{"title":"Verbe et poéticité dans l'oeuvre musicale de Félix Wazekwa","authors":"Wolombi Monga Mpange","doi":"10.4314/AQ.V23I1.5552","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Resume L'etude analyse les chansons sorties de 1994 a 1998 par Felix Wazekwa. Cet artiste de la musique congolaise (Kinshasa) moderne a pris gout a la musique a force de composer des textes des chansons des grandes vedettes. Il se decida a se lancer dans la carriere musicale avec la sortie en 1994 de son premier album \";Tetagramme\";. En vertu du principe de la prestance du texte, plusieurs interpretations sont possibles. Toutefois, quel que soit le lyrisme de l'artiste, son oeuvre ne trouve son explication que dans la societe ou il vit. Par la resurgence des sentences qui fait son oeuvre musicale, cet artiste pose la problematique de l'art musical qui ne doit pas se limiter au niveau de la simple orchestration et de la melodie. L'artiste musicien que Feli Akwala definit comme \";le photographe de la societe\"; est un homme investi d'une noble mission: divertir et eduquer d'une facon plaisante. Mais bien que les messages que transmet le musicien sont accessibles a tout le monde, tres peu les percoivent et les interiorisent. \nMots-Cles: Felix Wazekwa; musique congolaise Summary \nThe survey analyzes from Felix Wazekwa's songs from 1994 to 1998. This musician of the modern Congo (Kinshasa), was inspired by the music and the texts of the songs of the big stars. He decided to get involved in a musical career with the appearance in 1994 of his first \";Tetagramme album.\"; Guided by the principle of the importance of the text, several interpretations are possible. However, whatever will be the artist's lyricism, his work doesn't find its explanation outside the society wherein it is rooted. By the resurgence of the sentences found in his musical opus, this artist puts the theme of the musical art that does not limit itself to the level of simple orchestration and of melody. The musician-artist whom Feli Akwala defines as \";the photographer of the society\";, is a man invested with a noble mission: to entertain and to educate in a pleasing way. But although the message which the musician transmits is accessible to everybody, very few discern and internalize it. \n(Annales Aequatoria: 2002 23: 429-441)","PeriodicalId":379883,"journal":{"name":"Annales Aequatoria","volume":"75 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Annales Aequatoria","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4314/AQ.V23I1.5552","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Resume L'etude analyse les chansons sorties de 1994 a 1998 par Felix Wazekwa. Cet artiste de la musique congolaise (Kinshasa) moderne a pris gout a la musique a force de composer des textes des chansons des grandes vedettes. Il se decida a se lancer dans la carriere musicale avec la sortie en 1994 de son premier album ";Tetagramme";. En vertu du principe de la prestance du texte, plusieurs interpretations sont possibles. Toutefois, quel que soit le lyrisme de l'artiste, son oeuvre ne trouve son explication que dans la societe ou il vit. Par la resurgence des sentences qui fait son oeuvre musicale, cet artiste pose la problematique de l'art musical qui ne doit pas se limiter au niveau de la simple orchestration et de la melodie. L'artiste musicien que Feli Akwala definit comme ";le photographe de la societe"; est un homme investi d'une noble mission: divertir et eduquer d'une facon plaisante. Mais bien que les messages que transmet le musicien sont accessibles a tout le monde, tres peu les percoivent et les interiorisent.
Mots-Cles: Felix Wazekwa; musique congolaise Summary
The survey analyzes from Felix Wazekwa's songs from 1994 to 1998. This musician of the modern Congo (Kinshasa), was inspired by the music and the texts of the songs of the big stars. He decided to get involved in a musical career with the appearance in 1994 of his first ";Tetagramme album."; Guided by the principle of the importance of the text, several interpretations are possible. However, whatever will be the artist's lyricism, his work doesn't find its explanation outside the society wherein it is rooted. By the resurgence of the sentences found in his musical opus, this artist puts the theme of the musical art that does not limit itself to the level of simple orchestration and of melody. The musician-artist whom Feli Akwala defines as ";the photographer of the society";, is a man invested with a noble mission: to entertain and to educate in a pleasing way. But although the message which the musician transmits is accessible to everybody, very few discern and internalize it.
(Annales Aequatoria: 2002 23: 429-441)
研究总结分析歌曲的输出由Felix Wazekwa . 1994 - 1998年。这位艺术家刚果(金沙萨)是现代音乐的滋味了音乐的力量了大明星的文本创作歌曲。他decida自己投身音乐事业与1994年上映的首专辑;Tetagramme "。”根据原则案文的磨砺,有几种可能的解释。。然而,无论抒情的艺术家,他的作品并不觉得他住在本公司或其解释说。由中兴裁决谁做他的音乐作品,这位艺术家的音乐艺术带来的压力不应局限于简单的编曲和melodie水平。艺术家,音乐家Feli Akwala;公司的摄影师”,比如;是个具有崇高使命:娱乐和教育的人开玩笑。但虽然讯息传递音乐家可供大家了,脸色有点percoivent人和interiorisent。关键字:Felix Wazekwa;刚果音乐简表》(The survey analyzes Felix Wazekwa’s songs from 1994至1998年。This musician of the modern刚果(金沙萨),是启发by the music and the法规of the songs of the big明星。贺毛钱get in a career in with the表象下的音乐参与1994年of his first”;Tetagramme专辑。”坚持一切后果of the are of the text,几种解释可能的意义。儿子,为什么will be the artist’s lyricism,儿子的工作不能有大的find its行政管理和社会wherein it is rooted。By裁决中兴of the son音乐中找到opus, this artist看跌期权音乐》(the theme of the art the level of that does not限制他那里简单的编曲和of melody》。祝福musician-artist, Feli Akwala defines; as;摄影师of The society”,is a man with a多少崇高使命:to娱乐and to in a的心事way。为了请您留言which the musician transmits is to人开放,internalize discern再添堡和it。(谱写Aequatoria 2002: 23: 429-441)