{"title":"Paul-Émile devant le peuple : opinion publique romaine et politique extérieure au deuxième siècle av. J.-C.*","authors":"P. Brisson","doi":"10.3138/mous.19.1.03","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:En l’an 169 av. J.-C., Lucius Aemilius Paullus (Paul-Émile) fut élu pour la seconde fois consul pour l’année 168, en pleine guerre contre le roi Persée de Macédoine. Les sources rapportent qu’une fois élu, Paul-Émile s’adressa au peuple romain lors d’une contio afin de l’admonester, reprochant à la population son interférence dans la conduite des opérations militaires. Ce faisant, le discours du nouveau consul nous permet d’entrevoir la formation et la manifestation d’une opinion publique romaine sur la conduite de la politique extérieure de l’Vrbs, qu’il s’agit d’analyser dans ces lignes.Résumé:In 169 bc, Lucius Aemilius Paullus was elected consul for the second time for the year 168, in the midst of the war against Perseus of Macedon. Sources tell that once elected, Aemilius Paullus addressed the Roman people during a contio to admonish them, blaming them for interfering with the military operations. This speech from the newly elected consul shows us a glimpse of the formation and manifestation of a public opinion relative to Rome’s foreign policy, which will be analyzed here.","PeriodicalId":148727,"journal":{"name":"Echos du monde classique: Classical news and views","volume":"214 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Echos du monde classique: Classical news and views","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3138/mous.19.1.03","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Abstract:En l’an 169 av. J.-C., Lucius Aemilius Paullus (Paul-Émile) fut élu pour la seconde fois consul pour l’année 168, en pleine guerre contre le roi Persée de Macédoine. Les sources rapportent qu’une fois élu, Paul-Émile s’adressa au peuple romain lors d’une contio afin de l’admonester, reprochant à la population son interférence dans la conduite des opérations militaires. Ce faisant, le discours du nouveau consul nous permet d’entrevoir la formation et la manifestation d’une opinion publique romaine sur la conduite de la politique extérieure de l’Vrbs, qu’il s’agit d’analyser dans ces lignes.Résumé:In 169 bc, Lucius Aemilius Paullus was elected consul for the second time for the year 168, in the midst of the war against Perseus of Macedon. Sources tell that once elected, Aemilius Paullus addressed the Roman people during a contio to admonish them, blaming them for interfering with the military operations. This speech from the newly elected consul shows us a glimpse of the formation and manifestation of a public opinion relative to Rome’s foreign policy, which will be analyzed here.
摘要:公元前169年168年,在与马其顿国王珀尔修斯的战争中,卢修斯·埃米利乌斯·保罗第二次被选为执政官。有消息称,保罗-埃米尔当选后,在一次会议上对罗马人民讲话,谴责他们干涉军事行动。在这样做的过程中,新执政官的演讲让我们看到了罗马公众对vrbs外交政策行为的形成和表现,这是我们必须分析的。摘要:公元前169年,卢修斯·埃米利乌斯·保卢斯在168年第二次当选执政官,当时正值与马其顿的珀尔修斯的战争中期。tell that once源·肖,Aemilius Paullus议题people . during the Roman contio admonish摄氏度,进宫blaming for interfering with the military operations进宫。新当选的领事的这番讲话向我们展示了关于罗马外交政策的公众舆论的形成和表现,这里将对其进行分析。