The church in China — Pre and post Tiananmen Square

A. Lambert
{"title":"The church in China — Pre and post Tiananmen Square","authors":"A. Lambert","doi":"10.1080/09637499008431475","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Whereas Eastern Europe and the Soviet Union have enjoyed unprecedented liberalisation over the last year, China has suffered the exact opposite. Since the Beijing massacre of 3-4 June, the Chinese leadership, now firmly in the hands of the party's hardline gerontocracy and backed by the army, has chosen to reject reform on all fronts and revert to neo-Stalinist repression. The tragedy is that the party deliberately refused the path of dialogue and moderation. Certainly, the students I spoke to in Tiananmen Square last May were pressing for reform of the political and economic system, but they were very far from seeking a 'counter-revolutionary' overthrow of the party, as has since been made out by a massive propaganda and ideological blitzkrieg. The present regime has thus itself exacerbated and polarised the situation, alienating students and intellectuals and a large part of the urban population. Thousands have been arrested and an unknown number executed for leadership of, or participation in, the democracy movement.! Isolated internationally by the denunciation of the West on the one hand, and by the breathtaking events in Eastern Europe on the other which have seen its erstwhile allies in East Germany and Romania disappear from the scene, the Chinese government has intransigently maintained one-party rule and resurrected the bankrupt ideology of the Cultural Revolution to cow a sullen and despairing populace. 2 On the economic front, despite lip-service to 'reform', all the major economic reforms pioneered by the technocrats associated with disgraced Party Secretary Zhao Ziyang (the only leader of stature who was prepared to dialogue with the students) have been put into reverse. As the country continues to face inflation, unemployment·","PeriodicalId":197393,"journal":{"name":"Religion in Communist Lands","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1990-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Religion in Communist Lands","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/09637499008431475","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Whereas Eastern Europe and the Soviet Union have enjoyed unprecedented liberalisation over the last year, China has suffered the exact opposite. Since the Beijing massacre of 3-4 June, the Chinese leadership, now firmly in the hands of the party's hardline gerontocracy and backed by the army, has chosen to reject reform on all fronts and revert to neo-Stalinist repression. The tragedy is that the party deliberately refused the path of dialogue and moderation. Certainly, the students I spoke to in Tiananmen Square last May were pressing for reform of the political and economic system, but they were very far from seeking a 'counter-revolutionary' overthrow of the party, as has since been made out by a massive propaganda and ideological blitzkrieg. The present regime has thus itself exacerbated and polarised the situation, alienating students and intellectuals and a large part of the urban population. Thousands have been arrested and an unknown number executed for leadership of, or participation in, the democracy movement.! Isolated internationally by the denunciation of the West on the one hand, and by the breathtaking events in Eastern Europe on the other which have seen its erstwhile allies in East Germany and Romania disappear from the scene, the Chinese government has intransigently maintained one-party rule and resurrected the bankrupt ideology of the Cultural Revolution to cow a sullen and despairing populace. 2 On the economic front, despite lip-service to 'reform', all the major economic reforms pioneered by the technocrats associated with disgraced Party Secretary Zhao Ziyang (the only leader of stature who was prepared to dialogue with the students) have been put into reverse. As the country continues to face inflation, unemployment·
中国的教堂——天安门广场前后
去年,东欧和苏联享受了前所未有的自由化,而中国却遭遇了完全相反的情况。自6月3日至4日的北京大屠杀以来,现在牢牢掌握在党内强硬派老人政治手中并得到军队支持的中国领导层,已经选择拒绝在所有方面进行改革,并恢复新斯大林主义的镇压。悲剧在于,民主党故意拒绝对话和节制的道路。当然,去年5月我在天安门广场与之交谈的学生迫切要求改革政治和经济制度,但他们远非寻求“反革命”推翻党,而这是一场大规模的宣传和意识形态闪电战所证明的。因此,现政权本身加剧了局势的恶化和两极化,疏远了学生、知识分子和大部分城市人口。数千人因领导或参与民主运动而被捕,被处决的人数不详。一方面,西方的谴责使中国在国际上受到孤立,另一方面,东欧发生的令人震惊的事件使其昔日的盟友东德和罗马尼亚从人们的视线中消失,中国政府毫不妥协地维持一党专政,并恢复了文化大革命中破产的意识形态,以恐吓愤怒和绝望的民众。由于这个国家继续面临通货膨胀、失业
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信