L’Empire français et la langue italienne : le débat sur la langue et les conséquences de l’époque napoléonienne en Italie

Abstract

Le travail de Paul Hazard sur le lien entre la Revolution francaise et les lettres italiennes n’a pas eu la posterite academique qu’il meritait. A cet egard, il est utile d’analyser les positions des intellectuels italiens de l’epoque napoleonienne par rapport a l’occupation francaise de la peninsule italienne. La presence physique des Francais dans l’administration et la societe civile a egalement declenche un changement dans la langue italienne. Les politiques linguistiques napoleoniennes, quoique pas uniformes dans tous les departements italiens, ont en outre joue un role dans l’evolution du debat intellectuel sur la langue italienne.