構擬“泉”字音―兼論“同義換讀”

Abstract

本文的目的是（1）整理以往的研究成果和問題、（2）離析“泉”字的諧聲關係、（3）構擬“泉”的上古音聲韻母以及討論唇化元音假設。（4）最後討論“同義換讀”的問題。“泉”的中古音是仙韻合口從母。根據Jaxontov（1960）的唇化元音假設（the rounded-vowel hypothesis），中古音合口的“泉”只來源於上古的唇化元音*-on或圓唇舌根音*Kw-。本文試圖討論“泉”的合口化的原因以及所謂“同義換讀”的現象，認為“泉”原該是非唇化元音*-an，因為“泉”跟“原”意義相近，“泉”經過“沾染（contamination）變為中古音合口呼。