Musicando translocalidades imigrantes aymaras e quechuas em São Paulo

GIS - Gesto, Imagem e Som - Revista de Antropologia Pub Date : 2021-06-01 DOI:10.11606/ISSN.2525-3123.GIS.2021.174364

C. Branco, Mariana Santos Teófilo

{"title":"Musicando translocalidades imigrantes aymaras e quechuas em São Paulo","authors":"C. Branco, Mariana Santos Teófilo","doi":"10.11606/ISSN.2525-3123.GIS.2021.174364","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Caminhando por algumas ruas e praças da cidade de São Paulo, nos domingos de todo o ano e em dias de festa comunitária boliviana, vamos percorrendo localidades altiplânicas (Appadurai 1996) erguidas a três mil quilômetros de distância do Altiplano andino. Milhares de transmigrantes andinos bolivianos reelaboram suas dinâmicas culturais e afetivas através da criação de redes transnacionais (Glick Schiller, Basch e Szanton 1992), comerciais e simbólicas. Também através do musicar autóctone (Small 1998), especialmente da prática musical de repertório e tocadores aymaras e quechuas, se fortalecem as estruturas afetivas que constituem e afirmam performática e sinestesicamente localidades altiplânicas indígenas. Por meio da articulação teórico-etnográfica de base antropológica e etnomusicológica, buscamos refletir sobre como o Centro Cultural Kollasuyo Maya, grupo autóctone de formação aymara e quechua, ao ativar e integrar redes entre pessoas e coletivos indígenas, imigrantes e paulistanos, vai musicalizando e localizando o Altiplano andino boliviano em São Paulo.","PeriodicalId":340634,"journal":{"name":"GIS - Gesto, Imagem e Som - Revista de Antropologia","volume":"28 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"GIS - Gesto, Imagem e Som - Revista de Antropologia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.11606/ISSN.2525-3123.GIS.2021.174364","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}

引用次数: 2

Abstract

Caminhando por algumas ruas e praças da cidade de São Paulo, nos domingos de todo o ano e em dias de festa comunitária boliviana, vamos percorrendo localidades altiplânicas (Appadurai 1996) erguidas a três mil quilômetros de distância do Altiplano andino. Milhares de transmigrantes andinos bolivianos reelaboram suas dinâmicas culturais e afetivas através da criação de redes transnacionais (Glick Schiller, Basch e Szanton 1992), comerciais e simbólicas. Também através do musicar autóctone (Small 1998), especialmente da prática musical de repertório e tocadores aymaras e quechuas, se fortalecem as estruturas afetivas que constituem e afirmam performática e sinestesicamente localidades altiplânicas indígenas. Por meio da articulação teórico-etnográfica de base antropológica e etnomusicológica, buscamos refletir sobre como o Centro Cultural Kollasuyo Maya, grupo autóctone de formação aymara e quechua, ao ativar e integrar redes entre pessoas e coletivos indígenas, imigrantes e paulistanos, vai musicalizando e localizando o Altiplano andino boliviano em São Paulo.

查看原文本刊更多论文

艾马拉和盖丘亚移民在sao保罗的音乐迁移

在全年的周日和玻利维亚社区节日期间，我们漫步在sao保罗市的一些街道和广场上，我们将穿过海拔3000公里的高原地区(Appadurai 1996)。成千上万的玻利维亚安第斯移民通过创建商业和象征性的跨国网络(Glick Schiller, Basch和Szanton 1992)重新阐述了他们的文化和情感动态。此外，通过土著音乐(Small 1998)，特别是艾马拉人和盖丘亚人的曲目和演奏者的音乐实践，加强了构成和肯定土著高原地区的情感结构。基本理论通过发音-etnográfica人类学和etnomusicológica组成思考Kollasuyo玛雅文化中心的艾马拉语和盖丘亚族原住民培训、个人和集体之间的实现和集成网络日益上升,移民和圣保罗,会musicalizando和本地化的玻利维亚安第斯高原圣保罗。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

GIS - Gesto, Imagem e Som - Revista de Antropologia

自引率

0.00%

发文量