{"title":"EL DETONANTE EVOLUTIVO DE LA NARCOLITERATURA COLOMBIANA EN EL RUIDO DE LAS COSAS AL CAER DE JUAN GABRIEL VÁZQUEZ: ENTRE MEMORIA, CAMBIO Y PARODIA","authors":"Danilo Santos, Ingrid Urgüelles Latorre","doi":"10.53382/issn.2452-445x.102","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"La memoria sirve para leer las novelas sicarescas desde La Virgen de los sicarios (1994) hasta textos recientes como El ruido de las cosas al caer (2011) de Juan Gabriel Vásquez. Esta última se estructura desde esa base y se constituye en la escritura generacional del trauma post Pablo Escobar. El presente trabajo revisa esta novela en consonancia con la evolución literaria y la mutación del género de la narcoliteratura colombiana en el siglo XXI. La memoria indica dicha mutación, no solo como memoria del trauma nacional, sino como memoria interna del subgénero. Así, este artículo interpreta el texto de Vásquez y propone una oscilación entre una ficción de la memoria traumática nacional a un nuevo relato narcoliterario, paródico y afín a la sicaresca antioqueña retraducida en el siglo XXI.","PeriodicalId":282621,"journal":{"name":"Revista de humanidades (Santiago. En línea)","volume":"49 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-01-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista de humanidades (Santiago. En línea)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.53382/issn.2452-445x.102","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
La memoria sirve para leer las novelas sicarescas desde La Virgen de los sicarios (1994) hasta textos recientes como El ruido de las cosas al caer (2011) de Juan Gabriel Vásquez. Esta última se estructura desde esa base y se constituye en la escritura generacional del trauma post Pablo Escobar. El presente trabajo revisa esta novela en consonancia con la evolución literaria y la mutación del género de la narcoliteratura colombiana en el siglo XXI. La memoria indica dicha mutación, no solo como memoria del trauma nacional, sino como memoria interna del subgénero. Así, este artículo interpreta el texto de Vásquez y propone una oscilación entre una ficción de la memoria traumática nacional a un nuevo relato narcoliterario, paródico y afín a la sicaresca antioqueña retraducida en el siglo XXI.
记忆可以用来阅读sicarescas小说,从La Virgen de los sicarios(1994)到最近的文本,如Juan Gabriel vasquez的El ruido de las cosas al caer(2011)。后者是在这个基础上构建的,并构成了后巴勃罗·埃斯科瓦尔创伤的代际写作。这篇文章的目的是回顾哥伦比亚自恋文学在21世纪的演变和体裁的变化。记忆表明这种突变,不仅是民族创伤的记忆,也是亚属的内部记忆。在这篇文章中,vasquez提出了一种新的叙事,一种对国家创伤记忆的虚构,一种新的自恋叙事,一种模仿,类似于安提阿的sicaresca,在21世纪被重新翻译。