{"title":"Halman, H. T. (2018). İki Denizin Buluştuğu Yer Hızır (a.s.), Çeviren: İsmail Aydın, Nefes Yayınları.","authors":"Tevfik Cem Kurt","doi":"10.59402/ee002202208","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The work to be introduced, originally titled \"Where The Two Seas\" and translated into Turkish as \"Iki Denizin Buluştuğu Yer HIZIR (a.s.)\", has been published by Central Michigan University faculty member Hugh Talat Halman. The book, which is a Sufi-themed work consisting of 342 pages, was translated by Ismail Aydin and published by Nefes Yayınları in Istanbul in February and April of 2018, with two editions. The cover of the book features a depiction of Hızır (a.s.), also known as the \"Green Person\" in legends, standing on a large fish with his hands raised in prayer at the point where two seas meet. The book is composed of seven main sections, in harmony with the content of the book as depicted on the cover. In this respect, the cover is designed in harmony with the content of the book. Keywords: Hızır, Musa, Yuşa, Where The Two Seas, Disciple, Spiritual Guide.","PeriodicalId":133846,"journal":{"name":"Edeb Erkan","volume":"370 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-11-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Edeb Erkan","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.59402/ee002202208","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
The work to be introduced, originally titled "Where The Two Seas" and translated into Turkish as "Iki Denizin Buluştuğu Yer HIZIR (a.s.)", has been published by Central Michigan University faculty member Hugh Talat Halman. The book, which is a Sufi-themed work consisting of 342 pages, was translated by Ismail Aydin and published by Nefes Yayınları in Istanbul in February and April of 2018, with two editions. The cover of the book features a depiction of Hızır (a.s.), also known as the "Green Person" in legends, standing on a large fish with his hands raised in prayer at the point where two seas meet. The book is composed of seven main sections, in harmony with the content of the book as depicted on the cover. In this respect, the cover is designed in harmony with the content of the book. Keywords: Hızır, Musa, Yuşa, Where The Two Seas, Disciple, Spiritual Guide.
将要介绍的作品原题为《两海在哪里》,译成土耳其语为《Iki Denizin Buluştuğu Yer HIZIR (a.s.)》,已由中密歇根大学教员休·塔拉特·哈尔曼出版。这本书是苏菲派主题的作品,共有342页,由伊斯梅尔·艾丁(Ismail Aydin)翻译,并于2018年2月和4月在伊斯坦布尔由Nefes Yayınları出版,共有两个版本。这本书的封面上描绘了传说中被称为“绿人”的Hızır (a.s.)站在一条大鱼上,在两海的交汇处举起双手祈祷。这本书由七个主要部分组成,与封面上描绘的书的内容相协调。在这方面,封面的设计与书的内容相协调。关键词:Hızır, Musa, yu, Where The Two Seas,弟子,精神导师。