THE RESEARCH OF THE ANNALISTIC MYCHESK

S. Pavlenko, A. Tomashevskyi, H. V. Tsvik, S. F. Halytskyi
{"title":"THE RESEARCH OF THE ANNALISTIC MYCHESK","authors":"S. Pavlenko, A. Tomashevskyi, H. V. Tsvik, S. F. Halytskyi","doi":"10.37445/adiu.2020.02.10","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The city of Mychesk (Mychsk) is mentioned by the Hypatian Chronicle in the episode of the chase of Halich Prince Volodymyr Volodarovych for Prince Iziaslav Mstyslavych during his raid in 1151 to Kyiv occupied at that time by Prince Yurii Dolhorukyi. \nIn the middle of the 19th century E. Rulikovskyi and L. Pokhilevych, having based on local legends, localized Mychesk on the territory of Mykgorod — a suburb of Radomyshl (today the part of city). The remains of the fortifications (ramparts and ditches), located on the peninsula at the influx of the Myka river into the Teteriv, were considered as the rests of Mychesk. For the first time, they were examined and described by V. Antonovych in the late 19th cent. Most of the researchers such as M. Hrushevskyi, A. Kuza, V. Misiats agreed with this version of Mychesk localization. \nIn 1973 and 1985 M. Kuchera has made the survey on the territory of that peninsula and dug the prospect holes on the territory of Mykgorod fortifications. As a result, no artifacts and cultural layers dated to Old Rus period were found on the site or adjoining territory. The researcher considered this site to be the remains of a fortified churchyard in the Late Middle Ages. \nIn 2009 and 2011 the additional researches of Mykgorod were made by the authors of the paper. The artifacts of Old Rus period have not been discovered. Instead of that fact, in 2011, numerous fragments of pottery dated to the middle — the second half of the 11th century and at the 12th—13th century were found in the central historical part of the modern city. Artifacts were located on the high terrace of the left bank of Myka river, in the garden of school # 3 and on the neighboring backyards. Huge cultural layer was obsereved in the prospect hole, the lower horizons of this layer are well preserved and provide the findings of ceramics dated to the middle — the second half of the 11th century. \nIn the autumn of 2019, the authors carried out the rescue exploration on the school territory caused by construction of the school water and sewer system. In the communication trench the cultural layers, its capacity and current state of preservation were traced. The remains of three objects destroyed by modern machines were also recognized, they are dated to the Old Rus period. The ceramics dated to the 10th—18th centuries was collected. \nIt should be noticed that in 2011 and in 2019 the fragments of plinth (a Greek brick) were found on the surface and during exploration. For the first view it can be dated to the late 11th — the first third of the 12th cent. These findings ought to show the existence of the stone church in Mychesk at the Middle Ages. \nThus, the question of localization of the annalistic Mychesk consider to be fundamentally resolved. To form the complete scientific understanding of this Old Rus city we need further special historical and archeological research.","PeriodicalId":101512,"journal":{"name":"T.H.E. Journal","volume":"130 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"T.H.E. Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.37445/adiu.2020.02.10","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The city of Mychesk (Mychsk) is mentioned by the Hypatian Chronicle in the episode of the chase of Halich Prince Volodymyr Volodarovych for Prince Iziaslav Mstyslavych during his raid in 1151 to Kyiv occupied at that time by Prince Yurii Dolhorukyi. In the middle of the 19th century E. Rulikovskyi and L. Pokhilevych, having based on local legends, localized Mychesk on the territory of Mykgorod — a suburb of Radomyshl (today the part of city). The remains of the fortifications (ramparts and ditches), located on the peninsula at the influx of the Myka river into the Teteriv, were considered as the rests of Mychesk. For the first time, they were examined and described by V. Antonovych in the late 19th cent. Most of the researchers such as M. Hrushevskyi, A. Kuza, V. Misiats agreed with this version of Mychesk localization. In 1973 and 1985 M. Kuchera has made the survey on the territory of that peninsula and dug the prospect holes on the territory of Mykgorod fortifications. As a result, no artifacts and cultural layers dated to Old Rus period were found on the site or adjoining territory. The researcher considered this site to be the remains of a fortified churchyard in the Late Middle Ages. In 2009 and 2011 the additional researches of Mykgorod were made by the authors of the paper. The artifacts of Old Rus period have not been discovered. Instead of that fact, in 2011, numerous fragments of pottery dated to the middle — the second half of the 11th century and at the 12th—13th century were found in the central historical part of the modern city. Artifacts were located on the high terrace of the left bank of Myka river, in the garden of school # 3 and on the neighboring backyards. Huge cultural layer was obsereved in the prospect hole, the lower horizons of this layer are well preserved and provide the findings of ceramics dated to the middle — the second half of the 11th century. In the autumn of 2019, the authors carried out the rescue exploration on the school territory caused by construction of the school water and sewer system. In the communication trench the cultural layers, its capacity and current state of preservation were traced. The remains of three objects destroyed by modern machines were also recognized, they are dated to the Old Rus period. The ceramics dated to the 10th—18th centuries was collected. It should be noticed that in 2011 and in 2019 the fragments of plinth (a Greek brick) were found on the surface and during exploration. For the first view it can be dated to the late 11th — the first third of the 12th cent. These findings ought to show the existence of the stone church in Mychesk at the Middle Ages. Thus, the question of localization of the annalistic Mychesk consider to be fundamentally resolved. To form the complete scientific understanding of this Old Rus city we need further special historical and archeological research.
解剖解剖的研究
《希帕提亚编年史》中提到了迈切斯克市(Mychsk),在1151年哈里奇王子Volodymyr Volodarovych追捕Iziaslav Mstyslavych王子时,他突袭了当时由尤里·多尔霍鲁吉王子占领的基辅。在19世纪中期,E. Rulikovskyi和L. Pokhilevych根据当地的传说,将米切斯克定位在米克哥罗德的领土上——拉多米什尔的郊区(今天是城市的一部分)。防御工事(城墙和沟渠)的遗迹位于麦卡河流入特捷列夫河的半岛上,被认为是米切斯克的遗迹。19世纪末,安东诺维奇第一次对它们进行了研究和描述。大多数研究者,如M.赫鲁舍夫斯基、A.库扎、V.米西亚斯特都同意这种版本的米切斯克定位。1973年和1985年,库切拉先生对该半岛的领土进行了调查,并在米克哥罗德防御工事的领土上挖了勘探洞。因此,在该遗址或毗邻地区没有发现古罗斯时期的文物和文化层。研究人员认为这个遗址是中世纪晚期一个坚固的教堂墓地的遗迹。2009年和2011年,论文作者对Mykgorod进行了额外的研究。古罗斯时期的文物尚未被发现。但事实并非如此,2011年,在这座现代城市的中心历史区域发现了许多陶器碎片,这些碎片可以追溯到11世纪中下半叶和12 - 13世纪。文物被放置在Myka河左岸的高露台上,在3号学校的花园和邻近的后院。在远景洞中发现了巨大的文化层,这一层的下层保存完好,并提供了11世纪中下半叶的陶瓷发现。2019年秋季,笔者对因学校给水排水系统建设造成的校园用地进行了救援探索。在交流沟中追溯了文化层次、承载能力和保存现状。被现代机器摧毁的三件物品的残骸也被识别出来,它们可以追溯到旧罗斯时期。收集了10 - 18世纪的陶瓷制品。应该注意的是,在2011年和2019年,在表面和探索过程中发现了基座(一块希腊砖)的碎片。第一种观点认为,它可以追溯到11世纪末——12世纪的前三分之一。这些发现应该表明,中世纪时米切斯克的石头教堂是存在的。至此,编年史迈切斯克的地方化问题被认为得到了根本解决。为了对这座古老的罗斯城市形成完整的科学认识,我们需要进一步进行特殊的历史和考古研究。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信