Van Winkle Words

Ralph Keyes
{"title":"Van Winkle Words","authors":"Ralph Keyes","doi":"10.1093/oso/9780190466763.003.0016","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Many coined words lie dormant for a time, a long time even, then – like Rip Van Winkle – re-appear when needed. Such “Van Winkle words” include serendipity, which languished for nearly two centuries after being coined by Horace Walpole in 1754, before twentieth-century developments in science and technology needed that word to describe discoveries-by-chance. Changing circumstances are the alarm clock of slumbering words, waking them up as demand for such terminology mounts: greenhouse effect, vegan, groupthink. Slangy terms such as cool, chill, hip and vibe that sound so contemporary routinely turn out to have a long historical provenance. So do muggle, hobbit, and grit. Once these terms do reappear, they are typically thought to have been coined recently. This exemplifies what linguist Arnold Zwicky calls the recency illusion, “the belief that things YOU have noticed only recently are in fact recent.”","PeriodicalId":209135,"journal":{"name":"The Hidden History of Coined Words","volume":"16 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Hidden History of Coined Words","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/oso/9780190466763.003.0016","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Many coined words lie dormant for a time, a long time even, then – like Rip Van Winkle – re-appear when needed. Such “Van Winkle words” include serendipity, which languished for nearly two centuries after being coined by Horace Walpole in 1754, before twentieth-century developments in science and technology needed that word to describe discoveries-by-chance. Changing circumstances are the alarm clock of slumbering words, waking them up as demand for such terminology mounts: greenhouse effect, vegan, groupthink. Slangy terms such as cool, chill, hip and vibe that sound so contemporary routinely turn out to have a long historical provenance. So do muggle, hobbit, and grit. Once these terms do reappear, they are typically thought to have been coined recently. This exemplifies what linguist Arnold Zwicky calls the recency illusion, “the belief that things YOU have noticed only recently are in fact recent.”
范温克尔的话
许多新造的词蛰伏了一段时间,甚至很长一段时间,然后——比如瑞普·凡·温克尔——在需要的时候重新出现。这样的“凡·温克尔词汇”包括serendipity,这个词在霍勒斯·沃波尔(Horace Walpole)于1754年创造出来之后,沉寂了近两个世纪,直到20世纪的科学技术发展需要用这个词来描述偶然的发现。不断变化的环境是沉睡词汇的闹钟,随着对这些术语需求的增加,将它们唤醒:温室效应、素食主义、群体思维。像cool、chill、hip和vibe这些听起来很现代的俚语通常都有很长的历史渊源。麻瓜、霍比特人和勇气也是如此。一旦这些术语再次出现,它们通常被认为是最近创造的。这就是语言学家阿诺德·兹威基所说的近期错觉的例证,“相信你最近才注意到的事情实际上是最近才注意到的。”
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信