{"title":"Platforma eProcure – Dixhitalizmi I Sistemit Të Prokurimit Në Kosovë (eProcure Platform – Digitalization of Procurement System in Kosovo)","authors":"Taulant Kelmendi","doi":"10.2139/ssrn.3247619","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<b>Albanian Abstract:</b> Prokurimi nënkupton blerjen e mallrave, shërbimeve ose punëve nga një burim i jashtëm për një institucion publik, privat ose person fizik. Prokurimi tradicional si proces ka defekte në transparencë dhe mundëson ndërhyrje për të favorizuar një subjekt ose dëmtuar një tjetër. Platforma e Prokurimit Elektronik promovon një konkurrencë të drejtë dhe të hapur për bizneset që marrin pjesë në një proces prokurimi duke minimizuar mashtrimin dhe favorizimet. Ky sistem mundëson transaksione të sigurta ndërmjet institucioneve publike ose private dhe komunitetit kombëtar e ndërkombëtar të biznesit. Sistemi ofron përgatitje dhe administrim të sigurte, efikas e transparent të gjithë dokumenteve që lidhen me procesin e tenderimit, duke mënjanuar formën e dorëzimit të dokumentacionit fizik dhe duke siguruar një rrjedhë të sigurte të dhënave përgjatë procesit. Ky punim ka për objektiv të përshkruaj dixhitalizimi e prokurimit duke prodhuar efektet e veta pozitive në efikasitet, kursim kohe, transparencë, reduktim të administratës, ulje të korrupsionit, konkurrencë më të madhe dhe më të barabartë etj. Implementimi i kësaj platforme bëhet në harmoni me mundësit ligjore dhe teknike të vendit që është zgjedhur për tu zbatuar, përkatësisht legjislaturës dhe mundësive teknike të vendit tonë. <b>English Abstract:</b> English Abstract: Procurement means purchasing goods, services or works from an external source to a public, private or natural person. Traditional procurement as a process has defects in transparency and enables intervention to favor a subject or harm another. The Electronic Procurement Platform promotes fair and open competition for businesses participating in a procurement process by minimizing fraud and favoritism. This system enables secure transactions between public or private institutions and the national and international business community. The system provides secure, efficient and transparent preparation and administration of all documents related to the bidding process, avoiding the form of submission of physical documentation and ensuring a secure flow of data throughout the process. This paper aims to describe digitalization of procurement by producing its positive effects on efficiency, time saving, transparency, reduction of administration, reduction of corruption, greater and more equal competition. The implementation of this platform is in harmony with the legal and technical possibilities of the country that has been selected for implementation, namely the legislation and technical possibilities of our country.","PeriodicalId":330590,"journal":{"name":"ERN: Procurement (Topic)","volume":"24 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2017-11-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ERN: Procurement (Topic)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2139/ssrn.3247619","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Albanian Abstract: Prokurimi nënkupton blerjen e mallrave, shërbimeve ose punëve nga një burim i jashtëm për një institucion publik, privat ose person fizik. Prokurimi tradicional si proces ka defekte në transparencë dhe mundëson ndërhyrje për të favorizuar një subjekt ose dëmtuar një tjetër. Platforma e Prokurimit Elektronik promovon një konkurrencë të drejtë dhe të hapur për bizneset që marrin pjesë në një proces prokurimi duke minimizuar mashtrimin dhe favorizimet. Ky sistem mundëson transaksione të sigurta ndërmjet institucioneve publike ose private dhe komunitetit kombëtar e ndërkombëtar të biznesit. Sistemi ofron përgatitje dhe administrim të sigurte, efikas e transparent të gjithë dokumenteve që lidhen me procesin e tenderimit, duke mënjanuar formën e dorëzimit të dokumentacionit fizik dhe duke siguruar një rrjedhë të sigurte të dhënave përgjatë procesit. Ky punim ka për objektiv të përshkruaj dixhitalizimi e prokurimit duke prodhuar efektet e veta pozitive në efikasitet, kursim kohe, transparencë, reduktim të administratës, ulje të korrupsionit, konkurrencë më të madhe dhe më të barabartë etj. Implementimi i kësaj platforme bëhet në harmoni me mundësit ligjore dhe teknike të vendit që është zgjedhur për tu zbatuar, përkatësisht legjislaturës dhe mundësive teknike të vendit tonë. English Abstract: English Abstract: Procurement means purchasing goods, services or works from an external source to a public, private or natural person. Traditional procurement as a process has defects in transparency and enables intervention to favor a subject or harm another. The Electronic Procurement Platform promotes fair and open competition for businesses participating in a procurement process by minimizing fraud and favoritism. This system enables secure transactions between public or private institutions and the national and international business community. The system provides secure, efficient and transparent preparation and administration of all documents related to the bidding process, avoiding the form of submission of physical documentation and ensuring a secure flow of data throughout the process. This paper aims to describe digitalization of procurement by producing its positive effects on efficiency, time saving, transparency, reduction of administration, reduction of corruption, greater and more equal competition. The implementation of this platform is in harmony with the legal and technical possibilities of the country that has been selected for implementation, namely the legislation and technical possibilities of our country.
阿尔巴尼亚文摘要:公共机构、私营机构和私人机构的程序、流程和惩罚。传统政策和程序既要透明,也要透明,既要有利于国家利益,也要有利于国家利益。Platforma e Prokurimit Elektronik(电子生产平台)可通过最大限度地降低成本和优化生产过程来提高生产效率。这套系统可实现从公共机构到私营机构再到商业机构的过渡。在投标过程中,投标人和投标文件的管理都是透明的,投标人和投标文件的管理都是公开的,投标人和投标文件的管理都是透明的。在此过程中,公法部门的政策制定、执行、透明度、行政管理、廉政建设和反腐败等方面都会产生积极的影响。实施平台与全球物流和销售技术的协调、立法和全球销售技术的协调。英文摘要:英文摘要:采购是指从外部来源向公共、私人或自然人购买货物、服务或工程。传统的采购流程在透明度方面存在缺陷,并且可以进行干预,从而有利于某一主体或损害另一主体。电子采购平台通过最大限度地减少欺诈和偏袒,促进参与采购过程的企业进行公平、公开的竞争。该系统使公共或私营机构与国内和国际企业界之间能够进行安全交易。该系统可以安全、高效和透明地编制和管理与招标过程有关的所有文件,避免提交实物文件的形式,并确保整个过程中数据的安全流动。本文旨在通过介绍采购数字化在提高效率、节省时间、提高透明度、减少行政管理、减少腐败、扩大和加强平等竞争等方面的积极作用。该平台的实施与被选中实施的国家的法律和技术可能性(即我国的立法和技术可能性)相一致。