Guidelines for performing endosurgical operations in children in the context of the COVID-19 pandemic caused by the SARS-CoV-2

Y. Kozlov, V. M. Capuller
{"title":"Guidelines for performing endosurgical operations in children in the context of the COVID-19 pandemic caused by the SARS-CoV-2","authors":"Y. Kozlov, V. M. Capuller","doi":"10.17116/endoskop20202602134","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Disseminating knowledge and sharing ideas about the rapidly spreading COVID-19 infection caused by the SARS-CoV-2 is critical to the work of surgeons worldwide Recommendations for working with patients infected with SARS-CoV-2 should be published quickly and updated by the relevant scientific societies often to protect surgeons In this context, the number of endosurgical procedures in pediatric surgery during the current pandemic is strongly recommended At the same time, laparoscopy can be used with maximum precautions in those few cases where the benefits of endosurgery outweigh the risks We must increase the awareness of medical staff and provide protection against the risk of occupational exposure to viral infection in both laparoscopic and open surgery There is an urgent need to create a strict protocol for the rational use of carboxyperitoneum during laparoscopy It is necessary to prevent the danger of aerosol diffusion for surgeons during endosurgical treatment, including the mandatory filtering devices using Распространение знаний и обмен идеями о быстро распространяющейся инфекции COVID-19, вызванной коронавирусом SARS-CoV-2, имеют решающее значение для работы хирургов во всем мире Рекомендации по работе с пациентами, инфицированными SARS-CoV-2, должны публиковаться быстро и часто обновляться соответствующими научными обществами, чтобы обезопасить хирургов В этом контексте настоятельно рекомендуется сократить число эндохирургических процедур в детской хирургии во время нынешней пандемии В то же время лапароскопия может применяться с максимальными мерами предосторожности в тех немногих случаях, когда преимущества эндохирургии перевешивают риски выполнения эндоскопической хирургии Мы должны повысить уровень осведомленности медперсонала и обеспечить меры защиты от риска профессионального воздействия вирусной инфекции как в лапароскопической, так и в традиционной открытой хирургии Существует острая необходимость в создании строгого протокола для рационального применения карбоксиперитонеума во время лапароскопии и предупреждения опасности диффузии аэрозоля для хирургов во время проведения эндохирургических операций, включая обязательное использование фильтрующих устройств","PeriodicalId":311437,"journal":{"name":"Endoskopicheskaya khirurgiya","volume":"248 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Endoskopicheskaya khirurgiya","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17116/endoskop20202602134","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

Abstract

Disseminating knowledge and sharing ideas about the rapidly spreading COVID-19 infection caused by the SARS-CoV-2 is critical to the work of surgeons worldwide Recommendations for working with patients infected with SARS-CoV-2 should be published quickly and updated by the relevant scientific societies often to protect surgeons In this context, the number of endosurgical procedures in pediatric surgery during the current pandemic is strongly recommended At the same time, laparoscopy can be used with maximum precautions in those few cases where the benefits of endosurgery outweigh the risks We must increase the awareness of medical staff and provide protection against the risk of occupational exposure to viral infection in both laparoscopic and open surgery There is an urgent need to create a strict protocol for the rational use of carboxyperitoneum during laparoscopy It is necessary to prevent the danger of aerosol diffusion for surgeons during endosurgical treatment, including the mandatory filtering devices using Распространение знаний и обмен идеями о быстро распространяющейся инфекции COVID-19, вызванной коронавирусом SARS-CoV-2, имеют решающее значение для работы хирургов во всем мире Рекомендации по работе с пациентами, инфицированными SARS-CoV-2, должны публиковаться быстро и часто обновляться соответствующими научными обществами, чтобы обезопасить хирургов В этом контексте настоятельно рекомендуется сократить число эндохирургических процедур в детской хирургии во время нынешней пандемии В то же время лапароскопия может применяться с максимальными мерами предосторожности в тех немногих случаях, когда преимущества эндохирургии перевешивают риски выполнения эндоскопической хирургии Мы должны повысить уровень осведомленности медперсонала и обеспечить меры защиты от риска профессионального воздействия вирусной инфекции как в лапароскопической, так и в традиционной открытой хирургии Существует острая необходимость в создании строгого протокола для рационального применения карбоксиперитонеума во время лапароскопии и предупреждения опасности диффузии аэрозоля для хирургов во время проведения эндохирургических операций, включая обязательное использование фильтрующих устройств
在SARS-CoV-2引起的COVID-19大流行背景下儿童内镜手术实施指南
传播关于由SARS-CoV-2引起的快速传播的COVID-19感染的知识和分享想法对全世界外科医生的工作至关重要,相关科学学会应迅速发布并更新关于处理SARS-CoV-2患者的建议,以经常保护外科医生。在此背景下,强烈建议在当前大流行期间减少儿科外科的内外科手术数量。在内镜手术利大于弊的少数情况下,腹腔镜手术可以最大限度地预防,我们必须提高医务人员的意识,并提供保护,防止腹腔镜手术和开放手术中职业暴露于病毒感染的风险,迫切需要制定严格的腹腔镜手术中合理使用羧基腹膜的方案,有必要防止外科医生在内镜手术中气溶胶扩散的危险治疗,包括强制过滤设备使用РаспространениезнанийиобменидеямиобыстрораспространяющейсяинфекцииCOVID-19,вызваннойкоронавирусомSARS-CoV-2,имеютрешающеезначениедляработыхирурговвовсеммиреРекомендациипоработеспациентами,инфицированнымиSARS-CoV-2,должныпубликоватьсябыстроичастообновлятьсясоответствующиминаучнымиобществами,чтобыобезопаситьхирурговВэтомконтекстенастоятельнорекомендуетсясократитьчислоэндохирургическихпроцедурвдетскойхирургиивовремянынешнейпандемииВтожевремялапароскопияможетприменятьсясмаксимальнымимерамипредосторожностивтехнемногихслучаях,когдапреимуществаэндохирургииперевешиваютрискивыполненияэндоскопическойхирургииМыдолжныповыситьуровеньосведомленностимедперсоналаиобеспечитьмерызащитыотрискапрофессиональноговоздействиявируснойинфекциикаквлапароскопической,такивтрадиционнойоткрытойхирургииСуществуетостраянеобходимостьвсозданиистрогогопротоколадлярациональногоприменениякарбоксиперитонеумавовремялапароскопииипредупрежденияопасностидиффузииаэрозолядляхирурговвовремяпроведенияэндохирургическихопераций,включаяобязательноеиспользованиефильтрующихустройств
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信