弟让-查尔斯·伦纳德·西斯蒙第之间的通信。通过这些材料,我也可以画出一个有学问、有教养的女人的肖像,她深深与日内瓦的出身和文化联系在一起,被迫生活在一个外省和外国的环境中,比如托斯卡纳的一个小城市佩西亚。这篇文章还讨论了萨拉与皮埃尔和让-皮埃尔之间的深情通信,以及1810-1820年左右在里窝那(里窝那)蓬勃发展的福音派环境。