La flore microbienne de quatre eaux minérales non gazéifiées et mises en bouteilles 2ème communication: Les Pseudomonas et autres bactéries à gram négatif — Composition fine de la flore

P. Schwaller, W. Schmidt-Lorenz
{"title":"La flore microbienne de quatre eaux minérales non gazéifiées et mises en bouteilles 2ème communication: Les Pseudomonas et autres bactéries à gram négatif — Composition fine de la flore","authors":"P. Schwaller,&nbsp;W. Schmidt-Lorenz","doi":"10.1016/S0721-9571(81)80039-7","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>The first communication reported on the bacterial flora isolated from 4 different French non-carbonated bottled mineral waters with reference to the colony counts, rough composition of the bacterial flora and to the group of gram-negative, yellow-pigmented bacteria.</p><p>This second communication is a study of the <em>Pseudomonas</em> group and other gram-negative bacteria and describes the refined composition of the flora in more detail.</p><p>A differentiation of the <em>Pseudomonas</em> group was achieved by means of nearly 30 biochemical and physiological tests. Altogether 467 strains of <em>Pseudomonas</em> could be subdivided into 4 groups according to their 4 main characteristics: the production of a fluorescent pigment, the presence of a dehydrolase of arginine, oxidative metabolism of glucose and alcalinisation of the medium. 261 strains belonging to group I (<em>Pseudomonas</em> facultatively fluorescent and arginine-positive) and 18 strains of group II (non-fluorescent, arginine-negative and oxidative glucose metabolism) were easily identifiable. Group III with 95 strains (no glucose oxidation) and group IV with 93 strains (alcalinisation of the media) were more heterogenic and did not show evidence properties typical of <em>Pseudomonas</em> species.</p><p>The so-called “AAM” group (<em>Acinetobacter-Alcaligenes-Moraxella</em>) was differentiated from the other gram-negative bacteria on the basis of 2 criteria: mobility and oxidase reaction.</p><p>The distribution of the isolated bacterial flora — including the yellow pigmented bacteria — in the 4 mineral waters was then determined in terms of a percentage of each group and subgroup, as well as according to a more realistic logarithmical presentation of the number of colonies of these groups.</p><p>Each water has its own distinguishing “finger print”, although each group of bacteria is present in all 4 mineral waters to a varying extent. The analyses of water 1 and 3 weeks after bottling did not reveal any marked differences either with respect to the colony counts or regarding the representation of the different groups.</p><p>In all the mineral waters the majority of strains were slow to very slow growing this being physiologically typical for the isolated bacteria of mineral water.</p></div><div><p>La première communication traitant de la flore bactérienne isolée de quatre eaux minérales non gazéifiées et mises en bouteilles avait porté sur le dénombrement de colonies, la composition grossière de la flore ainsi que sur le groupe des bactéries gram négatif et pigmentées en jaune.</p><p>La seconde partie se penche tout d’abord sur les <em>Pseudomonas</em> et autres bactéries à gram négatif et résume ensuite la composition fine de la flore.</p><p>Une differentiation fine du groupe des <em>Pseudomonas</em> a été réalisée à l’aide de près de 30 tests biochimiques et physiologiques, L’ensemble des 467 souches de <em>Pseudomonas</em> a pu être subdivisé en 4 groupes à l’aide de 4 caractères principaux: la production d’un pigment fluorescent, la présence d’une dihydrolase de l’arginine, l’attaque oxidative du glucose et l’alcalinisation des milieux de culture. 261 souches appartenant au groupe I {<em>Pseudomonas</em> fluorescents facultatifs et arginine positifs) et 18 souches au groupe II (non fluorescents, arginine négatifs et oxidant le glucose) sont facilement identifiables. Le groupe III comprenant 95 souches (pas d’oxidation du glucose) et le groupe IV de 93 souches (alcalinisation des milieux) étaient plus hétérogènes et ne portent pas les caractères typiques du genre <em>Pseudomonas</em>.</p><p>Le groupe des autres bactéries à gram négatif, le groupe «AAM » (<em>Acinetob acter-Alcaligenes-Moraxella</em>) a été différentié en fonction de deux critères: la mobilité et la réaction oxidase.</p><p>La répartition de l’ensemble de la flore bactérienne isolée — y compris les bactéries pigmentées en jaune — des quatres eaux minérales a ensuite été exprimée sous forme de pourcentage de chaque groupe et sous-groupe, puis de représentation logarithmique plus réaliste du nombre de colonies pour ces mêmes groupes.</p><p>Chaque eau possède son «empreinte digitale» très caractéristique, bien que chaque groupe de bactéries se retrouve dans toutes les quatre eaux, mais dans des proportions variables. L’analyse effectuée 1 et 3 semaines après la date de soutirage n’a pas démontré de différences radicales, ni dans le nombre de colonies, ni dans la représentativité des différents groupes.</p><p>Dans toutes les eaux, les souches possédant une vitesse de croissance lente à très lente étaient en majorité, ce qui constitue la caractéristique physiologique la plus typique apparentant les bactéries isolées d’eaux minérales.</p></div>","PeriodicalId":101290,"journal":{"name":"Zentralblatt für Bakteriologie Mikrobiologie und Hygiene: I. Abt. Originale C: Allgemeine, angewandte und ?kologische Mikrobiologie","volume":"2 2","pages":"Pages 179-196"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1981-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0721-9571(81)80039-7","citationCount":"13","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Zentralblatt für Bakteriologie Mikrobiologie und Hygiene: I. Abt. Originale C: Allgemeine, angewandte und ?kologische Mikrobiologie","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0721957181800397","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 13

Abstract

The first communication reported on the bacterial flora isolated from 4 different French non-carbonated bottled mineral waters with reference to the colony counts, rough composition of the bacterial flora and to the group of gram-negative, yellow-pigmented bacteria.

This second communication is a study of the Pseudomonas group and other gram-negative bacteria and describes the refined composition of the flora in more detail.

A differentiation of the Pseudomonas group was achieved by means of nearly 30 biochemical and physiological tests. Altogether 467 strains of Pseudomonas could be subdivided into 4 groups according to their 4 main characteristics: the production of a fluorescent pigment, the presence of a dehydrolase of arginine, oxidative metabolism of glucose and alcalinisation of the medium. 261 strains belonging to group I (Pseudomonas facultatively fluorescent and arginine-positive) and 18 strains of group II (non-fluorescent, arginine-negative and oxidative glucose metabolism) were easily identifiable. Group III with 95 strains (no glucose oxidation) and group IV with 93 strains (alcalinisation of the media) were more heterogenic and did not show evidence properties typical of Pseudomonas species.

The so-called “AAM” group (Acinetobacter-Alcaligenes-Moraxella) was differentiated from the other gram-negative bacteria on the basis of 2 criteria: mobility and oxidase reaction.

The distribution of the isolated bacterial flora — including the yellow pigmented bacteria — in the 4 mineral waters was then determined in terms of a percentage of each group and subgroup, as well as according to a more realistic logarithmical presentation of the number of colonies of these groups.

Each water has its own distinguishing “finger print”, although each group of bacteria is present in all 4 mineral waters to a varying extent. The analyses of water 1 and 3 weeks after bottling did not reveal any marked differences either with respect to the colony counts or regarding the representation of the different groups.

In all the mineral waters the majority of strains were slow to very slow growing this being physiologically typical for the isolated bacteria of mineral water.

La première communication traitant de la flore bactérienne isolée de quatre eaux minérales non gazéifiées et mises en bouteilles avait porté sur le dénombrement de colonies, la composition grossière de la flore ainsi que sur le groupe des bactéries gram négatif et pigmentées en jaune.

La seconde partie se penche tout d’abord sur les Pseudomonas et autres bactéries à gram négatif et résume ensuite la composition fine de la flore.

Une differentiation fine du groupe des Pseudomonas a été réalisée à l’aide de près de 30 tests biochimiques et physiologiques, L’ensemble des 467 souches de Pseudomonas a pu être subdivisé en 4 groupes à l’aide de 4 caractères principaux: la production d’un pigment fluorescent, la présence d’une dihydrolase de l’arginine, l’attaque oxidative du glucose et l’alcalinisation des milieux de culture. 261 souches appartenant au groupe I {Pseudomonas fluorescents facultatifs et arginine positifs) et 18 souches au groupe II (non fluorescents, arginine négatifs et oxidant le glucose) sont facilement identifiables. Le groupe III comprenant 95 souches (pas d’oxidation du glucose) et le groupe IV de 93 souches (alcalinisation des milieux) étaient plus hétérogènes et ne portent pas les caractères typiques du genre Pseudomonas.

Le groupe des autres bactéries à gram négatif, le groupe «AAM » (Acinetob acter-Alcaligenes-Moraxella) a été différentié en fonction de deux critères: la mobilité et la réaction oxidase.

La répartition de l’ensemble de la flore bactérienne isolée — y compris les bactéries pigmentées en jaune — des quatres eaux minérales a ensuite été exprimée sous forme de pourcentage de chaque groupe et sous-groupe, puis de représentation logarithmique plus réaliste du nombre de colonies pour ces mêmes groupes.

Chaque eau possède son «empreinte digitale» très caractéristique, bien que chaque groupe de bactéries se retrouve dans toutes les quatre eaux, mais dans des proportions variables. L’analyse effectuée 1 et 3 semaines après la date de soutirage n’a pas démontré de différences radicales, ni dans le nombre de colonies, ni dans la représentativité des différents groupes.

Dans toutes les eaux, les souches possédant une vitesse de croissance lente à très lente étaient en majorité, ce qui constitue la caractéristique physiologique la plus typique apparentant les bactéries isolées d’eaux minérales.

四种瓶装矿泉水的微生物菌群第二次交流:假单胞菌和其他革兰氏阴性细菌-菌群的精细组成
第一次通信报告了从4种不同的法国非碳酸瓶装矿泉水中分离的细菌菌群,涉及菌落计数、细菌菌群的大致组成和革兰氏阴性黄色色素细菌群。这第二次通讯是对假单胞菌群和其他革兰氏阴性细菌的研究,并更详细地描述了菌群的精细组成。通过近30项生化和生理试验,对假单胞菌群进行了鉴别。根据产生荧光色素、存在精氨酸脱氢酶、葡萄糖氧化代谢和培养基碱性这4个主要特征,总共467株假单胞菌可被细分为4类。ⅰ组(兼性荧光、精氨酸阳性假单胞菌)261株,ⅱ组(非荧光、精氨酸阴性、氧化糖代谢假单胞菌)18株。III组95株(无葡萄糖氧化)和IV组93株(培养基碱化)的异质性更强,没有显示出假单胞菌的典型特性。根据迁移率和氧化酶反应2个标准与其他革兰氏阴性菌进行区分,得出AAM组(acinetobacterium - alcaligenes - moraxella)。然后,根据每组和亚组的百分比以及这些组菌落数量的更现实的对数表示,确定了4种矿泉水中分离的细菌群的分布-包括黄色色素细菌-。每种水都有自己独特的“指纹”,尽管每种细菌在所有4种矿泉水中都有不同程度的存在。装瓶后1周和3周对水的分析没有显示出任何明显的差异,无论是在菌落数量方面还是在不同群体的代表性方面。在所有的矿泉水中,大多数菌株生长缓慢或非常缓慢,这是矿泉水中分离细菌的生理特征。首先,我们将交换交换条件,交换交换条件,交换交换条件,交换交换条件,交换交换条件,交换交换条件,交换交换条件,交换交换条件,交换交换条件,交换交换条件,交换交换条件,交换交换条件,交换交换条件,交换交换条件,交换交换条件。La second party se penche tout d 'abord sur les Pseudomonas et res bactys - samys - gram - sametys - sametys - comite - composition fine de La flore。1个区分组的假单胞菌和 复制复制体和复制复制体和复制复制体测试生物化学和生理学,1个分类组的假单胞菌和复制复制体测试4个分类组的复制复制体和复制复制体:1个生产色素荧光,1个复制复制体的2个水解酶,1个攻击氧化葡萄糖和1个碱化的环境培养。261份样品明显属于I组(荧光假单胞菌带性和精氨酸阳性),18份样品属于II组(非荧光、精氨酸带性和氧化性葡萄糖),具有可识别性。第III组有95种(葡萄糖氧化症),第IV组有93种(碱化症),其中有3种是典型的假单胞菌,另外3种是典型的假单胞菌。Le groupe des其他bacteries克为负时,勒groupe«麦»(Acinetob acter-Alcaligenes-Moraxella)疾病根据两个准则:differentie la mobilite et la氧化酶反应。La重新分区de l 'ensemble de La凝花bacterienne isolee - y理解les bacteries pigmentees en黄色- des四点成立矿物一个套间高频exprimee de每groupe的百分比形式sous-groupe,然后德表示logarithmique + realiste du滑道殖民地倒ces模因的小组。如果你不确定你是否有机会,你就不能确定你是否有机会,你就不能确定你是否有机会,你就不能确定你是否有机会。我分析了有效的1和3种不同的samines,例如:不同的samines,不同的samines,不同的samines,不同的samines,不同的samines,代表不同的samines。当你的头发变长了,你的头发变长了,你的头发变长了,你的头发变长了,你的头发变长了,你的头发变长了,你的头发变长了,你的头发变长了,你的头发变长了。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信