Recenzo de la libro: Alcalde, Javier kaj José Salguero, red. 2018. Antaŭ unu jarcento: La granda milito kaj Esperanto. Paris: Eldona Fako Kooperativa de SAT.
{"title":"Recenzo de la libro: Alcalde, Javier kaj José Salguero, red. 2018. Antaŭ unu jarcento: La granda milito kaj Esperanto. Paris: Eldona Fako Kooperativa de SAT.","authors":"Carlo Minnaja","doi":"10.59718/ees97263","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"La redaktoroj mem deklaras ĉi libron 'mozaiko'. Fakte ĝi estas kuno de brilaj eroj diverskoloraj, kiuj tamen ne konsistigas fadenon: ĉiu el ili povas esti legata aŭtonome kaj estas en si mem kompleta. Kunlaboris tridek naŭ aŭtoroj aŭ tradukintoj el diversaj tempoj, jen per personaj leteroj trovitaj en arkivoj, jen per artikoloj elfositaj el gazetoj de la unua duono de la pasinta jarcento, jen per eseoj tute freŝdataj, kiuj rakontas, komentas, komparas.","PeriodicalId":228119,"journal":{"name":"Esperantologio / Esperanto Studies","volume":"69 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Esperantologio / Esperanto Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.59718/ees97263","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
La redaktoroj mem deklaras ĉi libron 'mozaiko'. Fakte ĝi estas kuno de brilaj eroj diverskoloraj, kiuj tamen ne konsistigas fadenon: ĉiu el ili povas esti legata aŭtonome kaj estas en si mem kompleta. Kunlaboris tridek naŭ aŭtoroj aŭ tradukintoj el diversaj tempoj, jen per personaj leteroj trovitaj en arkivoj, jen per artikoloj elfositaj el gazetoj de la unua duono de la pasinta jarcento, jen per eseoj tute freŝdataj, kiuj rakontas, komentas, komparas.
La redaktoroj mem deklaras ĉi libron 'mosaiko'。事实是,有很多工作正在进行,而这些工作并不一致:无论你在这里还是在那里,无论你在这里还是不在这里,你在这里的这套备忘录中是什么。我们的工作是在不同的时间、不同的地点、不同的人物、不同的艺术作品、不同的时间、不同的语言、不同的话题、不同的评论。