Les mots de la mobilité : les concepts des sciences sociales en regard des catégories politiques et des points de vue emiques

Abstract

Les nouvelles formes migratoires, apprehendees en termes de mobilite, ont suscite un foisonnement de notions censees rendre compte de leur specificite. Je me propose dans cet article de porter attention a la diversite des mots qui parlent de la mobilite dans differents registres discursifs, au contexte de leur usage et a la facon dont ils voyagent eux-memes d’un repertoire a un autre. Je tenterai de montrer comment dans le cours changeant de leurs usages, des mots comme circulation, transit, migrant, ainsi que d’autres qui leur sont voisins, se trouvent pourvus de significations variables, se chargent de jugements moraux explicites ou implicites, appellent des inferences, produisent des categorisations, definissent des identites.