America against China

T. Botz-Bornstein
{"title":"America against China","authors":"T. Botz-Bornstein","doi":"10.1163/24683949-00102005","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This essay reflects on Chinese and American hyperrealism and its effect on the self-perceptions and cultural identities of both countries. Hyperreality is a condition whereby it is impossible to distinguish reality from fantasy. Such a condition is common in technologically advanced cultures where virtual reality has made possible the endless reproductions of fundamentally empty appearances. It is however also possible to speak of hyperreality in terms of “culture” or “civilization.” As a first example, China produces a hyperrealist version of its culture in ways that are peculiar to the Confucian treatment of history. As a second example, hyperrealism can be seen in American civilization, which has often been described by some as a materialized utopia excelling in simulations such as Disneyland or Las Vegas and that permeates through large parts of American life like an underlying structure.\nThe mythical and pseudo-historical past upon which many Chinese philosophical discourses are built has arguably led to a quasi-virtual timelessness whose effects remain significant in China’s contemporary political life. At the same time, American civilization consists – viewed from a certain angle – in an aseptic, dishistoricized culture that authors such as Jean Baudrillard have described in terms of “hyperreality.”","PeriodicalId":160891,"journal":{"name":"Culture and Dialogue","volume":"13 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2013-07-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Culture and Dialogue","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/24683949-00102005","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This essay reflects on Chinese and American hyperrealism and its effect on the self-perceptions and cultural identities of both countries. Hyperreality is a condition whereby it is impossible to distinguish reality from fantasy. Such a condition is common in technologically advanced cultures where virtual reality has made possible the endless reproductions of fundamentally empty appearances. It is however also possible to speak of hyperreality in terms of “culture” or “civilization.” As a first example, China produces a hyperrealist version of its culture in ways that are peculiar to the Confucian treatment of history. As a second example, hyperrealism can be seen in American civilization, which has often been described by some as a materialized utopia excelling in simulations such as Disneyland or Las Vegas and that permeates through large parts of American life like an underlying structure. The mythical and pseudo-historical past upon which many Chinese philosophical discourses are built has arguably led to a quasi-virtual timelessness whose effects remain significant in China’s contemporary political life. At the same time, American civilization consists – viewed from a certain angle – in an aseptic, dishistoricized culture that authors such as Jean Baudrillard have described in terms of “hyperreality.”
美国对中国
本文考察了中美两国的超现实主义及其对两国自我认知和文化认同的影响。超现实是一种无法区分现实与幻想的状态。这种情况在技术先进的文化中很常见,在这些文化中,虚拟现实使从根本上空洞的表象的无休止的复制成为可能。然而,也可以用“文化”或“文明”来谈论超现实。作为第一个例子,中国以儒家对待历史的独特方式,产生了其文化的超现实主义版本。第二个例子是,在美国文明中可以看到超现实主义,它经常被一些人描述为一个物质化的乌托邦,擅长模拟迪斯尼乐园或拉斯维加斯,并像一个潜在的结构一样渗透到美国生活的大部分。许多中国哲学话语建立在神话和伪历史的过去之上,可以说导致了一种近乎虚拟的永恒,其影响在中国当代政治生活中仍然很重要。与此同时,从某种角度来看,美国文明构成了一种无菌的、非历史化的文化,让·鲍德里亚等作家用“超现实”来描述这种文化。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信