"The Spectre of Death" (October 31, 1943). Myth-making in the war prose of Aleksander Omiljanowicz and the autobiography of Władysław Świacki

S. Marcinkiewicz
{"title":"\"The Spectre of Death\" (October 31, 1943). Myth-making in the war prose of Aleksander Omiljanowicz and the autobiography of Władysław Świacki","authors":"S. Marcinkiewicz","doi":"10.31648/pl.9078","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Relying on archival material, the author verified the story of the alleged Home Army action near Ełk (Germ. Lyck) on October 31, 1943, according to which a Home Army platoon under the command of Lt. Władysław Świacki was to carry out an attack on the SS detail who were executing Italian prisoners of war near the camp at Bogusze. It is recounted in The Spectre of Death by Aleksander Omiljanowicz (1965) and the autobiography of W. Świacki (2007). The study reconstructs the complex biographies of the protagonists of the engagement, i.e. Świacki and Czesław Nalborski. Also, attention is drawn to the plot elements in Omiljanowicz’s narrative (including the date of the engagement and the name of the SS commander), which were then adopted in the accounts of the combatants themselves. The analysis of archival documents from various periods indicates that this story is a legend created in the 1960s. Despite this, the action has remained a fragment of the collective memory of the war in the Ełk district to this day. On October 28, 1989, a monument to the successful attack on the SS men was erected in Nowa Wieś Ełcka. It still stands there, demonstrating that local memory is influenced by the myth-making practices of the Society of Fighters for Freedom and Democracy.","PeriodicalId":112997,"journal":{"name":"Papers in Literature","volume":"11 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-08-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Papers in Literature","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31648/pl.9078","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Relying on archival material, the author verified the story of the alleged Home Army action near Ełk (Germ. Lyck) on October 31, 1943, according to which a Home Army platoon under the command of Lt. Władysław Świacki was to carry out an attack on the SS detail who were executing Italian prisoners of war near the camp at Bogusze. It is recounted in The Spectre of Death by Aleksander Omiljanowicz (1965) and the autobiography of W. Świacki (2007). The study reconstructs the complex biographies of the protagonists of the engagement, i.e. Świacki and Czesław Nalborski. Also, attention is drawn to the plot elements in Omiljanowicz’s narrative (including the date of the engagement and the name of the SS commander), which were then adopted in the accounts of the combatants themselves. The analysis of archival documents from various periods indicates that this story is a legend created in the 1960s. Despite this, the action has remained a fragment of the collective memory of the war in the Ełk district to this day. On October 28, 1989, a monument to the successful attack on the SS men was erected in Nowa Wieś Ełcka. It still stands there, demonstrating that local memory is influenced by the myth-making practices of the Society of Fighters for Freedom and Democracy.
《死亡幽灵》(1943年10月31日)。亚历山大·奥米利亚诺维奇的战争散文中的神话制造和Władysław Świacki的自传
根据档案资料,撰文人证实了所谓的家乡军在Ełk (Germ)附近行动的故事。1943年10月31日,Lyck),根据该命令,Władysław Świacki中尉指挥的一个本土军队排将对在博古泽营地附近处决意大利战俘的党卫军细节进行攻击。alexander Omiljanowicz的《死亡幽灵》(1965)和W. Świacki的自传(2007)都讲述了这一点。该研究重建了参与的主角的复杂传记,即Świacki和Czesław纳尔博斯基。此外,奥米亚诺维奇叙述中的情节元素(包括交战日期和党卫军指挥官的名字)也引起了人们的注意,这些情节元素后来被战斗员自己的叙述所采用。通过对各时期档案资料的分析,可以看出这个故事是20世纪60年代创作的一个传说。尽管如此,这一行动至今仍是Ełk地区关于战争的集体记忆的一部分。1989年10月28日,一座纪念碑竖立在Nowa wieka Ełcka,以纪念对党卫军的成功袭击。它仍然矗立在那里,表明当地的记忆受到了自由与民主战士协会制造神话的做法的影响。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信