‘More sensual Delights’

J. Winn
{"title":"‘More sensual Delights’","authors":"J. Winn","doi":"10.1093/oso/9780198814030.003.0007","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"There is a palpable difference between Addison’s stimulating and thoughtful remarks on literature or the visual arts and his scattered, unconvincing, and dismissive comments on music. His unease about music, the chapter argues, stemmed from ignorance, disappointment, and a tendency to link musical pleasure with secret or illicit sexual pleasure. By basing his aesthetic theory on sight, Addison was able to make contact with scientific discourse, indirectly express his political ideology, and avoid extensive discussions of music, the art about which he knew least. His attempt at an English opera (Rosamond, 1707) failed, and the libretto does not suggest that Addison gave much thought to what it might be like to set or sing his words. As a young man, he wrote two St Cecilia odes, closely following the conventions established in Dryden’s ode for 1687. Printed in the Annual miscellany for 1694 is his translation of an episode from Ovid that purports to explain ‘the secret Cause’ that makes the River Salmacis weaken those who bathe in it. Something about the power of music, its emotional and sensual influence on the body and the mind, was evidently connected in his mind with secret pleasures that he did not wish to acknowledge or reveal. Same-sex love was probably among such pleasures. While there is no definitive evidence that Addison had strong homosexual feelings, or that he acted upon them, there is reason to believe that he associated such feelings with music, an association which shaped his consciousness and therefore his aesthetics.","PeriodicalId":251014,"journal":{"name":"Joseph Addison","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-08-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Joseph Addison","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/oso/9780198814030.003.0007","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

There is a palpable difference between Addison’s stimulating and thoughtful remarks on literature or the visual arts and his scattered, unconvincing, and dismissive comments on music. His unease about music, the chapter argues, stemmed from ignorance, disappointment, and a tendency to link musical pleasure with secret or illicit sexual pleasure. By basing his aesthetic theory on sight, Addison was able to make contact with scientific discourse, indirectly express his political ideology, and avoid extensive discussions of music, the art about which he knew least. His attempt at an English opera (Rosamond, 1707) failed, and the libretto does not suggest that Addison gave much thought to what it might be like to set or sing his words. As a young man, he wrote two St Cecilia odes, closely following the conventions established in Dryden’s ode for 1687. Printed in the Annual miscellany for 1694 is his translation of an episode from Ovid that purports to explain ‘the secret Cause’ that makes the River Salmacis weaken those who bathe in it. Something about the power of music, its emotional and sensual influence on the body and the mind, was evidently connected in his mind with secret pleasures that he did not wish to acknowledge or reveal. Same-sex love was probably among such pleasures. While there is no definitive evidence that Addison had strong homosexual feelings, or that he acted upon them, there is reason to believe that he associated such feelings with music, an association which shaped his consciousness and therefore his aesthetics.
“更多感官享受”
艾迪生对文学或视觉艺术的发人深省的评论与他对音乐的零星的、不可信的、轻蔑的评论之间有明显的区别。这一章认为,他对音乐的不安源于无知、失望,以及将音乐乐趣与秘密或非法性快感联系在一起的倾向。通过将他的美学理论建立在视觉上,艾迪生能够与科学话语接触,间接表达他的政治思想,避免广泛讨论音乐,这是他最不了解的艺术。他在英国歌剧(罗莎蒙德,1707)上的尝试失败了,而且剧本也没有表明艾迪生对他的歌词的设定或演唱有太多的想法。作为一个年轻人,他写了两首圣塞西莉亚颂歌,严格遵循德莱顿颂歌在1687年建立的惯例。在1694年出版的《年度杂记》中,他翻译了奥维德的一段插曲,旨在解释萨尔马西斯河使沐浴在其中的人变得虚弱的“秘密原因”。音乐的力量,它对身心的情感和感官的影响,在他心中显然与他不愿承认或透露的秘密快乐联系在一起。同性之爱可能就是其中之一。虽然没有明确的证据表明艾迪生有强烈的同性恋情感,或者他会根据这些情感采取行动,但我们有理由相信,他把这种情感与音乐联系在一起,这种联系塑造了他的意识,从而塑造了他的美学。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信