{"title":"Antun Kanižlić i Vincenzo Basile: Kanižlićeva djela u Dalmaciji u 19. stoljeću","authors":"Mijo Korade","doi":"10.21857/moxpjhw4km","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Spasitelja našega... ( Zagreb 1760), with a new title and in line with the new orthography: Važni uzroci s kojih Gospodina Isukrsta Spasitelja našega nada sve ljubiti moramo i njeka spasonosna sredstva kojim se ova ljubav probuditi može (Miroslav Kraljević, Požega 1864). Basile shortened Kanižlić’s foreword and added daily prayers. Italian Jesuit Cesare Luigi Ferrari published a prayer book entitled Blago duhovno ili molitve nadarene svetiem proštenjima... (Verona 1865) for a society from Du -brovnik. This book includes Kanižlić’s prayers and contemplations, as well as those of other earlier writers (B. Kašić, I. M. Matijašević, et al.). Molitvenik za katolička poslanstva po jugoslovinskih deržavah, a manual for Dalmatian missionaries, which had been published in five editions between 1863 and 1902, is in many ways dependent on and connected to Kanižlić’s prayer book Bogoljubnost molitvena.","PeriodicalId":183878,"journal":{"name":"Sv. 8 (2019)","volume":"110 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Sv. 8 (2019)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21857/moxpjhw4km","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Spasitelja našega... ( Zagreb 1760), with a new title and in line with the new orthography: Važni uzroci s kojih Gospodina Isukrsta Spasitelja našega nada sve ljubiti moramo i njeka spasonosna sredstva kojim se ova ljubav probuditi može (Miroslav Kraljević, Požega 1864). Basile shortened Kanižlić’s foreword and added daily prayers. Italian Jesuit Cesare Luigi Ferrari published a prayer book entitled Blago duhovno ili molitve nadarene svetiem proštenjima... (Verona 1865) for a society from Du -brovnik. This book includes Kanižlić’s prayers and contemplations, as well as those of other earlier writers (B. Kašić, I. M. Matijašević, et al.). Molitvenik za katolička poslanstva po jugoslovinskih deržavah, a manual for Dalmatian missionaries, which had been published in five editions between 1863 and 1902, is in many ways dependent on and connected to Kanižlić’s prayer book Bogoljubnost molitvena.
Spasitelja našega...》(萨格勒布,1760 年),采用新标题和新正字法:Važni uzroci s kojih Gospodina Isukrsta Spasitelja našega nada sve ljubiti moramo i njeka spasonosna sredstva kojim se ova ljubav probuditi može (Miroslav Kraljević, Požega 1864)。巴西尔缩短了卡尼日利奇的前言,并增加了每日祈祷文。意大利耶稣会士切萨雷-路易吉-费拉里(Cesare Luigi Ferrari)为杜-布罗夫尼克的一个社团出版了一本名为《Blago duhovno ili molitve nadarene svetiem proštenjima... 》(维罗纳,1865 年)的祈祷书。这本书收录了卡尼日利奇以及其他早期作家(B. Kašić、I. M. Matijašević 等)的祈祷文和沉思录。Molitvenik za katolička poslanstva po jugoslovinskih deržavah》是一本达尔马提亚传教士手册,在 1863 年至 1902 年期间共出版了五版,在许多方面都依赖于卡尼日利奇的祈祷书《Bogoljubnost molitvena》,并与之相关联。